GOVECS E-Schwalbe 2023 Manual de usuario
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ist sie nicht wunderschön, Deine nagelneue Schwalbe von
GOVECS? Wir sind sicher, Du kannst es gar nicht erwarten,
damit beinahe schwerelos durch die Straßen Deiner Stadt
zu gleiten. Alles was Du über Deine Schwalbe und ihre
Funktionen wissen musst, bevor es losgeht, erfährst Du in
diesem Handbuch.
Solltest Du Fragen haben, auf die Du in diesem Handbuch
keine Antwort findest, beantworten wir sie Dir gerne
persönlich.
Du erreichst die kostenlose GOVECS Service-Hotline unter
+49 800 788 788 30 oder Du schreibst uns eine E-Mail an
HELLO, HELLO!
Willkommen an
Bord!
DE
NOCH FRAGEN?
06Zu deiner Sicherheit
01
VOR DEM START
02
Alles deins! Deine Schwalbe im
Überblick
03
Immer alles im Griff: Der Lenker
04
Willkommen in Deiner
Kommando-zentrale: Das Display
Die richtige Einstellung
05
Du hast den Dreh schnell raus:
Der Startvorgang
06
Key Card Kopplung
07
Hier kannst Du einpacken
08
Batterie(n)Laden
09
Batterie(n)Herausnehmen &
Einsetzen
10
Gut zu wissen
11
Immer schön sauber bleiben
BEI ANRUF SERVICE
12
13
SERVICENACHWEISE
14
Futter für Zahlenfetischisten
15
16
08
10
12
16
18
20
22
24
28
36
40
42
40
46
48
50
INHALT
DE
Halte Dich an die
Spielregeln
Auch wenn es sich wie eine ganz neue Art der
Fortbewegung anfühlt, gelten doch die altbekannten
Verkehrsregeln. Wir bitten Dich: Halte Dich immer
daran, zu Deiner Sicherheit und zu der Sicherheit der
anderen Verkehrsteilnehmer.
Du brauchst für Deine Schwalbe mit 45 km/h
Höchstgeschwindigkeit mindestens die Führerschein-
Klassen M oder B.
Außerdem denk bitte daran, stets Personalausweis,
Versicherungspapiere und die Betriebserlaubnis
mitzuführen und achte darauf, dass das Nummernschild
dort ist, wo es hingehört.
Klaren Kopf bewahren
Eine Fahrt auf der Schwalbe ist immer per se ein
berauschendes Erlebnis. Darum verzichte unbedingt auf
den Konsum von Alkohol, Drogen und Medikamenten, die
Dein Bewusstsein beeinträchtigen könnten.
Niemals oben ohne
Wir wissen, wie gern Du Dein wunderschönes Haar im
Wind flattern lassen würdest. An dieser Stelle müssen
wir aber leider Spaßbremsen sein. Helm tragen ist
Pflicht. Aber keine Sorge: Sollte Deine Frisur einmal
durcheinandergeraten, sorgt das Fahrvergnügen für ein
Dauergrinsen und damit für den richtigen Ausgleich.
Zu Deiner
Sicherheit
01
DE
DEINE SCHWALBE 7
Technik-Check
Bevor du losfährst, vergewissere Dich kurz dass die
Batterie(n) aufgeladen ist/sind. Sieh nach, ob die
Spiegel richtig eingestellt sind. Überprüfe bitte auch
das Licht, die Blinker sowie die Hupe. Wichtig ist es,
regelmäßig die Bremsen kontrollieren zu lassen, mehr
dazu unter dem Punkt „Bremsen“. Überprüfe auch
regelmäßig, ob die Reifen den optimalen Druck haben,
um die größte Reichweite zu erreichen.
Outfit-Check
Der Helm ist Pflicht, vernünftiges Schuhwerk auch.
Badelatschen und High Heels gehen leider gar nicht.
Aber Du siehst auch so fantastisch aus.
Gewichts-Check
Schwalbe-Piloten bleiben nicht lange alleine. Das
Gesamtgewicht sollte aber nicht 150 Kilo überschreiten.
Einen Schwergewichtsboxer musst Du also nicht
unbedingt zu Deinem Sozius machen.
Strassen-Check
Deine Schwalbe wurde für den Asphalt gemacht. Auf
unbefestigten Wegen solltest Du besonders vorsichtig
fahren, genau wie auf nassen Straßenbelägen. Egal wo
Du unterwegs bist, bitte lass immer beide Hände am
Lenker. Das Leben ist zu schön, um es für ein Selfie
auf's Spiel zu setzen.
Dosen-Check
Bevor Du Deine Schwalbe abstellst, wirf noch kurz
einen Blick auf die Ladeanzeige und checke, ob sie an
die Steckdose muss. Optimal ist, wenn Deine Batterie(n)
mindestens zu 20% geladen ist/sind. Wie leicht das
mit dem Laden funktioniert, liest Du im Kapitel
„09 Batterie(n) laden“.
VOR DEM
START
02
DE
DEINE SCHWALBE 9
Frontansicht Rückansicht
01 Rechter Rückspiegel
02 Rechter Blinker
03 Vorderradbremsgriff
04 Frontlicht (LED)
05 Linker Rückspiegel
06 Linker Blinker
07 Hinterradbremsgriff
01 Linker Blinker
02 Kennzeichenhalter
03 Seitenständer
04 Hauptständer
05 Digital Display
06 Rechter Blinker
Seitenansicht
Alles deins!
Deine Schwalbe
im Überblick
03
01 Batteriefachabdeckung
02 Vorderradbremse
03 Sitz mit Stauraum
04 Gepäckträger
05 Rück-/Bremslicht (LED)
06 Hinterradbremse
DE
03
04
05
02
01
06
04
05
06
07
01
02
03 01
02
03
04
05
06
DEINE SCHWALBE 11
01
02
03
04 09
05 10
06
08
07
11
01
02
03
04
05
06
Linker Spiegel
Wahlschalter Fahr-/Fernlicht
Hupe
Blinker-Wahlschalter
Hinterradbremshebel
Linker Blinker
07
08
09
10
11
Rechter Blinker
Rechter Spiegel
Gasgriff
Vorderradbremshebel
Start/Stop Button
Immer alles
im Griff: Der
Lenker
04
DE
DEINE SCHWALBE 13
4 Gasgriff
An dieser Stelle drehst Du auf, bis Du die Spitzen-
geschwindigkeit erreicht hast.
5 Hupe
Du gleitest geräuschlos durch die Straßen. Um im Notfall
auf Dich aufmerksam zu machen, betätige die Hupe.
1 Blinkerschalter
Mit diesem Kippschalter aktivierst Du den linken
oder rechten Blinker (im korrekten Fachjargon
„Richtungsanzeiger“ genannt). Dazu musst Du einfach
den Schalter in die gewünschte Fahrtrichtung schieben.
Ist der Abbiegevorgang beendet oder Du überlegst es
Dir noch einmal anders, drückst Du den Schalter in der
mittleren Position einfach mit dem Daumen hinein.
2Fahr-/Fernlicht
Mit Mit diesem Knopf kannst Du das Fernlicht aktivieren.
Das normale Fahrlicht ist bei der Schwalbe aus
Sicherheitsgründen immer aktiviert.
3 Mode Knopf:
Mit diesem Knopf kannst du deinen Tageskilometerzähler
zurücksetzen ( 3 Sekunden gedrückt halten) und das
Einstellungsmenü aufrufen (6 Sekunden gedrückt halten).
2
4
3
1
5
Du hast es in
der Hand
Hier siehst Du noch mal im
Detail, wo sich welche Schalter
und Hebel befinden.
DE
DEINE SCHWALBE
14 DEINE SCHWALBE 15
Auf dem vollfarbigen 5'' HMI Display hast du die wichtigsten
Informationen und Funktionen stets schnell und sicher im Blick.
Willkommen
in Deiner
Kommando-
zentrale:
Das Display
05
01 Statusanzeige linker Blinker
02 Statusleuchte Fernlicht: Leuchtet diese Anzeige
Blau, ist Dein Fernlicht aktiviert.
03 System-Kontroll-Leuchte
04 Normales Fahrlicht - dieses ist zu Deiner Sicherheit
immer an
05 Statusanzeige rechter Blinker
06 GPS / GPRS / Uhrzeit Anzeige: Deine Schwalbe ist
mit einer deaktivierten SIM-Karte ausgestattet.
Dadurch wird das GPRS- , das GPS-Zeichen sowie die
Uhrzeit angezeigt. Sobald eine App zur Verfügung
stehen wird und Du diese auf Deinem Smartphone
installierst, wird die SIM- Karte und die damit
verfügbaren App-Funktionen aktiviert. Das Fahrzeug
wird von seitens des Herstellers im deaktivierten
Zustand nicht getrackt.
07 Momentan-Verbrauch Diese Anzeige zeigt Dir, wieviel
Leistung Du gerade von Deiner Batterie abrufst ( z.B.
beim Beschleunigen)
08 Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph)
09 Fahrdaten: Hier findest Du infos wie Gesamt- und
Tageskilometer sowie Deinen Verbrauch
10 Statusanzeige Batterie
11 Reichweite: Hier siehst Du, wie weit Du mit
Deiner Schwalbe noch kommst. Die Daten passen
sich automatisch Deinem Fahrstil an.
02
01
03
04 05
08
11
10
07
06
09
17
Display
L1e (45 km/h)
DE
DEINE SCHWALBE 17
Los gehts!
Mit wenigen Handgriffen kannst Du Dir das Display nach
Deinen Wünschen einstellen und ein paar Anzeigen
schnell ändern.
Drücke und halte den Mode-Knopf um zum
Einstellungsmenü zu gelangen. Mit dem Mode-Knopf
wechselst Du dort zwischen den einzelnen Menüpunkten,
mit dem Knopf der Hupe wählst Du ein Thema aus.
Möchtest Du das Einstellungsmenü wieder verlassen,
musst du nur auf den Punkt "exit" gehen und den Hupe-
Knopf drücken bis der Hauptbildschirm wieder sichtbar
ist.
Keycard pairing - Schlüsselkarten-Kopplung: hier
kannst Du gekoppelte NFC-Karten überprüfen,
NFC-Karten zu Deiner Schwalbe hinzufügen oder
auch entfernen
d
a
b
C
Firmware: hier bekommst einen Überblick, welche
Software Version bei den unterschiedlichen
Bauteilen installiert ist
km/h - mph wechsle hier zwischen den
Geschwindigkeits-Einheiten
Time - Zeit: hier kannst Du zwischen Sommer und
Winterzeit wählen
Die richtige
Einstellung
05
DE
DEINE SCHWALBE 19
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Scooter de GOVECS
GOVECS
GOVECS FLEX 2.0 Manual de usuario
GOVECS
GOVECS PRO CARGO Manual de usuario
GOVECS
GOVECS FLEX 2.0 Manual de usuario
GOVECS
GOVECS GO! S 1.2 Manual de usuario
GOVECS
GOVECS Schwalbe Manual de usuario
GOVECS
GOVECS FLEX Manual de usuario
GOVECS
GOVECS ELM OTO KICK Manual de usuario
GOVECS
GOVECS GO! S2.4 Manual de usuario
GOVECS
GOVECS FLEX 2.0 Manual de usuario
