Gogen PDXG 972 Manual de usuario
PDXG 972
PDXG 972G
PDXG 772B
PDXG 772R
CZ - 2
• Obsah ........................................................................................................................... 2
• Důležitébezpečnostnípokyny ...................................................................................... 3
• Bezpečnostníopatření.................................................................................................. 4
• Označeníovládacíchprvků......................................................................................... 5-7
• NastavenívmenuNASTAVENÍ ................................................................................ 8-10
• Hry .............................................................................................................................. 10
• Parametryaspecifikace.............................................................................................. 10
• Parametrybaterie ........................................................................................................ 11
CZ - 3
CZ
1. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickýmproudemneodstraňujtekryt
anizadníkrytpřístroje.Uvnitřsenenacházejížádnésoučástiurčenékobsluzeuživatelem.
Svěřteserviskvalikovanýmosobám.
2. Upozornění:Zdůvodusníženírizikaúrazuelektrickým proudem,nevystavujtetotozaříze-
nídeštianivlhkosti.
3. NevystavujteadaptéranipřenosnýpřehrávačDVDvodě(kapajícíanitekoucí)anestavte
nanějpředmětynaplněnétekutinou,jakonapříkladvázy.
4. NevystavujtepřenosnýDVDpřehrávačpřímémuslunciazdrojůmtepla,jakojsouradiátory
nebokamna.
5. Neblokujtevětracíotvory.Průduchyaotvorynapřístrojijsouurčenykvětrání.
Nesmíseblokovattím,žepřenosnýDVDpřehrávačpostavítenapolštář,pohovkunebojiný
podobnýpovrch.
6. NestavtepřenosnýDVDpřehrávačnanestabilnívozíky,stojany,trojnožky,konzolenebo
stoly.Můžedojítkpádupřístrojesnásledkemškodynebozranění.
7. NaLCDpanelaninajehorámnikdynepokládejtetěžkéaniostrépředměty.
8. PoužívejtepouzeelektrickýadaptérpřiloženýkpřenosnémuDVDpřehrávači.Používání
jinéhoadaptérubudemítzanásledekzrušeníplatnostizáruky.
9. Zástrčkaelektrickéhoadaptérusepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakovámusíbýt
snadnodostupná.
10.Pokudpřístrojnepoužíváte,vytáhnětejejzezásuvky.
11. Přilikvidacibateriíjetřebavěnovatpozornostaspektůmochranyživotníhoprostředí.
12.POZOR:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp.
13.UPOZORNĚNÍ:Baterie(jednabaterienebosadabaterií)nesmíbýtvystavenynadměrnému
teplu,napříkladslunečnímusvitu,ohni,apod.
14.UPOZORNĚNÍ:Používejtepouzedoplňkyapříslušenstvíurčenévýrobcem.PřehrávačDVD
jenapájenelektrickýmadaptérem,kterýsepoužívájakoodpojovacízařízeníajakotakový
musíbýtsnadnodostupný
15.Pozor:Vpřípaděchybnévýměnybateriíhrozíjejichroztržení.Baterievyměňujtepouze
zastejnýneboekvivalentnítyp(lithiovábaterie).
Totooznačeníznamená,žeproduktsevEUnesmílikvidovatspolečněsjiným
domácímodpadem.Abynedošlokpřípadnéškoděnaživotnímprostředínebo
lidskémzdravízdůvodunekontrolovanélikvidaceodpadu,recyklujteprosímtento
produktodpovědně,abysteumožniliudržitelnéopětovnépoužitísurovinových
zdrojů.Chcete-lipoužitézařízenívrátit,využijteprosímvratnéasběrnésystémy
nebokontaktujteprodejce,ukteréhojsteproduktzakoupili.Tytosubjektymohou
tentoproduktodevzdatkrecyklacišetrnékživotnímuprostředí.
CZ - 4
NEBEZPEČÍÚRAZU
ELEKTRICKÝMPROUDEM.
NEOTVÍRAT
1. Upozornění:Tentopřehrávačvideodiskůvyužíválaserovýsystém.Použitíovládacíchprvků,
nastaveníčiprováděnípostupů,kteréjsoujiné,nežjeuvedenovtomtonávodumůževést
kvystavenísenebezpečnémuozáření.
2. Upozornění:Neotvírejtekryt,abynedošlopřímémuvystaveníselaserovémupaprsku.
Pootevřeníjeviditelnélaserovézáření.
3. Upozornění:Nikdysenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.
4. Pozor:Neinstalujtetentoproduktdouzavřenéhoprostoru,jakojeknihovnanebopodobný
nábytek.
5. Upozornění:Pokudpřístrojpoužívajíděti,rodičesemusíujistit,žedětirozumícelému
obsahunávoduatomu,jaksepoužívajíbaterie,abybylozaručeno,žejebudouvždypouží-
vatsprávně.
6. Upozornění:Pokudzjistíte,žesebateriepřehřívá,nafouknesenebojecítit,přestaňte
jipoužívataobraťtesenaservisnístředisko,abyprovedlojejívýměnu.
7. Upozornění:Nenabíjejtebateriinamístechsnedostatečnýmvětráním,napříkladnamatraci,
pohovce,polštáři,měkképodložce…
8. Upozornění:Nenesemeodpovědnost,používá-liuživatelbateriinesprávnětak,ženedodr-
žujevarovnýštítekspokynyvprostoruprobaterie.
9. Upozornění:JezakázánopoužívatproportUSBprodlužovacíkabelUSBdelšínež250mm.
10.Zákonzakazujebezpovoleníkopírovat,vysílat,pořádatpředstavení,kabelověvysílat,
veřejněpředvádětapůjčovatautorskychráněnádíla.
11. TentovýrobekvyužíváfunkciochranyautorskýchprávvyvinutouspolečnostíMacrovision.
Naněkterýchdiscíchjsounahránysignálybránícíkopírování.Přinahráváníapřehrávání
obrazuztěchtodiskůseobjevírušení.Tentovýrobekvyužívátechnologiiochranyautor-
skýchpráv,kterájechráněnametodickýminárokyamerickýchpatentůajinýchprávdušev-
níhovlastnictvívdrženíspolečnostiMacrovisionCorporationadalšíchvlastníkůpráv.
Používánítétotechnologieochranyautorskýchprávmusíbýtpovolenospolečností
MacrovisionCorporationapokudspolečnostMacrovisionCorporationneposkytnejiné
oprávnění,jeurčenopouzekvyužitíprodomácíajinéomezenésledování.Jezakázáno
zařízenírozebíratazpětněsestavovat.
CZ - 5
CZ
1.DÁLKOVÝSENZOR
2.HLASITOST-/HLASITOST+
3. []PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
4. []STOP
5.SOURCE(Zdroj)
6.MENU
7.ENTER(Potvrdit)
8. [/]Doleva/Rychlevzad
Krátkéstisknutí-doleva
Dlouhéstisknutí-rychlevzad
[/]Doprava/Rychlevpřed
Krátkéstisknutí-doprava
Dlouhéstisknutí-rychlevpřed
[/]Nahoru/Přeskočitvzad
Krátkéstisknutí-nahoru
Dlouhéstisknutí-přeskočenívzad
[/]Dolů/Přeskočitvpřed
Krátkéstisknutí-dolů
Dlouhéstisknutí-přeskočenívpřed
9.SETUP(Nastavení)
10.OPEN(Otevřít)
11.SD/MMC/MS
12.USB
13.VýstupAVOUT
14.Konektorsluchátek
15.Koaxiálnívýstup
16.HlavnívypínačON/OFF
17.Vstupprostejnosměrnýproud(DCIN)9-12V
18.Gamepad1
19.Gamepad2
BateriivyjměteběhemskladovánínebopokudDVDpřehrávačdelšídobunepoužíváte
CZ - 6
1.
JednímstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE
pozastavítepřehrávání,druhýmstisknutímtlačítkaPLAY/PAUSEpřehráváníopětobnovíte.
2.
Stisknete-litototlačítkojednou,přístrojsizapamatujemísto,odkudzačnepřehrávání,pokud
potéstisknetetlačítkoPLAY[].AvšakpokudmístotlačítkaPLAY[]stisknetepodru-
hétlačítkoSTOP,funkceobnovenípřehrávánísezruší.
3. []
Přesunnapředchozíkapitolučistopunebonajejichzačátek.
4. []
Přesunnadalšíkapitolučistopu.
5.
Nastaveníhlasitosti.
6.
TlačítkemREPEATzvoltepřipřehrávánípožadovanýrežimopakování.
DVD:Můžeteopakovatkapitolu,titulnebocelýdisk.
VCD,CD:Můžeteopakovatstopunebocelýdisk.
MP3,WMA:Můžetezvolitopakováníjednéstopyneboopakováníadresáře.
7.
Opakováníúseku:jednímstisknutímtlačítkaABnastavítepočátečníbodproopakovaný
úsek.Opětovnýmstisknutímnastavítekoncovýbodapřehrávačbudeopakovatúsek
odpočátečníhopokoncovýbod.
8.
DVD,VCD,CD,MP3:Funkceprogramuumožňujenaprogramovatoblíbenéstopyzdisku.
PostisknutítlačítkaPROGRAMsenaobrazovceobjevímenuPROGRAM.Nynímůžete
pomocíčíselnýchtlačítekpřímozadatčíslatitulů,kapitolnebostopazvolitmožnostPLAY.
Chcete-liobnovitnormálnípřehrávání,stisknětetlačítkoPROGRAMavmenuprogramu
zvoltemožnostVYMAZAT.
CZ - 7
CZ
JPEG:OpakovanýmistiskytlačítkaPROGRAMzvolterežimprezentaceobrázků.Kdispozici
je16typůprezentace.
DVD,karta,USB.
NávratdotitulovéhomenuDVD.
VolbajazykaOSD.
Volbačíslovanýchpoložekvmenu.
Potvrzenívolbyvmenu.
Nastaveníhlasitosti.
Zobrazeníčasupřehráváníastavovýchinformací.
DVD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
jazykynebozvukovýmistopami,jsou-likdispozici.
CD,VCD:OpakovanýmistiskytlačítkaAUDIOběhempřehrávánímůžetepřepínatmezi
různýmizvukovýmikanály(stereo,levýnebopravý).
OpakovanýmistiskytlačítkaSUBTITLEběhempřehrávánímůžetepřepínatmezirůznými
jazykytitulků.
StisknutímtlačítkaANGLEmůžeteměnitúhelpohledunaDVD,kterétutofunkcipodporuje.
Vstupdomenunastavenínebojehoopuštění.
Chcete-lizvolitstopučíslo10nebovyšší,nejprvestisknětetlačítko10+.
Napříkladchcete-lizadatstopu12,nejprvestisknětetlačítko10+apotéčíselnétlačítko2.
JednímstisknutímtlačítkaSTEPpozastavítepřehrávání.
Odpříslušnéhomístasepakmůžetestiskytlačítkaposunovatsnímekposnímku.
[]
Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvzad,tov5různýchrychlostech
(2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.
[]
Tlačítkem[]semůžetepohybovatsměremvpřed,tov5různýchrychlostech
(2x-4x-8x-20x).StisknutímtlačítkaENTERsevrátítedonormálníhopřehrávání.
ZapnutífunkcePBC(Kontrolypřehrávání).PoužívásepouzeprodiskyVCD.
Ujinýchdiskůjetatofunkceneplatná.
VstupdomenunaDVDdisku.
Přechodnapožadovanémísto,titulnebokapitoluvrežimuDVD.
Vypnutízvukovéhovýstupu.
CZ - 8
StisknutímtlačítkaSETUPvstoupítedomenunastavení.Pomocísměrovýchtlačítek
zvoltepreferovanoupoložku.Podokončenínastavenísevrátítedonormálníhozobrazeníopě-
tovnýmstisknutímtlačítkaSETUP.
VolbabarevnéhosystémuAVvýstupu,kterýodpovídávašemutelevizoru.
TentoDVDpřehrávačjekompatibilnísNTSCisPAL.
PAL–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémPAL.
VideosignáldiskuNTSCsezměnínavýstupPAL.
NTSC–Tutomožnostzvolte,pokudmápřipojenýtelevizorsystémNTSC.
VideosignáldiskuPALsezměnínavýstupNTSC.
Tatofunkcesepoužívákzapnutíavypnutíspořičeobrazovky.
Volbapoměrustranpřehrávanéhoobrazu.
4:3PS:Pokudmátenormálnítelevizorachcete,abybylyoběstranyobrazuořezány
nebozformátoványtak,abyobrazvyplnilTVobrazovku.
4:3LB:Pokudmátenormálnítelevizor.Vtomtopřípaděsezobrazíširokoúhlýobrazsčernými
pruhyvhorníadolníčástiTVobrazovky.
16:9:Širokoúhlézobrazení.
Zadejteuživatelskéheslo.Výchozímheslemje0000.
Pozadánísprávnéhoheslamůžetezměnitrodičovskouúroveň.
Obnovenívýchozíhonastavenímenunastavení.
CZ - 9
CZ
MůžetezvolitjazykOSD(zobrazenínaobrazovce)ajazykproaudio,titulkyamenudiskůDVD,
pokudjepříslušnýjazykkdispozici.MůžetetakézvolitdruhpísmaprotitulkyMPEG4.
FunkcesepoužívákvolběvýstupuSPDIF:
SPDIFOFF(vypnuto),SPDIF/RAWaneboSPDIF/PCM.
LT/RT:PřipřehráváníDVDdiskus5.1kanály
budezvuklevéhoefektového,pravéhoefekto-
véhoastředovéhokanálureprodukovánpřes
levýapravýkanál.
STEREO:PřipřehráváníDVDdiskus5.1
kanálybudezvuklevéhoefektovéhokanálu
reprodukovánpouzepřeslevýkanál,zvuk
pravéhoefektovéhokanálubudereprodukován
pouzepřespravýkanálazvukstředovéhokaná-
lubudereprodukovánpřeslevýapravýkanál.
CZ - 10
Můžeteměnitnastaveníobrazu:jas,kontrast,tón,sytost.
VložteSDkartushramidopřístrojeapřipojtegamepadydoUSBvstupů(18,19).Potézapněte
přístroj.Znabídkyhudba,obrázky,hry,lmyvybertepoložkuhry(8bithry-*.nes)nebolmy
(32bithry-*.smf).Pomocídálkovéhoovladačevybertehru,kterouchcetehrát.Výběrpotvrďte
stiskemtlačítkaOK.
8bithruukončítepodrženímtlačítkaSELECTastiskemtlačítkaSTARTsoučasně.
32bithruukončítestiskemtlačítkaSELECT.
MenuHRYopustítestiskemtlačítkaSOURCEnadálkovémovladači.
Hlasitosthrymůžetezměnitstiskemtlačítekvol+/vol-nadálkovémovladači.
Poznámka:Dalšíhrynaleznetenahttp://www.native32.com/english/
Požadavkynapříkon Střídavýproud100–240V,50/60Hz
Spotřeba <12W
Provoznívlhkost 5%až90%
Výstup VIDEOvýstup 1Všš(75Ω)
AUDIOvýstup 1,2Vrms(1KHz,0dB)
Laser Polovodičovýlaser,vlnovádélka650nm
Sign.systém NTSC/PAL
Kmitočtováodezva 20Hzaž20kHz(1dB)
Odstupsignál-šum Vícenež80dB(pouzekonektoryanalogovéhovýstupu)
Dynamickýrozsah Vícenež85dB(DVD/CD)
Konstrukceaspecikacesemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de DVD portátil de Gogen
Gogen
Gogen PDXG 772 DVBTB Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 1043 SUDVBT2 Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 772 R Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 702 Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 972 Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 909 DVBT Manual de usuario
Gogen
Gogen PDX 923 SUDVBT2 Manual de usuario
Gogen
Gogen PDXG 972 DVBTY Manual de usuario
Gogen
Gogen PDXD10710 Manual de usuario
Gogen
Gogen PDXD705DVBT Manual de usuario
