Gogen PDX 952 Manual de usuario
PDX 952
CZ - 2
Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uschovejte
jej k pozdějšímu nahlédnutí.
Bezpečnostní opatření ............................................................................................... 3
Zobrazení panelů ....................................................................................................... 5
Provedení připojení .................................................................................................... 6
Dálkový ovladač ......................................................................................................... 7
Provoz dálkového ovladače ....................................................................................... 8
Nastavení systému .................................................................................................... 9
Přehrávání MPEG4/MP3 ........................................................................................... 11
Přehrávání obrazových CD Kodak ............................................................................. 12
Řešení problémů ........................................................................................................ 13
Technické specifikace ................................................................................................ 14
Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj klást předměty
naplněné tekutinou, například vázy.
Síťový kabel se používá jako odpojovací zařízení a proto musí zůstat snadno dostupný.
Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení, je třeba jej vytáhnout ze zásuvky.
Síťová zástrčka přístroje nesmí být zablokována a při určeném používání by měla být
snadno dostupná.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
CZ - 3
CZ
Aby byla zajištěna bezpečnost vaše i bezpečnost ostatních, ujistěte se, že před
provozem tohoto přístroje jste si přečetli bezpečnostní pokyny.
Kabely umístěte tak, aby se po nich nechodilo a nemohly být propíchnuty předměty, které
jsou na ně položené nebo o ně opřené.
Nepoužívejte přenosný DVD přehrávač ve vlhkém prostředí.
Dbejte, aby přenosný DVD přehrávač nezvlhl.
Nevystavujte přenosný DVD přehrávač kapající ani tekoucí vodě.
Nestavte na přenosný DVD přehrávač předměty naplněné tekutinou, například vázy.
Nestavte na přenosný DVD přehrávač zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
V případě nesprávné výměny baterií hrozí jejich roztržení. Nahraďte je stejným nebo
ekvivalentním typem.
Baterie (jedna baterie či sada baterií) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu,
například slunečnímu svitu, ohni a podobně.
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte
přístroj dešti ani vlhkosti. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na
něj pokládat předměty naplněné tekutinou, například vázy.
Používejte pouze doplňky/příslušenství poskytované výrobcem. Přenosný DVD
přehrávač je dodáván s adaptérem pro střídavý proud, který se používá jako odpojovací
zařízení a jako takové by mělo být volně dostupné.
Před čištěním přístroj VŽDY vytáhněte ze zásuvky.
Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla.
Přístroj čistěte měkkou navlhčenou (nikoliv mokrou) tkaninou.
Výřezy a otvory na přístroji jsou určeny k větrání. Nezakrývejte a neblokujte je, protože by
mohlo dojít k přehřátí.
NIKDY nenechávejte děti, aby do otvorů a výřezů cokoliv zasunovaly.
Uvnitř přístroje nejsou žádné součásti určené k obsluze uživatelem.
Přenechejte servis kvalifikovanému personálu.
Jste-li na pochybách, pokud jde o instalaci, provoz nebo bezpečnost tohoto přístroje, obraťte
se na svého prodejce.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Ujistěte se, že baterie jsou bezpečně zlikvidovány.
Baterie nikdy nevhazujte do ohně ani do běžného domovního odpadu.
Pokyny ohledně likvidace zjistíte u svých místních orgánů.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické
náhradní díly.
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol znamená, že v rámci EU nesmí být
tento produkt likvidován s ostatním domovním odpadem. Aby nedošlo k možné škodě
na životním prostředí nebo lidském zdraví, odevzdejte produkt k odpovědné recyklaci
za účelem podpory udržitelného opětovného používání surovinových zdrojů. Pokud
chcete použité zařízení vrátit, použijte prosím systémy vracení a recyklace nebo
kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Může zajistit recyklaci produktu
bezpečnou pro životní prostředí.
Paměťové zařízení USB musí být do přístroje zapojeno přímo. Nepoužívejte
prodlužovací kabel USB, aby nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení.
Na LCD obrazovce se může vyskytnout několik světlých nebo tmavých bodů. Jde
o zcela běžný jev zobrazovací technologie aktivní matrice a nejde o závadu či
poruchu. Nikdy se tento přístroj nepokoušejte sami opravit. V případě jakýchkoliv
závad přístroj ihned vypněte a uvědomte společnost nebo příslušného prodejce.
Displej je vyroben z mnoha přesných elektronických součástí. Demontáž nebo
úprava mohou vést k dalšímu poškození.
•
•
•
CZ - 5
CZ
* Pracovní napětí elektrické soustavy vozu musí být 12V! Přehrávač nepřipojujte do vozů s elek-
trickou soustavou 24V.
*
CZ - 6
Tento přístroj umí přehrávat hudbu z USB přehrávače (flash paměti pro uložení dat).
Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim USB IN. Všechny funkce jsou stejné jako při přehrá-
vání disku.
Port USB IN je kompatibilní s flashovými paměťmi, avšak není zaručena
kompatibilita s přehrávači MP3, které používají vlastní software.
Tento přístroj má konektor pro kartu 3 v 1. Do portu rozhraní karty můžete vložit tři druhy karet
(MMC, SD a MS). Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim KARTA. Poté můžete přehrávat
hudbu v MP3, filmy v MPEG4 a soubory JPEG. Všechny funkce jsou stejné jako při přehrávání
disku.
CZ - 7
CZ
První stisknutí: nastavení bodu A
Druhé stisknutí: nastavení bodu B
Třetí stisknutí: zrušení funkce
Krátké stisknutí: režim opakování
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): režim
programu DVD
Otevření menu nastavení
Přechod na daný čas/index
Další kapitola nebo soubor.
Předchozí kapitola nebo soubor.
Volba a zadání zdroje.
Zobrazení podrobných informací
o aktuálním souboru nebo disku.
Krátké stisknutí: Změna zvukového režimu
(jsou-li k dispozici různé režimy)
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): Změna úhlu
(jsou-li k dispozici různé úhly)
Krátké stisknutí: změna režimu titulků
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): menu DVD
titulu
Krátké stisknutí: zvětšení
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): menu DVD
Krátké stisknutí: zastavení
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): zpomalené
přehrávání
Potvrzení a zadání výběru
nebo přehrávání souborů.
CZ - 8
Položte dálkový ovladač na rovný povrch a vložte do něj přiloženou knoflíkovou baterii
dle popisu níže.
Zatlačte tlačítko doleva
Vysuňte zásuvku baterie
Zasuňte baterii do výřezu. Ujistěte se, že polarita odpovídá
symbolům uvnitř prostoru pro baterii.
Zasuňte zásuvku do dálkového ovladače.
Typ baterie: 1 x CR2025, 3V
Životnost: přibližně 1 rok (při normálním používání a pokojové teplotě)
Namiřte dálkový ovladač na přístroj. Dálkový ovladač nejlépe funguje na vzdálenost maximálně
5 metrů a v úhlu do 30° k čelu přístroje. Mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem
přístroje nesmí být překážky. Nepokládejte dálkový ovladač na přímé sluneční světlo. Pokud
dálkový ovladač nefunguje, i když je v blízkosti přístroje, vyměňte baterii.
Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterii vyjměte.
Baterii nezahřívejte ani nevhazujte do ohně.
Baterii nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte.
1.
2.
3.
4.
CZ - 9
CZ
Při přehrávání disku stiskněte tlačítko STOP. Poté stiskněte tlačítko SETUP a zobrazí se
hlavní menu nastavení.
Ujistěte se, že přehrávač je v režimu zastavení.
Pomocí šipkových tlačítek doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté
stránku aktivujte stisknutím směrového tlačítka dolů nebo doprava. Například pokud chcete
nastavit stránku pro video, označte pomocí tlačítka dolů ikonu nastavení obrazovky a na
obrazovce se zobrazí stránka pro nastavení obrazovky.
Požadovanou volbu označte tlačítkem dolů. Tlačítkem ENTER nebo tlačítkem doprava
proveďte volbu. Vedlejší menu k této volbě se zobrazí vpravo. Například pomocí tlačítka
dolů označte JAS a proveďte volbu tlačítkem ENTER. Vpravo se objeví vedlejší menu jasu.
Pomocí šipkových tlačítek označte volbu Opustit menu. Poté menu opustíte opětovným
stisknutím ENTER nebo SETUP.
2.1 NASTAVENÍ JAZYKA
Možnosti nastavení jazyka jsou uvedeny níže:
2.1.1 JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE (OSD)
Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD.
Potvrďte pomocí ENTER. Vybraný jazyk se poté nastaví jako jazyk OSD.
2.1.2 MENU
Označte možnost MENU a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro menu.
Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, menu se
zobrazí v tomto jazyce.
Pokud není požadovaný jazyk k dispozici, zobrazí se jazyk přednastavený z výroby.
A.
B.
C.
D.
CZ - 10
2.1.3 AUDIO
Označte možnost AUDIO a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro audio.
Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, tento
jazyk se zobrazí.
2.1.4 TITULKY
Označte možnost TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titulky.
Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, titulky se
zobrazí v tomto jazyce.
2.1.5 EXTERNÍ TITULKY
Označte možnost EXTERNÍ TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte podporovaný jazyk
pro titulky při přehrávání disků ve formátu MPEG4.
2.2 NASTAVENÍ OBRAZOVKY
Možnosti nastavení systému jsou ilustrovány níže:
2.2.1 TYP TELEVIZORU
Dle typu televizoru můžete zvolit 4:3PS, 4:3LB nebo 16:9.
2.2.2 SPOŘIČ OBRAZOVKY
Je-li SPOŘIČ OBRAZOVKY zapnut, zobrazí přehrávač po delší době nečinnosti logo DVD. Na
obrazovce bude pohyblivý obraz. Pokud je SPOŘIČ OBRAZOVKY vypnut, zobrazí přehrávač
logo DVD vždy, když nebude vložen disk nebo se dokončí přehrávání disku.
2.2.3 SYSTÉM TELEVIZORU
Dle barevného systému televizoru můžete zvolit televizní systém.
2.2.4 JAS
Zde můžete zvolit normální jas, vysoký jas nebo měkké zobrazení.
2.2.5 KONRAST
Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete nastavit kontrast.
2.3 NASTAVENÍ ZVUKU
Možnosti nastavení zvuku jsou ilustrovány níže:
2.3.1 DOWNMIX (MÍCHÁNÍ)
K dispozici jsou dva režimy, jeden je LO/RO a druhý LT/RT.
Otros manuales para PDX 952
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de CD de Gogen
