DE -
Setzen Sie das Topcase (F) auf den Topcaserahmen (C)
und setzen Sie die Schrauben ein (E - 4x Schrauben,
4x Schnellscheibe) durch die Löcher
IT - Posizionare il bauletto (F) sopra il telaio del
bauletto (C) e inserire le viti (E - 4 viti, 4 rondelle rapide)
attraverso i fori
FR - Placez le topcase (F) sur le cadre du topcase (C)
et mettez les vis (E - 4x vis, 4x rondelle rapide) à travers
les trous
EN -
Place the topcase (F) on top of the topcase frame (C)
and put the screws (E - 4x screws, 4x fast washer) through the
holes
4x4 x4
E
E
E
F
E
DE - Schrauben Sie die Muttern (G) auf die
Unterseite des Topcase (F)
IT - Avvitare i dadi (G) sul fondo del
bauletto (F)
FR - Visser les écrous (G) sur le fond du
topcase (F)
EN - Screw the nuts (G) on the bottom of the
topcase (F)
6
5
DE -Topcase (F) ist jetzt auf einem
Topcaserahmen (C) montiert
IT - Topcase (F) è ora montato su un
telaio topcase (C)
FR - Le topcase (F) est maintenant monté
sur un cadre de topcase (C)
EN - Topcase (F) is now mounted on a
topcase frame (C)
F
F
C
C
G
G
G
G
