Goclever TAB I921 Manual de usuario

QUICK

Start Guide

Thank you for purchasing our product.

To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB, please read

these instructions carefully prior to use. This short manual describes general Android

functions (depends on model) and GOCLEVER guarantee details.

www.goclever.com

BRAND NAME: TERRA 9o

MODEL NUMBER: i921

DEVICE OVERVIEW:

WHAT IS IN THE BOX?

TABLET, HOME CHARGER, USB CABLE, USB OTG CABLE, QUICK START GUIDE WITH

GUARANTEE DETAILES

1GOCLEVER | Quick Start Guide

CONTENTS:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 23

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 47

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 71

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 95

Český ............................................................................................................................................................................................... p. 120

GOCLEVER | Quick Start Guide

GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance

BACK BUTTON – tap to go Back to the previous

screen

HOME BUTTON – tap to return to your Home

Screen

MULTI-TASKING – tap to view the recent apps

list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your

apps and widgets

SEARCH – tap to open an online search

engine

MICROPHONE – tap to search using speech

recognition

APP ICONS – tap to open the selected appli-

cation

SETTING MENU – tap to view all available

options

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top

left of your screen to view the notification bar,

informing you of updates, emails etc. Tap and

swipe the top right of your screen to view the

battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-

lect Widgets. These are small ‘apps’ that run

on your home screen for instance showing live

weather, photo gallery, new emails, you tube

videos.

PERSONALISE – to change your wallpaper to

a pre-loaded or downloaded wallpaper or a

photo you’ve taken tap some blank space on

your home screen and follow the on-screen

instructions.

Power

Button

MICROPHONE

Power

Button

WIDGETS ALL APS

LAUNCHER

APP ICONS

NOTIFICATION

BAR

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

TECHNICAL SUPPORT

WEBSITE: www.goclever.com/support

- USER GUIDES (have a look on online user’s

manual, download and share with).

- SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (be

up to date with the latest OS software or

use the backup files to solve your software

problems).

- FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

- SERVICE CENTRE LOCATIONS (we recom-

mend to use GOCLEVER Central Service and

local partner services directly than make a

complaint or technical inquiries to stores).

- WARRANTY INFORMATION (your GOCLE-

VER TAB includes 24 month guarantee. The

optional for selected countries is 12 month

“door2door” guarantee. See our website for

details).

- SERVICE PROCEDURE

- RMA APPLICATION (depends on country).

3GOCLEVER | Quick Start Guide

SERVICE DETAILS

Central Service

4a Sianowska Street

60-431 Poznan, POLAND

email: [email protected]

tel.: +48 618488767

Technical Support UK

tel.: 0844 8566848

email: [email protected]

Technical Support Ireland

email: [email protected]

Technical Support Spain

tel: 902104953

email:

[email protected]

Technical and warranty support

Canary Islands

tel: 902 050 255

Partner Services

BELARUS

220053, Republic of Belarus, Minsk,

V.Slutskoi 67-2

email: [email protected]

tel.:+375 (17) 3354883

CROATIA

PlayCom, www.playcom.hr

ulica grada Vukovara 249, 10000

Zagreb

email: [email protected]

tel.: +385 025618433,

+358 016184115

CZECH REPUBLIC

Bouncer s.r.o

Slavonicka 324, 67531 Jemnice,

Czech Republic

email: [email protected]

tel.: +420 546 606 021

ROMANIA

S.C. Cordon Electronics S.R.L.

Str. Spataru Preda nr 12, sector 5,

Bucuresti

email: [email protected]

tel.: +40 372324762, +40 213009905

SERBIA

ET Servis d.o.o. Beograd Member of

Logo Group

Bulevar kralja Aleksandra 261, 11000

Beograd

email: [email protected]

tel. +381 11 3820 535

tel. +381 11 3820 536

Fax +381 11 2454 991

SLOVENIA

BIROTEHNA d.o.o

Litijska cesta 256

SI-1261 Ljubljana-Dobrunje

+386 015853777

e-mail: [email protected]

UKRAINE

Service Center KROK-TTC

Geroev Dnepra 2A, 04212 Kiev

email: [email protected]

tel.: +380 800504504

GOCLEVER | Quick Start Guide

GENERAL ANDROID OPTIONS

FIRST START

When you switch on your tablet first time, the ‘wizard menu’ will guide you to configure your tablet and prepare it to

the full use. Just choose your local / native language and then follow the successive instructions. You are able to log

in the Google (or create a new Gmail account), configure your network standards, enter the user name etc. Note,

that some of our tablets do not use ‚wizard menu’ during first start. I that case, you need to configure it manually

using ‚Settings’ options.

In order to ensure tablet’s screen stays scratch-free during transport we use a screen protector. It can be easily

removed in order to appreciate screen in full.

on register.goclever.com

Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase to the fullest, and that starts with a few easy

registration steps. Registration will take you a few minutes. Go to www.goclever.com and get more. Do not miss the

chance to find a few of the benefits:

- 12 months of door-to-door warranty (for selected countries and products),

- Handy tips and rapid technical support,

- Reminders about firmware updates that will keep your product up-to-the-minute,

- Exclusive previews of new products,

- Special offers and promotions – up to 30% of discount (for selected countries and products),

- Free map updates (for selected countries and products).

5GOCLEVER | Quick Start Guide

CHARGING THE BATTERY

Battery life depends on usage. Please note that only use an authorized charger (included) as incorrect voltage /am

page can damage the GOCLEVER TAB, invalidating your guarantee. When the device is used for the first time we re-

commend you charge it for around 8-12 hours using the power adaptor provided and do not disconnect the charger

until a device is fully charged. User can charge the battery when there is still power left. Note that while charging it is

normal that both charger and tablet is heating up. If you hardly ever use the tablet, we recommend to charge

it at least one per month to maintain a battery life.

OVER-THE-AIR software update

You can keep your tablet up to date thanks to free software updates available via OTA (over-the-air) system. Just open

OTA application on your tablet and choose ‘ONLINE UPDATE’ button. The application will scan the server in search of new

updates. If the process succeed the application would ask your permission and start downloading. To start the installation

just tap ‘yes’ and wait a few seconds – the tablet will restart and run the installation automatically.

In case of server error you have still a possibility to update your tablet on a standard basis via PC (using files available

on our website) or tapping the ‘LOCAL UPDATE’ button placed in OTA application. ‘LOCAL UPDATE’ button opens ‘File

Manager’ application. You should just choose the particular file (downloaded previously from our website) and start

installation.

NOTE: Some of our tablets are not equipped with OTA application. Therefore you need to make updates via PC using files

available on our website.

GOCLEVER | Quick Start Guide

FACTORY RESET

In the case where you lend/sell your device to somebody and want to delete all your personal data you can reset your

tablet to the default settings. Please be aware that all your personal files, applications and data (multimedia, music,

photos, videos) will be lost. If you hold SD card in the device’s slot and want to keep your data on it you should remove

the card from the tablet before a reset.

To make a factory reset simply press as follows:

1. ‘Settings’

2. ’Backup & reset’

3. ‘Factory data reset’

4. ‘Reset tablet’.

RESETTING

In case of software problems you can reset your

tablet simply pressing and holding the ‘Start’

button for a few seconds. Second way, simply

press and hold ‘Reset’ button for a few seconds till

the device turns itself off. The reset mode will start

automatically.

TURNING ON/OFF

Simply press the power button for around 3 seconds and the GOCLEVER TAB will start up and display the lock screen.

Slide the padlock icon to the right to unlock your home screen. Note: if the tablet is not starting, it probably requires

to charge. To turn the device off simply press and hold the power button and press OK in the popup box that appears.

Note: If you turn off the device all your running apps and documents will not be saved automatically.

STAND-BY MODE

You can put the tablet into standby mode by pressing

the power button for 3 seconds. GOCLEVER TAB ups

instantly by pressing the power button.

7GOCLEVER | Quick Start Guide

UNLOCKING

To unlock your GOCLEVER TAB simply press a ‘Turn off/on’ button. The blocking means

that your device will go to the stand-by mode. After unblocking you are able to return to

your previews tasks/websites/apps/docs. In order to unlock the device simply type and

hold the ‘closed padlock’ icon on the screen and slide to the right “open padlock” icon.

TOUCHSCREEN

The GOCLEVER TAB has a capacitive

touchscreen so you don’t need to

apply pressure to the screen to make

it work. Using multi-touch technology

you can use a flick of your fingertips

to operate the tablet. Do not use any

sharp or pointed instruments to use

the touch screen as this could da-

mage the screen and invalidate your

guarantee.

LANGUAGE OF USE

GOCLEVER TAB is delivered with English language by default. You

can change it into your native language using ‘Settings’ icon.

1. Unlock the screen.

2. Type ‘All App Launcher’ in the top right corner to view all apps.

3. Choose ‘Settings’, then type ‘Language & input’ and ‘Language’.

4. Choose your language from the list.

KEYBOARD

The GOCLEVER TAB uses QWERTY on-screen keyboard as default. To place

a text on the screen simply press the particular symbol/letter or use the

speech recognition application.

Type CAPITALS by pressing the ‘Shift’ button.

Type numbers by pressing the ‘?123 button’

To use local/national symbols just press and

hold an appropriate letter till the selection

menu emerges.

GOCLEVER | Quick Start Guide

SD MEMORY

Your tablet comes with internal flash memory (the storage depends on a model). You can expand this storage space

using a micro SD card (not included) up to a maximum size of 32GB (minimum 1GB). It is also a great way to transfer

files to and from your tablet. To add a micro SD card carefully insert it in card slot with the label facing the same way

as the screen. To remove it simply push the cards slightly until you feel a release of latch. Do not use to much force

while pulling or pushing a memory SD card from card slot to avoid its damage. You can install Android app on your

tablet using SD CARD (not included). Simply download the applications/files on SD memory card and insert it into the

tablet. Afterwards open ‘ES File Explorer’ App and install app following the instructions.

If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open ‘Settings’ then’ Apps’. Choose the app you

want to remove and tap ‘Uninstall’.

CONNECTING TO WI-FI

GOCLEVER TAB connects to the Internet using wireless connection. You can connect using a home network, or when you

are out using the free hotspots that you can find in schools, restaurants, hotels etc.

To connect to Wi-Fi please follow these short instructions:

Tap the Setting icon. You should now see a screen that says ‘Wireless&Networks’.

Slide the Wi-Fi button to the right so it is the blue ‘ON’ position.

9GOCLEVER | Quick Start Guide

4If the network is open, tablet will connect auto-

matically. If the network is protected you need to

get the Wi-Fi password and enter it in the popup

box that appears and tap ‘Connect’.

5Tap the Home Button, then the Browser icon to connect the Internet. Tap the white box at the top and type

website address or enter a search term to perform ‘Google Search’ of the Internet.

3GOCLEVER TAB will scan the local area and display

a list of all available Wi-Fi networks. Tap the name

of the Wi-Fi network you wish to connect to. If your

network does not appear tap the ‘Scan’ button at

the top right.

GOOGLE ACCOUNTS

Your Free Google Account is your key to updating your GOCLEVER TAB. Logging into your Google Account you are

up to date with your e-mails and you are able to download thousands of applications (free and paid) from the

Internet App Store, sync your calendar and much more.

If you already have your Google Mail you can use the existing login & password. If you don’t have any, you can

easily set up a new account using your GOCLEVER TAB/Settings/Accounts&Sync/Add Account. You need an Internet

access if you want to create an account or log in.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Tableta de Goclever

Goclever

Goclever TAB A972BK Manual de usuario

Goclever

Goclever orion 785 Manual de usuario

Goclever

Goclever A104.2 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB M723G Manual de usuario

Goclever

Goclever S73 Manual de usuario

Goclever

Goclever R105BK Manual de usuario

Goclever

Goclever QUANTUM 1010N Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB R83.2_3 Manual de usuario

Goclever

Goclever Insignia 785 Pro Manual de usuario

Goclever

Goclever GENIUS 7 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB R73 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB M713G Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB R83.2_3 Manual de usuario

Goclever

Goclever Fone 500 Manual de usuario

Goclever

Goclever QUANTUM 700 MOBILE PRO Manual de usuario

Goclever

Goclever ORION 7o Manual de usuario

Goclever

Goclever R973 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB I101 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB R76.2 Manual de usuario

Goclever

Goclever TAB R106 Manual de usuario

Goclever

Goclever A104 Manual de usuario

Goclever

Goclever TERRA 70 Manual de usuario

Goclever

Goclever T76GPS Manual de usuario

Goclever

Goclever i720 Manual de usuario

Manuales populares de Tableta de otras marcas

Laser

Laser MID-1060 Guía del usuario

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guía de inicio rápido

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manual de usuario

Dell

Dell Latitude ST Manual del propietario

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manual del propietario

Venturer

Venturer WT9L11 Manual de usuario

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manual de usuario

Philips

Philips PI3210G/58 Manual de usuario

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manual de usuario

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manual de usuario

Archos

Archos 9.7 xenon Manual de usuario

Getac

Getac E100 Manual de usuario

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manual de usuario

Philips

Philips PI3105W2/55 Manual de usuario

LG LG-V935 Manual de usuario

Zeki

Zeki TBDB763B Manual de usuario

Ricoh

Ricoh eQuill Manual de usuario

DT Research

DT Research DT365CT Instrucciones de montaje