Godox WITSTRO AD400Pro Manual de usuario
!!"
#$%&'()*
!"#$%&'()(*'()(
!"
#$"%&&'("")("*"+,%
+,#"-+..--,/+012.-+..,,
34/.&.5.6&0$$$6.6&
1" %
789:;<=>?@ABCDEFGHI
7CJK=>?ALMNOPQRI
STUVWXYZ[\]U^_`abcZ[\de+fghiUVWdjklmnoHpq
_`rsdtu*rvwxyz{|}~WwxZ[ndzA
h\*XY\*\HbEuGHIGHZ[\dDMY
Vd[`dzABZ[[dY¡¢£I
STZ[\dbc¤¥d+f¦§ad¨©F|ª«d¨z¬®[dX¯\°±²[³´µXY
±¶·Y¸¹º»K[¼I]½hZ[¾¿ÀÁdmjgªÂ[¼ÃÄd¶´ÅÆ$
Ç*ÈÉÊË*xÌÍ*ÎKË*ÏÐѶÇÒÓÔ[ÕI
+,-./012
2I
3456789:;<=>?@ABCDE%FG
HIJKLM"NOP*Q0RSTUVG
2LMUV=>K@WWXWY;ZFQY;[\]^UQ)_`abcdG
efWgIIIhijklQijm(QijnopklqrsG
eftuvwxvywvz{v|}~v/s"S8()G
?Yo()*LMKQklqr(k-H;kl
Qklqr%G
!"#$%&¡Q¢£b¤¥¦G
'()LMi§IIJ¨()©ª:Y«WII¨i_¬)®
*+,¯°±²³´Qµ¶·¸´¹¶³ºQ»u¼½¾¿v·zÀvÁÂÃsÄÅ«Ædz´®G
Ö×
7C©ØÙI
7ÚÛÜÝÞßd£ÞßàáâãäÅ=åæçèéêëìíîïðOêëI
7Úñòóôw=ÞßI
õöÜÝ*÷ø*ù¬çúûü¾dýàáþÿĀād7ÚĂăGHI
7ÚĄqąĆćªĈĉĊ¾I
7ÚMZ[\ċÀìČZ[/čĎ]ďòČĐ0dđĒzEēĔĕpĖėĘÁãęI
7ÚĚß*zěĜĝVçĞğčĠġ¼ĢģGHZ[\dĤĥġ¼čĠzEÀZ[\xàĦĕ
¤[ħĨdĩzEĪīüĬç+ĭØĮIĤĥįud7İıIJijĴĵĶķI
=ÞßĸEĹĺdĻļĽľĿĉĊ7İıĹĺI
ýxŀŁłâãd7ŃńijŅZ[\+ÕI
Ĵĵ
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
Ö×
Ĵĵ
ņŇňʼn
hi
ŊŋŌōŎ
Ķtġß
zŏŐĢŇ
£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ
£łŕݲ[³/çĢŇ0
£łŕÝZ[\°
£łŖŗZ[\Řć
£łÜݨř
£łÜÝŚ>
+f
+Õ°Ó
_`Wŏś
Z[W..Z[W
Z[[Ŝŝ
ª«Ş
Z[W..>Z[
şĈŠšbE
Z[W..ŢZZ[
_`Z[Yţ_`+/1Ť
_`ťq
ťqŦŧŢ
ťqŦŧĎ
_`Z[Y
ţťqšŨbE
Ėũ\
ĞğŪH
ŞūŬwx
CŭbE
ŮůQŰ
âãűŲųŴ
ŵŇŶŷ
êŭCŸ
ÉÊ
,
=ŹźŻ¾GHżš
ŽžGHŹźŻ¾ſƀŞƁƂšIJh±Z[\+ÕƃijƄƃƅI
ŽQRƆƇÅ/ƈƉƉƆ0ƊōI
ŽžGHŹźŻ¾GHAĴĵƋƌţ
ƍƍƎƏƐƑƒƋƌƊōƓƔàáYƕƖĴĵI
ƍƍƎƏİıƒƋƌ¸¹ŜƗƘƙI
!
!
!
"
"
"
"
!
"
"
ņŇňʼn
hiţ
ĢŇŒœ
\°ūƚ
Ėũ\/ƛƜ0
ƝŬ
\VŘćŖŗŇ
ƞV\ċôœ
#$ŵŇŶŷôœ
Ɵ6ƠơơŞūŬ
[}ôƢy
+f+§
ŌōƣƤ
ƥƦZ[WŏśƣƤ ƥƦ_`ƣƤ
ƥƦĖũ\ƣƤ
ƥƦƃijƣƤ
ƥƦª«ŞƣƤ
ƥƦƧƣƤ
ƥ !ƦĎŢ
ŏśƣƤ
ŖŗƨƤ
ƥ"#ƦťqƣƤ
ƥƦƩZƣƤƪ+
ųō\
ņŇňʼn
hiţ
ŊŋŌōŎ
$%&'(
ƫƬûƫœ
+fŵšƭƤ
>ƮŵšŇ
)*+
+ÕŤàôœ
+ÕŤûôœ
%&'(
ª«Ş
Z[[Ŝŝ§
\řŵšƨƤ
ĢŇŵšƭƤ
Ŗŗ>Ʈ
CƯ*ÎưƱÒŒœƚŵšƲƳ
Ś>ŵšƲƳ
¨řŵšƲƳ
+fƗ+ūƚ
ƫƬàƫœ
ņŇňʼn
$,&'(
)&'(
>Z[Ťà
$-''(
*+,-''(
Z[ƴŰ
Z[Ţc
ŊŋŌōŎ
Ţ
Z[
./012./34
$./*012
$./(32
4 4
Z[©ăĕ
ņŇňʼn
!NIIËÌÍζÏÐÑ./ÒÓÄÅQ.ÔÕÖt×'Ò_ØÙ$Ú2ËÌÍ(pvW(pvÛ)Üv
ݧvÞßÛ)àvá)âv*ãsG
zŏŐĢŇ
£łőĞğŒœŒŔĽŕĢŇ
*ƭ\³ŵšƭƵdݲ[³
çĞğĢŇI
£łŕÝZ[\°
5ƭ\³ŵšƭƤdݲ[³
çËĞğĢŇI
65MZ[\°ÀZ[\ūƚdūû
Z[\I
+
*\°*e+f5*Ɨ+y*+Õ`*²[³6*CƯœƶtŒŔ*Ʒ>!*mjƸ
"*ŹźŻ
Ķtġß
ŽİţƹŤĆ|¾d7M\°ÝdƓƔƺƻI
*Ý\ċƼƽŒœŵšƲƳI 5*GCƯœŒŔçĞŒŔĢŇŵš
ƭƵÀhiĢŇŵšƭƵdƾûh
iI
*MCƯĢŇçĞğÀŪŒŔ
ĢŇūûĢŇŒœI
6*£ƿŕºĞğßǀŒœŒŔǁdǂ
ǃGHÈŒœrvĢŇd7Üƞ²[³
/DŽDž>džLJUċdHÁLjƃ0dūûÈ
ŒœljôÈœĢŇdçNJôŕÈœ
Nj[4/CnjǍŒœŒŔŲX0I
*GHÝǎƲƳ±ŒœǏXt
ǎƲƳŵšŒŔI
-
äå
78
9:=ßoHe+f@¨©²ƗĄ+ǐ5ƴ@GHǑǒǓI
6:Fzǔ@pq+ǕĩĆƗCŭ*ĆĄCŭ*ĆǖCŭ*ĔǕCŭI
;:GHĶt+fƗ+yǗǂǘƐDŽDžI
<=>?
ƓƔǙǚĔǕI
+fǛĩĹĺbE@ĸǃŚ+fǜǝǞ*ĺ¾I
ĄqǟòóĸǠôwlI
+fƗ+ĸǃĄqąĆǡƐI
+fŪĄqǟǢǣ*ØÙĽŦƫlJǤI
+fĸǃǔģ±Ąqǟü¾I
+fGHǥǦǁ7ƣǧŮšǨÓI
ǓǩĸGHd7Ɨ+)67DŽDžǪĄqI
£ƿ+fąĆƟǘǫĸGH@7À+fîïƗ+I
ŕ+fţ4
ǬǭdǮǯ+fǰDZDz
dzƒǴǵdń´ŕǯǶI
+fǰÀhƼ+fǰǭ
ǷūûI
ÜÝ+fţ
ǬƼǭdǸà+fI
Ǭhǁlƭ+fǹǰI
*+*@AB
Śe+fBŕZ[\Ƽ@ńzǺZ[\¹+IGH7OǻZ[\ŎǼƼ+fǍĶ@ńzǽǾǿ+§ȀȁI
E%æç
!NIIǗEƀ´Ȃ/ôƢȃ0@ŦĆƣ_`ƣƤîïȄőI
C!D*@EFGB
/ȅÀȆǘZ[\rs
+§ųō±°Ó0
Ɵů
ǡů
ȇů
_ů
Ȉ+@Ɨ+¸ō
äèéê
ƉǓƣȉ+ÕƃijƣƤ}~ƎÞßȊƃ±ijŅ@ǓĕĸGH7ijŅ+ÕI=Þßťȋĩ+ÕijhbEI
Ȍ6ȍȎ.ȏȐȑȒťqĕ/Ɵ.ȇǡơȓȎ0_ìſƀdZ[\ēijŅI
*+HCGB
/_ǙȔȅÀ+f
+§ųō±°Ó0
ȇȕ-ƟȖ
ȇȕ-ǡȖ
ȇȕ-ȇȖ
ȇȕ
ǡȗȕ\ZȘd
ȇȗųō\ĸș
=4I *@JKJ
ȗȚȗ
ȗȚȗ
ȗȚȗ
,ȗȚȗ
ț2+§ńMHȜdžȀȁĸ¨©Z[\#ƀdÖUƞȝǥĴ
¸ōd,ƞȝǁMijhI
İţžȀȁ7ȜȞ/ļp0Ɨ+dȟzGHçĄqI
İţŌōaVUī@ȠȡǶȢȣēĩĥȤĎI
LM*+
5ȥǯUƽUȂȦȧçaƐȨtp
ȩŘƷ>dūû¨řŵšƲƳdȪȅ
ƨ¢dńzݨřI
5GHĶtƷ>dūûŚ>ŵšƲƳdȪ
ȅƨ¢dńzÝŚ>I
£łÜݨř £łÜÝŚ>
£łŖŗZ[\Řć
5>ƮŵšŇȫȬàȀȁdȭȅ
ǹȮdȪȅƨ¢I
5\ŘćŖŗȯ~\Vl!ćd
Ȱǯ\VÖ7Ś>ƮŵšŇȱàŖȆ
ƨljŘćȲǁĂăƀI
!
Z[Wȳȳ>Z[
DzA6bc)FbcĕAȡ´ȴ§ťqZ[ŤàI´BZ[[@7GH>©Z[ȵ[ƊB
šȶǂZ[ŤàI
ƣƥ!3WŏśƣƤ@
ȇŎǼŌōƥ!3I
ljŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI
ǡ
ƣƥȷƜȑȸƦƣƤîû64 N4 "COPŏś"6bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ƶHǟȐȐƛZ[ĉĊIÄĩĹȺZbE@GH
kUƴȺZbEIJhEH[}¶áŞYIēgZ[\ƈȻƴZ[ŞwxZ[@ńǡƴ[}ȼZI
(3QRST
>Z[W@ƣƥƦƣƤîû!:U44N44"COPŏś"9bE@Z[\zƀ´ȹ\GH@ȽĖȾȿɀźÂƿ@ƶ
Hǟ>Z[ĉĊIēgZ[\ƈUƴZ[ŞwxZ[@ÂƿgGH_`ȼZyUīI
(3QRST
ŽǗĩWȟ¨©[}ȼZWI
Z[WȳȳZ[W
ƎZ[\ĩZ[d>Z[dŢZZ[ɁȿWIWdIJhȵ[rsēɂOV²
ɃƪNZ[ɀźdɄŖŗZ[Ťà§dGV±Ʌ·ǯɆɇ[I
Ɖƣƥ89:WŏśƣƤdɁȿZ[WMēɈƴàáŊŋŎƼI
##CVW
ƉŦĆƣƥ:WŏśƣƤ@MZ[\ťq´ƥ:;zAGZ[\îûWI
ƍƍ'(X(YZ
ƎZ[\zAɉ5ȡĕA5ȡ´ȴ§ŖŗZ[[ŜŝIÅǟĉĊǂɊɄǂǃɋŖrs@ĤǘbEɌɍĩHI
ST'(X(YZ[
ƣƥ"#ƦťqƣƤ@Z[
ȇ[Ŝŝ§ɎɏàŌōI
ťqZ[[Ŝŝ§I
ŽljŖŗƨƤťq[Ŝŝ§I
ŽƏ4,5Ɗō,ȡ@Ə45Ɗō,ȡI
ŽǃǸɐZ[[Ŝŝ@MZ[[
Ŝŝ§ť´Ə-5I
ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš
5Z[[ŜŝI
444444\]^_
GHª«Ş/ȍZ[0@DzAȶĩȞɑ«ćŞGHZ[\Iª«ŞWdGH[ɒɓ8ÀìɔîïɕƗ
Z[čĎlmI
xɃy7GHçrvxɃyI
ƣª«ŞƣƤ@ɖŎ
ȇǼŌōƥƦǍĶI
Ž£ƿťqȞɑ«ćÒǟçɗǟIJhɘaZ[Ş«ć@Ǹ·y¾MĸŌōƥƦǍĶI
ŽGHª«Ş@Ȟɑ«ćəª@ĩÂZ[ɚɛɜəƐI
ŽǃɝɞŦZ[@7Ǫƴƣª«ŞƣƤIƥƦǍĶēɐɟI
Žª«ŞW@_ɠťqŢZZ[I
Žɡăª«ŞZ[ƴǁ@Z[\ɢCŭbEzEēɎɣɤI
ƣƥ"ƦťqƣƤ@Bš
5Z[ŤàbcI
GHŢZZ[@zAxàUrvȞ«Z[IzAUɥɀɦƼYɧġVȾǘǍɔIDzAťqZ[Ţc/ɨ
ȉZ[ƴŰ@A<=Ɗō0*Z[ƴ۱Z[ŤàI
ƣƥ:Z[Wŏśƣ
ȇƤ@ŎǼŌōƥ:I
ljŖŗƨƤťqZ[ŤàbcI
`abc]d
ŢZZ[Ć|¾@ǯZ[ɩö´öȞɑŪC©ƃƅȀȁIGHɪåWȋɫȞɑ«ć@ɬǁHIJhîïťqI
ɭ£@£ƿZ[ƴŰ]ȇ@Z[Ţc]Ơɮɯ@Ȟɑ«ćĒ)ɰ´ǡȉI
´ĹöZ[\ċĆɢɱƻɲ@7ÚɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡYIZ[ƴǁ@7ñZ[\)ɰɴɵƞȝI£ƿ
DƩǍɳïɡăƴAƼŢZZ[ɡY@´ĹöZ[\ċĆɢ@Z[zEɩöI£ƿxŀºĤȿ@7ñZ[\
)ɰɴɵƞȝI
Ž²[ɶ¤ɎVɷɅ·ÖGHŢZZ[ɸĩÂI
ŽɹɺGHɁɻř±ɼ}ƃijI
ŽZ[Ťà´±ĸEťqŢZZ[I
ŽŢZZ[ɽzAGHƏ>I
Ž£ƿZ[ƴŰŌō´..@ĒZ[\ēɡăZ[@NJǯȞɑç+fɾȜI£Ɗȶō@Z[ƴŰMɿǯȯ~I
ťqZ[Ţc±Z[ƴŰI
5Žƣƥ:ƣƤŏśZ[ƴŰ@
ƨljŖŗƨƤťšŰʀI
Žƣƥ:ƣƤŏśZ[Ţc@
ƨljŖŗƨƤťšŰʀI
Žƣƥ:ťqƣƤBš@
ȶĩťqʁMŌōàNI
ef-''(gh
!
6
5
6
!
6
5
6
"
6
5
6
"
5
6
"
!
5
!
!
5
6
"
"
!"
5
5
6
!
!
'
(1i
#$ %
!
!
!
6
6
"
!
!
5
%%
!
6
5
%%%
!
,
Z[WȳȳŢZZ[
'(gh '(-jkbc]d
Z[Wȳȳ>Z[
GB'(lmno
Z[©ăĕ]ųZ[\ƃʂx[ǯʃx[ʄʅʆĕǓćIʄʅʆƊō´?I´ºǺǸ¹ʇ:
YŰʆ@=ÞßoH?I£Ǎţ?g?ĎI
ŽǗĩȷWȟēŌō©ăĕI
pqrs
GHžbEFȡǶşĈʈɧɉ@DŽDžţîû9AB 88C;ťq´8AdşĈŠšƃƅIWbcʆ
ÅaŖƐdȼZƣƤųō\ēZȘ/ʉʊyʋUƞȝ0dž7ƣȼZƣƤĄ+dǁzɍGHI
ŽǗĩɌª«Wȟ¨©şĈŠšI
#
7
ȗ
?
?
STtu-v
£ƿYáįĸöUǘ_`Z[rs@DzAŦĆʌŦŧŢçťqDƌNĹöƘƌØĮICʍ}Ȃ±
Ȃťq´IJŢʎƌńzI
GHǡ6ʏ_`ʐrs@zAg=%ĞğũƌʑʒʓuGHIƀ´ȂzæIJhĩʔE9
DD*ʕʖ*ʗʕ*ʘʙʚʛ*¢*njʜdʝʞ}ȂȄőd_ǂ>ťqI
Ɖƀ´Ȃdzɿ}k_`xɃbE}Ȃdũƌ£ţ
rv*rv*56DDrv*E!6DDrv*E!DD*E5rv*6!rv*6rv*5rvÒI
ŽGHUǘȂîïZ[Y
ŽGHk_`xɃbE}Ȃƀ´xɃȃI
ŽƃʂYÖ7îïȵƩZ[±ƩYI
ŽɿǶq*ʟɛĉĊ*ļĝȀÒʋd1Ťʠ½zEĔI
/}0
,
1Ťʠ½żʡ
STtuwx
Ĕƣƥ !ƦƣƤ@ȚƜĎɈƴʌI
_`Z[Yţ_`+/1Ť
./'(2
šǶ±ſƀɚɛ/_`Z[Yōɭ0
_`Z[Yţ_`+/1Ť
./ST
ƣƥƦ_`ťqƣƤ@ɖŎǼŌōƥƦI
Ǔƣƥ !ƦƣƤǡȉ@
ŢʆēɎŏ¾I
ƨljŖŗƨƤȇ)5¾ŏśŢI
ƣƥƦťqƣƤBšI
5
ƌťqdƣ9ABƣƤîû Dzŏś""ŁıŰʀ
/İţ}ȂÄLžbEȟEGH0I
/
+
./yz'(2
zAMȂƞʢ´ʣǘçɁǘɱʌZ[[ʤ/ʥc0îïZ[YIžX@zA´džZ[ť
šɱHĸZ[WYI
ŽHʣǘîïZ[YI
ŽHɁǘîïZ[YI
_`Z[Yţ_`+/1Ť ťqšŨbE
%sI{|EF
88C
FE9
89
FAGH
D<
9H
BADF
ƜƜ
C9F9
{|
şĈŠš
ȏȇȏǡ[}Wŏś
Ėũ\
ijh
Ʌ[ʦșĕ
ʧZ[
Z[\ʨŰ
wxƴŰȼZ
ŊŋŎÀʤć
ʉʊy
QŰÿq
STEF
8A
8
8
F
F
8A
DA9C
8
5I
6I
"I
I
$J
8
8A
8;K5F
5KL5
8
""
8A
8
A8
H9F
}~
ȷɌª«W
ȷW
_
_
_
ȷȷʩʪʫȓW
ȷW
ȷW
_
_
ST
ƅ
ijŅ
ijŅ
FW
FW
ɍș
Z[\ƪ+ʬ
ijŅ
ǛĩŁłſƀ
ijh
ȉǁʭʬ
UNJʭʬ
UNJʦș
zƀ´ǁʮȼZ
BADFgʯäʓuGHţ
BADFťqºʨ\Űn
ťqºž\
wxʰƴǁȼZ
ǘŷĎ
ijŅ
zAŏś""ŁıUǘŰʀ
ƃƅ
ijŅ
ÿq
ǡȚ
ƣƥƦƣƤîû!:UƧIDžƼŘƏP4:ƏƊōʱŇʲ=ƌI
ŏśšŨbEƋƌI
ŽƨljŖŗƨƤťqšŨbEƋƌI
5ʌťqI
Žƣƥ:ťqƣƤdšŨbEʎƌɏàŌōI
ŽƨljŖŗƨƤťqÔǃʎƌdƣƥ:ƣƤBšI
ʳà ƧI
Žƣƥ&:ƣƤʳàI
_`W
_`ʴ
D
%
-./0123456789:;<=>.3456?@[email protected]
ƍʵëUV(p×mìíî«ïðñWI®Qòóôõ×mìö÷£Qøùú÷£ûüýþYîÿG
3.JKLMNOPQRSTURSVWNOPQXYZ[VW;M\]^_PQ`aIbcdefg
hijklTUmnopqrs
ƍʵë/U()*LM×56QĀā"E%ëĂ㥱 E%«"E%/ąĆć(#Ĉ®G
t.NOuMvwMxyz{;xy|}4~I
ƍʵëú(pĉĊċČčĎďE%Đđ
ƍWĒ2ēĔ(ēĕĖėQĘęċ¯QĚ©*(YĈG
ěÌÍĒ2îĜXN±IXHIG
5.NOuMvwFGSqr
ƍʵëbĝäå«(päåïðW;Ğ#ĈğĠğäå®G
3456M&
Otros manuales para WITSTRO AD400Pro
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Flash de la cámara de Godox
Godox
Godox TT685F Manual de usuario
Godox
Godox AT Series Manual de usuario
Godox
Godox V1-P Manual de usuario
Godox
Godox WITSTRO+ AD600M Manual de usuario
Godox
Godox TT600 Manual de usuario
Godox
Godox V860II Manual de usuario
Godox
Godox Macro Ring Flash ML-150 Manual de usuario
Godox
Godox witstro ad360II-c Manual de usuario
Godox
Godox Quicker D II Manual de usuario
Godox
Godox TT6855F Manual de usuario
Godox
Godox V350N Manual de usuario
Godox
Godox V1F Manual de usuario
Godox
Godox QS-800 Manual de usuario
Godox
Godox Ving V350C Manual de usuario
Godox
Godox DP II Manual de usuario
Godox
Godox D200 Manual de usuario
Godox
Godox AD100Pro Manual de usuario
Godox
Godox MF-R76N Manual de usuario
Godox
Godox V1C Manual de usuario
Godox
Godox TT350N Manual de usuario
