GMB Spectrolino Manual de usuario
1
2
3
4
5
6
Operating Manual
Technical
Specifications
SpectroScan
operation
Spectrolino
operation
General
Table of Contents
EN
SpectroScan T
operation
1
EN
Table of Contents 1
1 Table of Contents 1
2 General 4
2.1 Spectrolino 4,5/8 mm 4
2.2 Safety 3
2.2.1 Warning symbols 4
2.2.2 General warnings regarding safety 5
2.3 Packaging and transport 7
2.3.1 Unpacking and shipment 7
2.3.2 Removal of the SpectroScan protective packaging 7
3 Spectrolino operation 8
3.1 Included in supply 8
3.2 Functional elements 9
3.3 Set up 11
3.4 Use 13
3.4.1 Manual control measurement 14
3.4.1.1 Absolute white calibration 14
3.4.1.2 Measurement of control originals 15
3.4.2 Taking emissive measurements 15
3.4.2.1 Calibration for emissive measurements 15
3.4.2.2 Monitor measurement 16
3.4.3 Reset 17
3.4.4 Filter substitution 18
3.5 Diagnostics 19
2EN
1Table of Contents 4 SpectroScan operation 21
4.1 Included in Supply 21
4.2 Functional elements 22
4.3 Set up 24
4.4 Use 26
4.4.1 Measurement original setup 26
4.4.2 Definition of original type and orientation 26
4.4.3 Supplementary functions 28
4.4.3.1 Reset 28
4.4.3.2 Demo Mode 28
4.4.3.2 Replacing fuses 28
4.5 Diagnostics 29
5 SpectroScan T operation 30
5.1 Included in supply 30
5.2 Functional elements 31
5.3 Set up 33
5.4 Use 35
5.4.1 Reflection measurement 35
5.4.1.1 Measurement original set up 35
5.4.1.2 Definition of original type and orientation 35
5.4.2 Transmission measurement 37
5.4.2.1 Calibration 38
5.4.2.2 Measurement start up 38
3
EN
Table of Contents 1
5.4.2.3 Aperture substitution 39
5.4.3 Supplementary functions 40
5.4.3.1 Reset 40
5.4.3.2 Demo mode 40
5.4.3.3 Replacing fuses 40
5.4.3.4 Replacing the measurement lamp 41
5.5 Diagnostics 42
6 Technical Specifications 44
6.1 Spectrolino 44
6.2 SpectroScan and SpectroScan T 46
6.3 CE Declaration of conformity 47
6.4 FCC Declaration of conformity 49
4EN
2General
2 General
2.1 Spectrolino 4.5/8 mm
This manual describes the Spectrolino device with measurement apertures ranging from
4.5 to 8 mm. The instructions provided apply to both types of devices, unless differently
indicated.
2.2 Safety
2.2.1 Warning Symbols
For safety reasons it is absolutely essential to read the user manual and all instruction
contained in it.
In the user manual, important instructions are highlighted by the following symbols:
WARNING Symbol: Important warning regarding use.
Failure to follow this instruction may result in data
loss and operating anomalies.
HAZARD Symbol: Failure to follow this instruction may cause risk to
the operator.
ATTENTION Symbol: Failure to respect this information may cause
damage to equipment.
5
EN
General 2
2.2.2 General Safety Warnings
- Spectrolino and SpectroScan/SpectroScan T are not explosion proof.
These devices must not be used in environments where explosion hazards
exist, or subjected to strong electromagnetic radiation.
- Do not use Spectrolino or SpectroScan/SpectroScan T in environments
with temperatures in excess of 40°deg. C.
- Do not try to dismantle Spectrolino or SpectroScan/SpectroScan T for any
reason. Unauthorised access of the equipment will void all warranties.
If access of the equipment is necessary, the regional representative must
be contacted for approval.
- Avoid using sharp objects with the SpetroScan/SpectroScan T, as these
may cause damage to the electrostatic plate. If the electrostatic plate is
damaged, the substrate will not stay in place and the unit will need to be
sent to an authorized service center for repair.
6EN
2General
- Spectrolino and SpectroScan/SpectroScan T should only be operated by
trained personnel. Operation by untrained personnel may result in
damage to the equipment and/or inaccurate data.
- The Spectrolino and SpectroScan/SpectroScan T must be installed on a
stable horizontal surface, unexposed to sunlight and moisture.
- Both devices must be protected against chemical agents, corrosive
vapors, strong vibration and mechanical impact.
- Use only GretagMacbeth accessories and spare parts.
- Before turning ON the SpectroScan/SpectroScan T, ensure that no
objects are leaning or resting on the equipment.
- The electrostatic plate of the SpectroScan/SpectroScan T should be
cleaned with Isopropyl alcohol on clean cloth. Alkaline solvents and soap
should never be used to clean this plate.
- The plastic housings of both the SpectroScan/SpectroScan T and the
Spectrolino should be cleaned with soap and water on a damp cloth.
- The operator should familiarize himself with all operating specifications
contained in Chapter 6 before turning on the equipment.
- The equipment must be transported in its original packaging.
7
EN
General 2
2.3 Packaging and transport
2.3.1 Unpacking and shipment
The Spectrolino and SpectroScan/SpectroScan T are delivered in specially designed
highimpact packaging. SpectroScan is also equipped with mechanical lock down
protection.
- To avoid damage, the devices must always be shipped in their original
packaging. Ensure that the SpectroScan/SpectroScan T is also equipped
with anchor screws for transportation.
2.3.2 Removal of the SpectroScan/SpectroScan T protective packaging
Before starting the device, remove the screws on the back of the measuring table.
Failure to remove the lock down screws, before operation, may result in damage to
the instrument.
8EN
3Spectrolino
operation
3 Spectrolino operation
3.1 Bill of materials
Legend:
1 SpectrolinowithNOfilter
2 Calibrationplatewithwhite
reference
3 Positioning foot
4 Cable set
5 Power supply
6 Manual
7 Carrying case
8 D65 filter, POL filter
(only for Spectrolino
4.5 mm)
9 Video adapter
6
5
41
2
39
8
7
UserManual
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
