Goobay Universal Octo LNB Manual de usuario

Revision 2015-05-07

Version 2

BETRIEBSANLEITUNG

USER‘S MANUAL

Installation von

Sat-Anlagen:

Goobay LNBs

(Low Noise Block Converters)

Artikelnummer

Item number

Beschreibung

Descrption

67163 Monoblock Twin LNB (NO NAME)

67175 Monoblock Single LNB

67176 Monoblock Quad LNB (NO NAME)

67269 / 67321 Universal Single LNB

67270 / 67322 Universal Twin LNB

67271 / 67324 Universal Quattro LNB

67272 / 67323 Universal Quad LNB

67273 / 67325 Universal Octo LNB

Betriebsanleitung

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

1Sicherheitshinweise............................................... 4

1.1 Allgemeines................................................ 4

1.2 Benutzergruppen............................................. 5

1.3Warnstufen ....................................................... 6

2Beschreibung und Funktion................................... 7

2.1 GrascheDarstellung ............................... 7

2.2 Lieferumfang .............................................. 8

3Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... 9

4Anschluss und Installation..................................... 9

4.1 Vorbereitung............................................... 9

4.2 Produktübergreifende Hinweise................. 9

4.3 Installationsbeispiele.................................. 10

4.3.1 1 Satellit, 1 Teilnehmer .............................. 10

4.3.2 1 Satellit, 2 Teilnehmer .............................. 10

4.3.3 1 Satellit, 4 Teilnehmer .............................. 10

4.3.4 1 Satellit, 8 Teilnehmer .............................. 11

4.3.5 1 Satellit, mehr als 4 Teilnehmer ............... 11

4.3.6 2 Satelliten, 1 Teilnehmer .......................... 11

4.3.7 2 Satelliten, 2 Teilnehmer .......................... 12

4.3.8 2 Satelliten, 4 Teilnehmer .......................... 13

4.4 Installation .................................................. 13

DEUTSCH ............................................. 2

ENGLISH............................................... 22

4.4.1 Anbringen am SAT-Spiegel........................ 13

4.4.2 Anschluss aller Komponenten ................... 15

4.4.3 Ausrichten des SAT-Spiegels .................... 15

5 Pege,Wartung,LagerungundTransport............ 16

6Problembehebung ................................................. 17

7 TechnischeDaten.................................................. 18

8Gewährleistung und Haftung................................. 19

9Entsorgungshinweise ............................................ 20

10 EG-Konformitätserklärung .................................... 21

Betriebsanleitung

1Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

• Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation

vollständig und sorgfältig vor Benutzung.

 DieseistBestandteildesProdukts.

• Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo-

kumentation, auf Produkt und Zubehör, sowie auf der

Verpackung.

• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur

in einwandfreiem Zustand.

• Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere

potentielle Benutzer und zum Nachlesen auf.

• BeiFragen,Defekten,mechanischenBeschädigun-

gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleit-

dokumentation behebbaren Problemen, wenden

Sie sich an Ihren Händler.

Lebensgefahr durch Ersticken

• Kinder können an verschluckten oder eingeatmeten

 KleinteilenundDämmmaterialersticken.

 >>KleinteileundDämmmaterialgegenunbeabsichtig-

te Benutzung sichern.

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

• Ungünstig platzierte bzw. installierte Produkte und

Kabelverbindungen können Personen verletzen.

>> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzie-

ren, installieren und transportieren.

>> Bei Arbeiten in großer Höhe unbedingt sich und

den Arbeitsort sichern, ggf. von zweiter Person

helfen lassen.

 >> Installations-,Demontage-,Wartungs-undRepara-

turarbeiten nur von ausgebildetem Elektro-Fach-

personal ausführen lassen.

Verletzungsgefahr durch Schneiden

• Kinder können sich an Verpackungen schneiden.

>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtig-

te Benutzung sichern.

Gefahr durch ungeeignete Produktzusammen-

stellung

>> Nennspannung, Netzspannung und Frequenz von

  ProduktundStromnetzvergleichen.Diesemüssen

identisch sein oder innerhalb der vorgegebenen

Parameter liegen.

Gefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen

• Extreme Umgebungsbedingungen können das

Produkt beschädigen oder zerstören.

>> Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und

direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und

  mechanischenDruckvermeiden.

Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung

• Selbsteingriffe und Zweckentfremdungen bergen

 unvorhersehbareRisikenundführenzumErlöschen

des Garantieanspruchs.

 >> ModizierenundändernSiewederProdukt, 

Produktteile noch Zubehör!

1.2 Benutzergruppen

AufgrundunterschiedlichhoherRisikenundGefahrenpo-

tentiale dürfen einige Arbeitsschritte nur von geschulten

Elektro-Fachkräften ausgeführt werden.

Betriebsanleitung

1.3 Warnstufen

Arbeitsschritt Benutzergruppe

Anschluss,

Ausrichten,

Installation,

Pege,Lage-

rung, Transport,

Entsorgung

Endverbraucher und Benutzer mit

elektrotechnischen Grundkenntnissen

>> Von Kindern und Personen mit

eingeschränkten geistigen und

motorischen Fähigkeiten fernhal-

ten und gegen Benutzung sichern!

Demontage,

Wartung,

Reparatur

Geschulte Elektro-Fachgeschäfte

>> spezielle Sicherheitsmaßnahmen,

Fachwissen und Werkzeuge nötig!

Tab.1: Warnstufen

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-

heitshinweise unmittelbar zu Tod oder schweren

Verletzungen führen.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-

heitshinweise zu Tod oder schweren Verletzungen

führen können.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-

heitshinweise zu Verletzungen führen können.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise

zu Sachschäden führen können.

2Beschreibung und Funktion

LNBs dienen dem Empfang von Satellitensignalen im

Heimbereichwiez.B.RundfunkundFernsehen.Jenach

Ausführung können 1 bis 2 Satellitensignale von 1-8

Teilnehmern empfangen werden. LNBs werden am

Satellitenspiegel montiert und direkt oder indirekt an

einenodermehrereSatelliten-Receiverangeschlossen.

Abgesehen von der Benutzung von Single-LNBs müssen

verwendeteSAT-ReceiverüberdasDiSEqC-Signal(1.0

oder höher) verfügen, um zwischen den Satelliten

umschalten zu können.

2.1GrascheDarstellung

Artikel Abbildung

67163

67175

67176

67269 / 67321

Betriebsanleitung

67270 / 67322

67271 / 67324

67272 / 67323

67273 / 67325

Tab.2: Grasche Darstellung

2.2 Lieferumfang

Artikel Lieferumfang Anzahl

67163 Monoblock Twin LNB (NO NAME) 1

67175 Monoblock Single LNB 1

67176 Monoblock Quad LNB (NO NAME) 1

67269 / 67321 Universal Single LNB 1

67270 / 67322 Universal Twin LNB 1

67271 / 67324 Universal Quattro LNB 1

67272 / 67323 Universal Quad LNB 1

67273 / 67325 Universal Octo LNB 1

Tab.3: Lieferumfang

3Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und

Funktionbeschrieben,istnichtzugelassen.DasNicht-

beachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und

der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und

Schäden an Personen und Sachen führen.

4 Anschluss und Installation

4.1 Vorbereitung

Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen

>> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf

Vollständigkeit und Unversehrtheit kontrollieren.

Kompatibilität sicherstellen

• Inkompatible Produktkombinationen erfüllen nicht die

gewünschte Funktion, können Qualitätsverluste oder

Sachschaden zur Folge haben.

>> Spannungsbereiche, Frequenzbereiche und

  AnschlüsseallerProduktevergleichen.Diese

müssen übereinstimmung oder im angegebenen

Bereich liegen.

4.2 Produktübergreifende Hinweise

Zur korrekten Installation müssen die folgenden SAT-

Anlagetypen unterschieden werden:

• 1 Satelliten-Position für 1 oder mehrere Teilnehmer

• 2 Satelliten-Position für 1 oder mehrere Teilnehmer

In Abhängigkeit der verwendeten Gerätekombination

müssen unterschiedliche Verbindungen gelegt werden.

DiegängigstenInstallationsbeispielesindnachfolgend

aufgeführt.

Betriebsanleitung

4.3 Installationsbeispiele

4.3.1 1Satellit, 1Teilnehmer

(Universal Single LNBs)

F i g . 1 : 4.3.1 1 Satellit, 1 Teilnehmer (Universal Single LNBs)

Verbinden Sie den Ausgang des

Universal Single LNBs mit dem

EingangIhresSAT-Receivers.

4.3.2 1Satellit, 2Teilnehmer

(Universal Twin LNBs)

F i g . 2 : 4.3.2 1 Satellit, 2 Teilnehmer (Universal Twin LNBs)

Verbinden Sie

jeden Ausgang

des Universal Twin

LNBs mit einem

SAT-Receiver. 

4.3.3 1Satellit, 4Teilnehmer

(Universal Quad LNBs)

F i g . 3 : 4.3.3 1 Satellit, 4 Teilnehmer (Universal Quad LNBs)

Verbinden Sie jeden Ausgang des Universal

QuadLNBsmitjeweilseinemSAT-Receiver.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Convertidor de medios de Goobay

Goobay

Goobay 95431 Manual de usuario

Goobay

Goobay SPW MW 1P100FV Manual de usuario

Goobay

Goobay 58884 Manual de usuario

Goobay

Goobay 67920 Manual de usuario

Goobay

Goobay 60267 Manual de usuario

Goobay

Goobay 58969 Manual de usuario

Goobay

Goobay 54754 Manual de usuario

Goobay

Goobay MWCS1210 Manual de usuario

Goobay

Goobay 58483 Manual de usuario

Goobay

Goobay 69074 Manual de usuario

Goobay

Goobay 93318 Manual de usuario

Goobay

Goobay RCA/HDMI Converter Manual de usuario

Goobay

Goobay 38528 Manual de usuario

Goobay

Goobay AVS 48 Manual de usuario

Goobay

Goobay SPW IT 1000 Manual de usuario

Goobay

Goobay CAT 5 Manual de usuario

Goobay

Goobay 60814 Manual de usuario

Goobay

Goobay SPW MW 2P100 Manual de usuario

Goobay

Goobay Toslink Audio Splitter Manual de usuario

Goobay

Goobay SPW IT 2000 Manual de usuario

Goobay

Goobay AVS 49 Manual de usuario

Goobay

Goobay 60727 Manual de usuario

Goobay

Goobay 58965 Manual de usuario

Goobay

Goobay 93318 Manual de usuario

Manuales populares de Convertidor de medios de otras marcas

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manual de usuario

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manual de usuario

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manual de usuario

Axis

Axis AXIS Q7406 Manual de usuario

Omega

Omega TAC80B-J Manual de usuario

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manual de usuario

OST

OST iConverter 10/100M Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Netsure Manual de usuario

birddog

birddog MINI Manual de usuario

Roland

Roland GI-10 Manual de usuario

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manual de usuario

Pace

Pace MSS 200-1 Manual de usuario

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manual de usuario

CYP

CYP EL-7400V Manual de usuario

TIE

TIE MIDI 1i1o Manual de usuario

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manual de usuario

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manual de usuario