GFA KE 9.24-25,00 Ex Manual de usuario
f
Installation Instructions
ELEKTROMAT
KE 9.24-25,00 Ex
Model: 10002617 00001
-en-
Status: 26.03.2021
2
GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 81
D-40549 Düsseldorf
www.gfa-elektromaten.de
3
Table of contents
1General safety information .............................................................................................. 4
Safe operation ......................................................................................................................... 4
2Technical data of the drive unit ....................................................................................... 6
3Technical data of the gearbox ......................................................................................... 7
4Technical data of the motor ............................................................................................. 8
5Technical data of the terminal box ................................................................................... 9
6Technical data of limit switch / emergency manual operation switch ............................... 9
7Mechanical installation .................................................................................................. 10
8Electrical installation ..................................................................................................... 15
9Limit switch setting ........................................................................................................ 17
10Motor connection .......................................................................................................... 19
11Limit switch connection ................................................................................................. 19
12Emergency manual operation (emergency hand crank) ................................................ 20
13Completion of initial operation / inspection / operation ................................................... 22
14Declaration of conformity, Motor .................................................................................... 26
15Declaration of conformity, Accessories .......................................................................... 30
16Declaration of incorporation / Declaration of conformity ................................................. 32
Symbols
Warning - Potential injury or danger to life!
Warning - Danger to life from electric current!
Note - Important information!
▶ Requirement - Required action!
Schematic representations are based on product examples. Deviations from delivered
products are possible.
4
1General safety information
Specified use
The drive unit is intended for vertically moving doors. The force is transmitted using a
chain. Doors that must be secured against dropping require a separate safety brake. The
drive unit can be used in hazardous areas thanks to its explosion protection according to
ATEX 2014/34/EU.
The drive unit must be protected against moisture and aggressive environmental
conditions (such as corrosive substances). The drive units are only suitable for indoor use.
Appropriate protective measures must be taken for outdoor installation. The values
specified in the technical data of the drive unit must not be exceeded. The safe operation
can only be ensured if used as specified.
Target audience of these installation instructions
These installation instructions are geared towards qualified persons trained in the handling
of door systems. Expert knowledge, relevant skills and practical experience are what set
apart qualified persons. They are capable of safely carrying out the tasks involving
installation, maintenance and modernisation according to the instructions.
Safe operation
The safe operation of the product can only be ensured if it is used as specified. Follow the
installation instructions. Observe all specifications, especially warnings, when installing the
product in the overall system. GfA is not liable for damage resulting from non-observance
of the installation instructions. The resulting overall system must be reassessed for its
safety in accordance with applicable standards and directives (e.g. CE marking). These
installation instructions refer only to a part of the overall system and are not sufficient as
the sole instructions for the overall system. The installer of the system must prepare the
instructions for the overall system.
We recommend entering the danger area of the system only when the drive unit is at a
standstill.
5
Warning - Failure to follow these installation instructions may result in severe injury or death.
Please read these instructions before using the product.
Keep these instructions handy.
Include these instructions when passing on the product to third parties.
Warning - Danger from improper use of the product!
Do not let children operate the product unsupervised or use as a toy.
Warning - Danger to life from incorrect installation!
Work carried out improperly may result in death or severe injury from electrical
current or falling parts.
Allow only competent people to carry out the work.
Disconnect all cables from the power supply.
Observe valid regulations and standards.
Use suitable tools.
6
2Technical data of the drive unit
Explosion protection II 2G Ex db eb h IIC T3 Gb
II 2D Ex tb h IIIC 190°C Db
Output torque 90 Nm
Output speed 24 rpm
Output / hollow shaft 25,00 mm
Supply voltage 3~ 400 V
Operating current 1,11 A
Operating frequency 50 Hz
Power factor cos φ 0,69
Maximum movements per hour 12 h-1
Manual force, emergency manual operation 62 N
Protection class IP 65
Limit switch range
(maximum revolutions of the output / hollow shaft) 20
Temperature range -10 / +40 °C
Installation height < 1000 m
Components used
Gearbox SG 50 60.T4
Motor U/ENFY 71/4C-11S
Terminal box 8146/1041
Limit switch / emergency manual operation switch 07-2511
7
3Technical data of the gearbox
Series SG 50-60.T4
Manufacturer GfA
Explosion protection II 2G Ex h IIC T4 Gb
II 2D Ex h IIIC 130°C Db
Max. output torque 90 Nm
Max. output speed 30 rpm
Shaft centre distance 50 mm
Transmission ratio 1:60
Temperature range -10 / +40 °C
Protection class IP 65
8
4Technical data of the motor
Type U/ENFY 71/4C-11S
Manufacturer ATB Austria
Explosion protection II 2G Ex e IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T 120°C Db
Certificate of verification PTB 01 ATEX 3221/24
PTB 01 ATEX 3221/25
Supply voltage 230 / 400 +/- 5% V
Operating current 1,92 /1,11 A
Operating frequency 50 Hz
Power 0,37 kW
Power factor cos φ 0,69
Motor speed 1410 rpm
Motor torque 2,5 Nm
Operating mode S1
Protection class IP 65
Temperature class (G)
Temperature class (D) T3 / T4
T 120
°C
Heating time tE (G)
Heating time tE (D) 30 / 16
50 s
IA / IN ratio 4,8
Temperature range -20 / +40 °C
9
5Technical data of the terminal box
Type Ex e 8146/1041
Manufacturer Stahl
Explosion protection II 2G Ex e II T6
II 2D Ex tD A21 IP 66 T80°C
Certificate of verification PTB 01 ATEX 1016
Supply voltage 250 max. 1100 V
Terminal cross-section 2.5 mm2
Temperature range T6: -20 / +40
T5: -20 / +55 °C
Protection class IP 66
6Technical data of limit switch / emergency manual operation switch
Type 07-2511-113061G
Manufacturer Bartec
Explosion protection II 2G Ex d IIC T6
II 2D Ex tD A21 IP 66 T80°C
Certificate of verification EPS 14 ATEX 1766 X
Supply voltage 400 V
Temperature range -20 / +40 °C
Protection class IP 66
Attention – Damage to components!
The maximum allowable current applied to the limit switches is
2A 400V for AC-15 and 0.15 250V for DC-13.
10
7Mechanical installation
Warning – Explosion hazard!
Check the atmosphere for explosion hazards before commencing installation tasks.
Requirements
The permissible loads on walls, mountings, connection and transmission elements must not
be exceeded even for maximum holding or locking torque (▶ observe technical data).
Connection elements
▶ Use self-locking
connection elements with
a minimum strength of
800 N/mm2 (8.8).
▶ Use a screw that
precisely fits the hole.
▶ Use adequately
dimensioned washers for
elongated holes.
BAGAB00002_Z002 BAGAB00003_Z002
3 : 1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accionamiento de CC de GFA
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 55.10-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA SI 40.40 FU-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SE 14.15-25,40 ER Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SIK 17.10 WS-30,00 Manual de usuario
GFA
GFA 10003738 10011 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 500.10 FU-100,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 35.30-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 25.80 FU-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 360.12 FU-80,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 40.15-40,00 Ex Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT ST 80.24-50,00 Manual de usuario
GFA
GFA 10003900 10011 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 35.15-40,00 GA35/15GD Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 25.24-30,00 Manual de usuario
GFA
GFA ST 60.15-50,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 50.80 FU-55,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 45.7 WS-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SE 9.15 WS-25,40 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT SI 40.10-40,00 Manual de usuario
GFA
GFA ELEKTROMAT ST 16.15-40,00 Manual de usuario
Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas
Vincent Associates
Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario
EKSMA OPTICS
EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas
Chamberlain Garog
Chamberlain Garog D Series Manual de usuario
Parker
Parker PDS Series Manual de usuario
Festo
Festo DGC G Series Guía de configuración
Binks
Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario
ABB
ABB RSYC-01 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario
WEG
WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS G Hoja de datos
Siemens
Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento
SOMFY
SOMFY JR RU 30 Manual de usuario