Gogen DVB137TU Manual de usuario
DVB137TU
CZ - 2
Přečtěte si tento návod.
Návod uschovejte.
Dbejte všech varování.
Dodržuje všechny pokyny.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu.
Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna
nebo jiných zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).
Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud přiloženou zástrčku
nelze zasunout do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nebyl stlačen, zvláště u zástrček, elektric-
kých zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem.
Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte.
Přenechejte veškerý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, např. při poškození síťového kabelu nebo zástrčky, při poli-
tí tekutinou nebo vniknutí cizích předmětů do přístroje, při vystavení vlhkosti, pokud přístroj
nefunguje standardně nebo došlo k jeho pádu.
Hlavní vypínač se používá jako odpojné zařízení. Musí zůstat snadno dostupný a nesmí být
blokován překážkami.
Neblokujte větrání zakrytím větracích otvorů například novinami, ubrusem, závěsy, atd.
Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
Je třeba věnovat pozornost aspektům likvidace baterií týkajícím se životního prostředí.
Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu,
ohni a podobně.
Symbol upozorňuje, že v přístroji je přítomno nebezpečné napětí, které představuje
riziko úrazu elektrickým proudem
Symbol upozorňuje, že v literatuře doprovázející přístroj jsou důležité provozní a údržbo-
vé pokyny.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické
náhradní díly.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
CZ - 3
CZ
Zobrazení předního a zadního panelu .................................................................................... 4
Dálkový ovladač ...................................................................................................................... 5
Propojení ................................................................................................................................. 7
Uživatelské rozhraní ................................................................................................................ 8
Rychlá instalace ...................................................................................................................... 8
Ovládání menu ........................................................................................................................ 9
Normální přehrávání .............................................................................................................. 17
Řešení problémů ................................................................................................................... 20
Technické specikace ............................................................................................................ 21
CZ - 4
Používá se k zapnutí a vypnutí přístroje.
Používá se k vizuální indikaci stavu set top
boxu. Jestliže je set top box zapnutý, bude kontrolka svítit zeleně. Ve stavu pohotovostního
režimu svítí kontrolka červeně.
Používá se k příjmu signálu z dálkového ovladače.
Používá se k připojení externího zařízení USB 2.0.
Používá se ke změně kanálů bez použití dálkového
ovladače.
Slouží k připojení externí antény.
Tato zdířka je přemostěním RF signálu vašeho televizoru nebo jiného video
systému.
Připojení ke koaxiálnímu vstupu surroundového zvukového systému.
Připojení k DVD nebo jinému video systému.
Připojení k televizoru.
Slouží k připojení hlavního napájení.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CZ - 5
CZ
Používá se k zapínání a vypínání set top
boxu.
Používají se k volbě čísel kanálů
nebo zadání čísel v menu.
Používá se k přístupu k oblíbeným kaná-
lům.
Používá se k volbě zvukové stopy nebo nasta-
vení zvukového režimu jako jsou LR (stereo) LL (levý)
nebo RR (pravý).
Používá se k otevření okna hlavního menu.
Používá se k pohybu po obrazovce menu nebo k
výběru kanálů v režimu normálního přehrávání.
Používá se k pohybu v obrazovce menu nebo
ke změně hlasitosti v režimu normálního přehrávání.
Používá se k zobrazení teletextu na obrazovce,
pokud je ve vysílacím signálu teletext obsažen.
Používá se k pozastavení přehrávání
sledovaného programu.
Používá se k nastavení rychlosti vzad v režimu
přehrávání v časovém posunu HDD.
Používá se k přepínáním mezi režimem
vstupu SCART VCR a výstupu DTV.
Používá se k vypnutí a zapnutí zvuku.teletext
obsažen.
Používá se k přepínání mezi dvěma posled-
ně sledovanými kanály.
Používá se k zobrazení informací o sledovaném
kanále nebo dalších informací o programu, pokud se
nacházíte v režimu normálního přehrávání.
Používá se k přepínání mezi různými titulky, které jsou vysílány.
Používá se k navrácení do předchozí obrazovky nebo menu.
Používá se k zobrazení informací o sledovaném programu a rovněž toho, co následu-
je po něm.
Používá se k potvrzení volby v rámci menu.
Používá se k pohybu v obrazovce menu nebo ke změně hlasitosti v režimu normální-
ho přehrávání.
Používá se k pohybu po obrazovce menu nebo k výběru kanálů v režimu normálního
přehrávání.
Používa se k aktivaci funkce na teletextové obrazovce nebo v jiných
menu.
Používá se k zobrazení seznam nahrávaných programů.
Používá se k přepínání mezi TV kanály a rozhlasovými stanicemi.
Používá se k zastavení aktuálního nahrávání, pokud probíhá, nebo k zastavení pře-
hrávání z HDD v režimu DTV.
Používá se k manuálnímu nahrávání programu, a pokud se stiskne opětovně, k
volbě doby trvání nahrávání.
Používá se k nastavení rychlosti vpřed v režimu přehrávání v časovém posunu HDD.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
CZ - 6
Otevřete kryt bateriového prostoru dálkového ovladače a vložte do něj 2 baterie velikosti AAA.
Symboly uvnitř bateriového prostoru ukazují, jakým způsobem správně vložit baterie.
Při práci s dálkovým ovladačem jej namiřte směrem k čelnímu panelu digitálního set top boxu.
Dálkový ovladač má dosah 7 metrů od set top boxu v úhlu do 60°.
Dálkový ovladač nebude fungovat, pokud je před ním překážka.
CZ - 7
CZ
Ujistěte se, že specikace napětí elektrické zásuvky je stejná jako u přijímače. Z
důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt ani zadní kryt přijímače.
Při připojování přijímače k jiným zařízením, např. televizoru, videorekordéru a
zesilovači, se řiďte příslušným návodem k použití. Před propojením se rovněž ujistěte, že jsou
všechna zařízení odpojena od proudu.
CZ - 8
Uživatel může zvolit preferovanou zemi a jazyk na stránce – .
(1) Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do .
(2) Stisknutím tlačítek doleva/doprava zvolte možnost . Viz Obrázek 1.
(3) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(4) Stisknutím tlačítka OK zvolte stránku . Viz Obrázek 2.
(5) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(6) Stisknutím tlačítek doleva/doprava zvolte .
(7) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(8) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost jazyk.
Pokud není v přístroji žádná databáze kanálů, přejde přístroj při spuštění přímo k bodu (5).
Obrázek 1. Hlavní menu – NASTAVENÍ Obrázek 2. NASTAVENÍ – Instalace
Programy přijmete tak, že prohledáte určitou frekvenci a pásmo. Stisknutím ČERVENÉHO nebo
ZELENÉHO tlačítka spustíte nebo .
nejprve vymaže databázi a prohledá výchozí frekvenci a pásmo dle
. Viz kroky (1) až (8) v sekci 1.1.
(9) Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka potvrdíte vymazání databáze.
(10) Stisknutím tlačítka OK potvrdíte vymazání a spustíte automatické vyhledávání.
trvá určitý čas a lze jej kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka EXIT. Viz
Obrázek 3.
Pokud budete chtít vyhledávání opět provést později, můžete se řídit postupem Rychlé instalace
výše.
CZ - 9
CZ
Obrázek 3. Oznámení o vymazání databáze Obrázek 4. Editace manuálního vyhledávání
přidá do databáze výsledky vyhledávání, přičemž databázi nevymaže.
Avšak uživatel musí pro vyhledávání znát a . Pokud uživatel provede prohle-
dání a více než jednou, předchozí programy se přepíší. Viz kroky (1) až (8)
v sekci 1.1.
(9) Stisknutím ZELENÉHO tlačítka vstoupíte na stránku .
(10) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(11) Tlačítky 0 až 9 zadejte hodnotu .
(12) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(13) Tlačítky doleva/doprava zadejte hodnotu .
(14) Stisknutím tlačítka OK/EXIT spustíte vyhledávání nebo opustíte menu.
Viz Obrázek 4.
Jakmile je vyhledávání kanálů dokončeno a všechny kanály jsou uloženy v databázi, můžete
spustit sledování digitálních pozemních TV kanálů nebo poslouchat rozhlasové vysílání, při-
čemž některé typické operace jsou popsány v této kapitole.
pro ovládání řady funkcí.
(1) Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do . Viz Obrázek 1.
(2) Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace o verzi přístroje.
Provedení systémového nastavení přístroje. Viz Obrázek 2.
Nastavení příjmu a přehrávání programů přístrojem.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí napájení antény +5V.
CZ - 10
Výchozí nastavení je. Přepněte na, pouze pokud je přístroj
připojen k aktivní anténě, která zesiluje přijímaný signál rozhlasové frekvence, jinak nastavte na
Nastavte zemi pro , a .
Změna automaticky změní výchozí a nastaví
výchozí a pro .
Nastavení jazyka zobrazení na obrazovce.
Nastavení jazyka pro sledování programu.
Nastavení jazyka zobrazení titulků.
Nastavení Čísla logického kanálu na zapnuto nebo vypnuto.
je číslo, které jednoznačně identikuje logický kanál, což je oblíbené v někte-
rých evropských zemích, například v Anglii a Francii.
Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatickou aktualizaci odchylky časové zóny. Pokud
znáte odchylku GMT (Greenwichského středního času) od vašeho bydliště, nastavte -
na a zvolte příslušnou ; jinak nastavte
a nechte systém, aby časovou zónu automaticky aktualizoval dle transportního toku.
Některé země mají více než jednu časovou zónu.
Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka spustíte . Podrobnosti viz část
1.2.1.
Stisknutím ZELENÉHO tlačítka spustíte . Podrobnosti viz část 1.2.2.
Nastavení režimu zobrazení pro televizor. Viz Obrázek 5.
Obrázek 5. Nastavení televizoru Obrázek 6. Vylepšení obrazu
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de TV de Gogen
