GoPro HERO 4 SILVER Manual de usuario

USER MANUAL

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 1 2/5/15 3:14 PM

twitter.com/GoPro

youtube.com/GoProfacebook.com/GoPro

instagram.com/GoPro

/ Join the GoPro Movement

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 2 2/5/15 3:14 PM

To download this user manual in a diﬀerent language, visit

gopro.com/support.

Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue,

rendez-vous sur gopro.com/support.

Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache

herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support.

Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita

gopro.com/support.

Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite

gopro.com/support.

Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse

gopro.com/support.

このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするに

は、 gopro.com/supportにアクセスしてください。

若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：

gopro.com/support。

如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问

gopro.com/support。

Чтобы загрузить это руководство пользователя на другом языке,

посетите страницу gopro.com/support.

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 3 2/5/15 3:14 PM

The Basics

Getting Started

Camera Displays

Camera Icons

Camera Menus

Camera Modes

Navigating Settings Menus

Video Mode

Photo Mode

Multi-Shot Mode

Playback Mode

Setup Mode

Connecting to the GoPro App

Transferring Files to a Computer

Protune™

Battery

Important Messages

Camera Housing

/ Table of Contents

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 4 2/5/15 3:14 PM

/ Table of Contents

Using the Mounts

Troubleshooting

Customer Support

Trademarks

Regulatory Information

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 5 2/5/15 3:14 PM

1. Camera Status Light (red)

2. Shutter/Select Button [ ]

3. Wireless Status Light (blue)

4. Camera Status Screen

5. Power/Mode Button [ ]

6. Micro HDMI Port

(cable not included)

7. microSD Card Slot

(microSD card not included)

8. Mini-USB Port

(supports composite A/V

cable/ 3.5mm stereo mic

adapter, not included)

9. Audio Alert

/ The Basics

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 6 2/5/15 3:14 PM

10. Microphone

11. HERO Port

12. Touch Display

13. Touch Display Sleep/Wake

Button [ ]

14. Settings/Tag Button [ ]

15. Battery Door

/ The Basics

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 7 2/5/15 3:14 PM

/ Getting Started

CHARGING THE BATTERY

1. Remove the camera from its housing.

2. Remove the camera side door and insert a microSD card (sold

separately). The card must have a Class 10 or UHS-1 rating and

a capacity up to 64GB. Visit gopro.com/support for the list of

recommended SD cards.

3. Open the bottom door, insert the battery and then close the

bottom door.

Slim housing surfboard mount installation

Slim housing remove camera Slim housing insert camera

Slim housing closed Swapping housing doors

Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 8 2/5/15 3:14 PM

4. Charge the battery by connecting the camera to a computer or

other USB charging adapter using the included USB cable. The

camera status light turns on during charging and turns oﬀ when

charging is complete.

NOTICE: Using a wall charger other than a GoPro Wall Charger can

damage the GoPro battery. Only use chargers marked: output 5V

1A. If you do not know the voltage and current of your charger, use

the included USB cable to charge the camera from your computer.

When charging with a computer, be sure that the computer is

connected to a power source. If the camera status light does not

turn on, use a diﬀerent USB port.

The included lithium-ion battery comes partially charged. No damage

occurs to the camera or battery if used prior to a full charge.

PRO TIP: With the Dual Battery Charger, you can charge your battery

outside of the camera. For details, visit gopro.com.

For more battery information, see Battery.

WARNING: Use caution when using your GoPro as part of your

active lifestyle. Always be aware of your surroundings to avoid

injury to yourself and others. Abide by all local laws when using

your GoPro and related mounts and accessories.

/ Getting Started

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 9 2/5/15 3:14 PM

CAMERA SOFTWARE UPDATES

To get the latest features and best performance from your HERO4

camera, make sure you are using the most current camera soware.

You can update your camera soware via the GoPro App or GoPro

soware. For more information, visit gopro.com/getstarted.

CAMERA DEFAULT SETTINGS

The HERO4 Silver camera powers up with the following default settings:

Video 1080p30 SuperView™

Photo 12MP, Wide Field of View (FOV)

Multi-Shot Burst option (set to 30 photos in 1 second)

QuikCapture Oﬀ

Wireless Oﬀ

PRO TIP: To open the settings menu for the current mode, swipe up

on the touch display or press the Settings/Tag button [ ].

/ Getting Started

UM_H4Silver_ENG-FR_REVE.indb 10 2/5/15 3:14 PM

Otros manuales para HERO 4 SILVER

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de acción de GoPro

GoPro

GoPro HERO 4 SILVER Manual de usuario

GoPro

GoPro ROCKY POINT Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO 5 SESSION Instrucciones de instalación

GoPro

GoPro Hero 3 White edition Manual de usuario

GoPro

GoPro GoPro Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero 3+ Black Edition Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO 4 SILVER Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO 7 SILVER Manual de usuario

GoPro

GoPro Omni Manual de usuario

GoPro

GoPro Dive Housing Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO Camera Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO Camera Manual de usuario

GoPro

GoPro SPBL1 Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO6 Black Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero 3 White edition Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO7 Silver Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero3plus Black Edition Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero3plus Black Edition Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero4 Silver Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero4 session Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero session Manual de usuario

GoPro

GoPro MAX Manual de usuario

GoPro

GoPro Hero4 session Manual de usuario

GoPro

GoPro HERO Camera Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de acción de otras marcas

Epic

Epic STC-EPC1T Manual de usuario

Brinno

Brinno MAC200 DN Manual de usuario

ION

ION Air Pro 2 Manual de usuario

Firefly

Firefly 6s Manual de usuario

Omni

Omni HERO4 Manual de usuario

nedis

nedis ACAM41BK Manual de usuario

MOFILY

MOFILY YOCAM Manual de usuario

ZERO-X

ZERO-X ZX-10 Manual de usuario

Pyle

Pyle eXpo PSCHD90 Manual de usuario

Action Camera

Action Camera AC32 Manual de usuario

Midland

Midland XTC300 Manual de usuario

Movii

Movii QC-8075 Manual de usuario

Coleman

Coleman C5WP Xtreme Manual de usuario

MCM Electronics

MCM Electronics 82-19749 Manual de usuario

Aim

Aim SmartyCam 3 Sport Manual de usuario

Naxa

Naxa NDC-409 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HX-A1M Manual de usuario

Kodak

Kodak Pixpro SP1 Manual de usuario