Globe IR18 Manual de usuario

Instruction Manual for the

Globe Countertop Induction Range

Model IR18

For Service on Your Induction Range:

1. Visitourwebsiteatwww.globeslicers.com

 (selecttheParts/Supportdropdown).

2. OrcalltheGlobeServiceDepartmentat937-299-8625andaskforcontact 

 informationforyourlocalservicecompany.

Serial#:

Visit our website for information on additional products available from Globe.

www.globeslicers.com

Slicers, Mixers, Countertop Cooking Equipment, Meat Choppers, & Scales

Thismanualcontainsimportantsafetyinstructionswhich

mustbestrictlyfollowedwhenusingthisequipment.

- IMPORTANT SAFETY NOTICE -

ATTENTIONOWNERSANDOPERATORS................................................................................................................4

INSTALLATION....................................................................................................................................................... 5-6

SAFEGUARDS&SAFETYINSTRUCTIONS.............................................................................................................7

OPERATINGINSTRUCTIONS................................................................................................................................ 8-9

CLEANINGINSTRUCTIONS....................................................................................................................................10

TROUBLESHOOTING..............................................................................................................................................11

LIMITEDINDUCTIONRANGEWARRANTY............................................................................................................12

GLOBE FOOD EQUIPMENT COMPANY

2153 DRYDEN RD.

DAYTON, OH 45439

PHONE: 937-299-5493

TOLL FREE: 800-347-5423

FAX: 937-299-4147

E-MAIL: [email protected]

WEBSITE: www.globeslicers.com

Index

Page4

Globe’sequipmentisdesignedtoprovidesafeandproductiveprocessing,cookingandwarmingoffoodproductsas

longastheequipmentisusedinaccordancewiththeinstructionsinthismanualandisproperlymaintained.Unless

theoperatorisadequatelytrainedandsupervisedthereisapossibilityofseriousinjury.Ownersofthisequipment

beartheresponsibilitytomakecertainthatthisequipmentisusedproperlyandsafely,andtostrictlyfollowallofthe

instructionscontainedinthismanualandtherequirementsoflocal,stateorfederallaw.

Ownersshouldnotpermitanyonetotouchthisequipmentunlesstheyareover18yearsold,areadequatelytrained

andsupervised,andhavereadandunderstoodthismanual.Ownersshouldalsoensurethatnocustomers,visitors

orotherunauthorizedpersonnelcomeincontactwiththisequipment.PleaserememberthatGlobecannotanticipate

everycircumstanceorenvironmentinwhichitsequipmentwillbeoperated.Itistheresponsibilityoftheownerand

theoperatortoremainalerttoanyhazardsposedbythefunctionofthisequipment.Ifyouareeveruncertainabouta

particulartaskorthepropermethodofoperatingthisequipment,askyoursupervisor.

Thismanualcontainsanumberofprecautionstofollowtohelppromotesafeuseofthisequipment.Throughoutthe

manualyouwillseeadditionalwarningstohelpalertyoutopotentialhazards.

Warnings affecting your personal safety are indicated by:

Warnings related to possible damage to the equipment are indicated by:

Ifanywarninglabelsorthismanualaremisplaced,damaged,orillegible,orifyourequireadditionalcopies,please

contactyournearestrepresentativeorGlobedirectlyfortheseitemsatnocharge.

Pleaserememberthatthismanualorthewarninglabelsdonotreplacetheneedtobealert,toproperlytrainand

superviseoperators,andtousecommonsensewhenusingthisequipment.

Attention Owners and Operators

Page5

Installation

UNPACKING

Unpacktheinductionrangeimmediatelyafterreceipt.Ifthemachineisfoundtobedamaged,savethepackaging

materialandcontactthecarrierwithinfteen(15)daysofdelivery.ImmediatelycontactGlobeoryourlocaldealer

oftheequipment.You have no recourse to damage after fteen (15) days.

TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:

• ALWAYSinstallequipmentinaworkareawithadequatelightandspace.

• ONLYoperateonasolid,level,nonskidsurfacethatisnonammableandawayfromsinksandwaterhazards.

• NEVERbypass,alterormodifythisequipmentinanywayfromitsoriginalcondition.Doingsomaycreate 

 hazardsandwillvoidwarranty.

• NEVERoperatetheinductionrangewithoutallwarningsattachedtoit.

PROPER GROUNDING

THIS MACHINE IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE OUTLET TO WHICH THIS

PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERLY GROUNDED. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER

GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR

REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD OR USE ANY ADAPTER PLUG (Fig. 5-1

and Fig. 5-2).

1. CompletethewarrantycardandmailittoGlobeorregisteronlineatwww.globeslicers.com/warranty.asp.

2. Inductionrangeandoutsidecovering/containmentunitmaybecomeHOTafteruse.Usecautionwhen

 touchingtheunit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PowerCord:

• Ashorterpowercordisprovidedtoreduceriskofsomeonebecomingentangledortripping.

• ProperUseofExtensioncord,ifrequired.



 1.Theextensioncordshouldbeagrounding-type3-wirecord:themarkedelectricalratingoftheextension

 cordshouldbeatleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance.



 2.Thecordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulled

 onbypatronsortrippedoverunintentionally.



 3.Checklocalre&safetyordinancesbeforeusinganyextensioncords.

Fig.5-1Correct Fig.5-2Incorrect

Page6

Installation

INSTALLATION

1. Readthismanualthoroughlybeforeinstallationandoperation.DONOTproceedwithinstallationand 

 operationifyouhaveanyquestionsordonotunderstandanythinginthismanual.Contactyourlocal 

 representativeorGloberst.

2. Removetheinductionrangefromthebox.Onceyourinductionrangehasbeenremovedfromthe

 packaging,becertainthatallprotectiveplasticsandresiduesareremovedfromallsurfaces.

4. Inspecttheinductionrangetoensureallpartshavebeenprovided,ifapplicable.

3. Selectalocationfortheinductionrangethathasalevel,solid,nonskidsurfacethatisnonammableandaway

 fromwaterhazardsorsinks,andisinawell-lightedworkareaawayfromchildrenandvisitors.

5. Installtheinductionrangeinitslocationwithatleast5''betweentheapplianceandwallsorotherobjects.

6. Properconnectionsandpowersupplyareessentialforefcientperformance.

ThisequipmentgetsEXTREMELYHOTsomakesureallammable/combustible

materialsaresetawayfromthisequipment.

COMMISSIONING:

CommissioningofyournewInductionrangeisoftheutmostimportance.Commissioningisthethoroughand

methodicaltestingoftheequipment,subsystems,andsystemstoensurethatthenalproductfunctionsproperly

andsafelyattheworksite.Byidentifyinganypotentialproblems(i.e.:equipmentlocation,ventilation,localre/

electricalcodes,installation,operatortrainingandcertication)priortoequipmentbeingplacedintoservice,costly

outagesandpotentialdamagesmaybeavoided.

SAFETY ALWAYS.

APPROVED COOKWARE MATERIALS

SuitablePans:

Steelorcastiron,enameledcastiron,stainlesssteel,andaluminumifmarked“suitableforinductioncooking”,at-

bottompans/potswithdiameterof12to26cmor4.75''to10.25''.

Un-SuitablePansorPots:

Heat-resistantglass,ceramiccontainers,copperpans,potswithfeet,stainlesssteelandaluminumifmarked

“notsuitableforinductioncooking”,pottery,orbronzematerials.Rounded-bottompansorpotswiththeirbase

measuringlessthan12cmor4.75''.

Page7

Safeguards & Safety Instructions

TO AVOID SERIOUS PERSONAL INJURY:

• DO NOToperatetheinductionrangeon,near/aroundmicrowaves.

• DO NOToperatetheinductionrangebeforereadingtheinstructionmanualrst.

• ALWAYSdisconnectorunplugelectricalpowerbeforecleaning,servicingoradjustinganypartsor

 attachments.

• NEVERbypass,alter,modifyorattachanyunauthorizedpartstothisequipment.

 Doingsomaycreatehazardsandwillvoidwarranty.

• NEVER operateinductionrangewithadamagedpowercordorplug.

• NEVER leavetheinductionrangeonovernightorforprolongedperiodsofnon-use.

• NEVER usetheinductionrangeasaheatingsourceforyourkitchen,space,orroom.

• ALWAYSkeephands,hairandclothawayfromheatingelements.

IMPORTANT SAFEGUARDS & SAFETY INSTRUCTIONS INCLUDING THE FOLLOWING:

Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed.

DONOToperateinductionrangeifunitappearsdamagedormalfunctionsinany

manner.Callcustomerserviceforassistance.

• Donottouchceramicglassplatesurfacewhile,orafter,cookingasceramicglasssurfacewillbecomehot

 fromheatgeneratedbycookingpan.

• Toprotectagainstelectricalshockdonotimmersecord,plugs,orapplianceinwateroranyliquid.

• Donotputinductionrangeinadishmachineforcleaning.

• Closesupervisionisnecessarywheninductionrangeisbeingused.Operatormustbeproperlytrainedonall

 operationalandsafetyprocedures,especiallywhenusingnearchildren.

• Unplugunitwhennotinuseandbeforecleaning.Allowunittocoolbeforemovingorcleaning.

• Theuseofanyaccessoriesorcookingpans,whicharenotrecommendedbythemanufacturer,maycause

 reorinjuries.

• Donotuseoutdoors.Forindooruseonly.

• Donotallowpowercordtohangoveredgeoftableorcounter,ortotouchhotsurfaces.

• Donotplacetheinductionrangein,on,ornearopenames,electricburners,heatedovens,orotherhigh

 temperatureequipmentorsurroundings.

• Todisconnect,turnoffallcontrols,thengentlyremoveplugfromwalloutlet.

• Donotuseinductionrangeforanythingotherthancooking,withsuitablepansandsubversion.

• Donotimmerseinductionrangeinwater,asthiswillcausepermanentdamagetounit.

• DoNOTuseifceramicglasscooktopshouldbreakorcrack,ascleaningsolutionsandspilloversmay

 penetratethebrokencooktopandcouldcreateanelectricshockrisk.

• BeforeCleaningCeramicGlassPlateSurface–Unitmustbeunpluggedandcooltotouch.Wipeceramic

 glassplatewithdampclothandonlyuseanon-abrasiveglasscleaningsolutiononspills.

IMPORTANT:PERSONSWITHPACEMAKERS

Personswithpacemakersshouldstayatleast3feetawayfromtheinductionrange.

Whenusingtheinductionrangewiththegeneralpublic,apacemakernoticeshould

bepostedneartheequipmentinuse.

Page8

Safeguards & Safety Operating Instructions

• Caution-Toensurecontinuedprotectionagainstriskofelectricshock,connecttoproperlygrounded

 outletsonly.

• Donotheatanyemptypansorpotsasthiswillautomaticallyactivatetheover-heatingprotectiondeviceand

 shutofftheunit.Neverheatanysealedmetalcansoninductionrangeasthiscouldcausethemtoexplode

 andtheunittoshutdown.

• Donotplacemetallicobjectssuchasknives,forks,spoons,lids,cansandaluminumfoilon,ornear,thetop

 glassplate.

• Allowsufcientspacearoundthecookingareaandalwaysplaceunitonlevelatsurface.Donotblockthe

 air-intakepanelasthismaycauseunittooverheat.Keepunitaminimumof5''fromwall,orotherequipment

 orobstructionsforproperventilation.

• Neveruseorplacetheunitonlow-heat-resistantorammablematerials(carpet,vinyl,paper,orfabric).

• Donoteverplaceanypaperbetweenthecookingpanandthecookingplateasthepapercouldignite.

• Whenstoring,DONOTplaceanyobject(s)ontopoftheinductionrange.Thiscouldcausedamagetocooking

 surfaceorunit.

• Anyitemswithamagneticeld(suchas,radios,televisions,automatic-bankingcardsandcassettetapes)can

 affecttheunit.

Operating Instructions

Operating the Induction range

Beforeoperatinginductionrange,itshouldbecheckedtoseethatitissittinglevel.

NOTE: Upon rst use, induction range may produce a metal-burning smell.

This is normal and smell will regress with use.

Cookware:Suitablecookwareincludes:

-Steelorenamelledcastiron

-Iron,steelornon-enamelledcastiron

-18/0stainlesssteelandaluminium(ifmarkedsuitableforinductioncooking)

Unsuitablecookwareincludes:

-Cookwarewithadiameteroflessthan12cm

-Ceramicorglasscookware

-Stainlesssteel,aluminium,bronzeorcoppercookware,unlessmarkedassuitableforinductioncooking

-Cookwarewithfeet

-Cookwarewitharoundedbottom(e.g.wok)

CONTROL PANEL

CONTROLPANEL

1.Timeselection

2.Reducetime,temperatureorpower

3.LCDdisplay

4.Increasetime,temperatureorpower

5.Heat,TemperatureandTimerindicatorlights

6.Temperaturebutton

7.On/Offbutton

8.Heatbutton

9.Powerindicator

Page9

Operating Instructions

COOKING:

1.Connecttheappliancetothemainpowersupply.Abeepwillsoundandthedisplaywillbrieylightup.

2.Placesuitablecookwareontothecenteroftheglassplate.

NOTE: NEVERplaceemptycookwareontheappliance.

3.PresstheOn/OffbuttontoturntheapplianceOn.

4.PresseithertheHEATorTEMPbutton,dependingonyourcookingrequirements.Thecorrespondingindicator

lightcomeson.

NOTE: Ifyoudesiretomaintainaconstanttemperatureduringcooking,usetheTEMPsettings.Tocookata

specicpowerlevel,usetheHEATsettings.

5.PresstheUPorDOWNbuttonsrepeatedlytoreachthedesiredsetting.Thissettingcanbechangedatanytime

duringthecookingprocess.

150°F,160°F,170°F,180°F,190°F,200°F,210°F,220°F,230°F,240°F,250°F,260°F,270°F,280°F,290°F,

300°F,310°F,320°F,330°F,340°F,350°F,360°F,370°F,380°F,390°F,400°F,410°F,420°F,430°F,440°F,450°F

Thedefaultis270°F.

300W,400W,500W,600W,700W,800W,900W,1000W,1100W,1200W,1300W,1400W,1500W,1600W,

1700W,1800W---Total16level.Thedefaultis1300W.

6.PresstheTIMERbutton.‘0’appearsonthedisplay.

7.PresstheUPorDOWNbuttonsrepeatedlytosetthecookingtime.Thetimecanbesetin5minuteincrements

uptoamaximumof150minutes,whichthencountsdownin1minuteincrements.

NOTE: Thetimecanbechangedatanytimewhilecooking.TheHEAT/TEMPsettingswillremainunchanged.

8.Abeepwillsoundwhenthecookingtimehasnished,andtheapplianceswitchestostandbymode.

9.Aftercookingiscompleted,presstheON/OFFbuttonagaintoturnofftheunit.

NOTE:Thepowerwillcompletelyshutoffwithin9secondsifeither(a)thewrongtypeofcookwareisappliedor

(b)nocookwareisplacedontheunit.

Page10

• ALWAYSunplugtheinductionrangebeforecleaning.

• DO NOTuseanycleaninguidsthatcanbeharmfultoyou,othersaroundyou,ortheenvironement.

• DO NOThosedown,immerseorpressurewashanypartoftheinductionrange.

• NEVERuseascrubberpad,steelwoolorabrasivematerialtocleantheinductionrange.

ALWAYS DISCONNECT OR UNPLUG THE ELECTRICAL POWER FROM THE INDUCTION RANGE

BEFORE CLEANING.

RECOMMENDED CLEANING

Ittakesverylittletimeandefforttokeeptheinductionrangeattractiveandperformingattopefciency.Cleanafter

eachuseaccordingtothecleaningschedulebelow:

PART REQUIREDACTION FREQUENCY

Induction

rangeglass

top

Wipedowntheunitwithadampcloth(DONOTusebenzene,thinner,

scrubbrushorpolishingpowdertocleananysurfaceontheinduction

cooker.)

Note:Ifpots/pansareusedwithoutbeingcleaned,stainingoftheglass

topmayresult.

Aftereachuse

Body Wipedowntheunitwithadampcloth(DONOTusebenzene,thinner,

scrubbrushorpolishingpowdertocleananysurfaceontheinduction

cooker.)

Daily

Controls Unitshouldbeturnedoffwhennotinuse.

Itisrecommendedthattheunitbedisconnectedfromthepowersupply

byshuttingoffpowerdisconnectswitch.

Useacleanclothtowipedowncontrolsandknobs

Daily

Intakeand

exhaustvent

Oncetheunithascooled,useavacuumattachmenttoremovedirt/

debrisfromtheintakeandexhaustvents.

Whenneeded

NEVERrunwaterovertheunit.

AnAuthorizedServicershouldperformanyservicing

Cleaning Instructions

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rango de Globe

Globe

Globe GIR18 Manual de usuario

Globe

Globe IR1800-C Manual de usuario

Manuales populares de Rango de otras marcas

Samsung

Samsung FCQ321HTUW Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.45712 Manual de usuario

Wolf

Wolf CHR CHSSR Manual de usuario

Smeg

Smeg Built-in Microwave Oven Manual de instrucciones

Zanussi

Zanussi ZCG054G Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 8575985-W Manual de lista de piezas

Frigidaire

Frigidaire 316000635 Manual de usuario

GE JCSS630 Manual de usuario

Samsung

Samsung NX58M9960P series Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint RB524R Guía de instalación

Whirlpool

Whirlpool Roper FGP305KW3 Manual de usuario

Amana

Amana ART6610 SERIES Manual de usuario

Maytag

Maytag MERH770WB Manual de usuario

Fulgor Milano

Fulgor Milano SOFIA Manual de usuario

Premier

Premier EF-4358GH Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.9010 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KESC300 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFEF3012LS Guía del usuario