GEZE TSA 160 Manual técnico

GEZE

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

TSA 160

Swing Door Drive forAutomatic Doors

Planning document

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

MATERIALPRÜFUNGSAMT NORDRHEIN-WESTFALEN

Prüfstelle,ÜberwachungsstelleundZertifizierungsstellegemäß§28BauONW

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Reg.-No. 12 9820 - DO 14.1

This is to certify in accordance with § 22 para.2 No. 2 of the Building Code (Landesbauordnung) for the Land

Baden-Württemberg, that

thebuildingproducts: Swing door drive ‘’GEZE TSA 160 ’’ complies with

the requirements

• set forth by the technical rules in accordance with the Technical Schedule Apart 1 (edition 98/2),

consecutive number 6.14 of DIN 18 263-4

the manufacturer: GEZEGmbH

Postfach 1263

D-71229 Leonberg

the production plant: GEZEGmbH

Reinhold-Vöster-Str. 21-29

D-71229 Leonberg

in accordance with the results of the

• product tests carried through by the MPA NRW

• internal product control carried through by the producer

• foreign control carried through by the MPANRW

The manufacturer is therefore entitled to mark the building products, the packing or the delivery note with the

sign of conformity (Ü-sign) in accordance with the ordinance regulating conformity signs.

Dortmund, 12.12.2000

Marsbruchstraße 186 • Dortmund-Aplerbeck • Postanschrift: 44285 Dortmund • Telefon (0231) 4502-0 • Telefax (0231) 4502 586

GEZE

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

Contents

Fields of application 4

Product features 5

List of product variants 6

Swing door drive for smoke and fire-proof doors TSA 160 F 7

Accessories for TSA 160 F on fire-proof doors 8

TSA160Invers and TSA 160 Z Invers 9

TSA 160 WC-compartments for the handicapped 10

Description of drive 11

System description 14

Technical Features 15

Connection possibilities for actuation elements 16

Safety sensors 17

Side view and installation dimensions TSA 160 18

Side view and installation dimensions TSA 160 and TSA 160 F-IS 20

Side view and installation dimensions TSA 160 pulling 22

Side view and installation dimensions, 1- and 2- leafs

TSA160ZandTSA160Z-IS 24

Cable plan single-leaf door 26

Cable plan single-leaf smoke and fire-proof door,

incl. central smoke control unit 27

Cable plan double-leaf door incl. integrated closer control 28

Cable plan double-leaf door incl. central smoke control unit 29

Cable plan single and double-leaf with door control unit TZ 220 30

Cable plan TSA 160 WC-compartment for the handicapped 31

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

Fields of application

Wherehelpisneeded:

Hospitals,rehabilitationcentres

Old-peopleshomes as wellas homesandworkshops fordisabled persons

Publicbuildings,airports,stations

Canteens,waiter’sswingingdoors

Schools,kindergardens

Whereenergyhastobesaved:

Exterior doors, corridor end doors

Draught-proofsystems

Workshops,ateliers,studios

Wherehygieneisrequired:

Foodmanufacturingshops,pharmaceuticalindustry

Hospitals,surgeries

Social rooms, toilets

Wheresafetyisthefirstpriority:

Forsafetylocksand accesscontrol

Forfire preventionpurposes (fireand smokeprevention) typeTSA 160F on

single-leafanddouble-leafdoors

Wherecomfortisthechoice:

Inshops

Inbanks

Inpublicbuildings

GEZE

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

Product features

TSA160isanelectronicallycontrolled,electrohydraulicswingdoordrive.

Openingiseffectedbyahydraulicpumpsystem.Theclosingprocessiseffectedbya

closingspringmechanismandadjustablehydraulicvalves.

Smallexterior dimensions,i.e. thedrive canalso beinstalled withlimited space

conditions.

The closing force is infinitely variable from EN size 3 to 6 acc. to EN 1154 for diffe-

rentleafwidths.

Max.leafwidth1400mm

Max. door weight 250 kg

Systemscanbeusedfor eitherpushing orpulling versions(hingesideandopposite

hingeside)

Forsingle-leafdoors

TSA 160

onlyonesystemfordoorDINleftorDINright(retrofittable)andusableforeither

pullingorpushingversion

TSA 160 F

forsmokeandfire-proofdoors,pushing

Fordouble-leafdoors

Intermediate cover possible

TSA 160 - IS

includinginvisibleclosingsequenzcontrol,concealedunderthecover

TSA 160 F - IS

for smoke and fire-proof doors

TSA 160 - IS / TS

automatic2ndclosingleaf,1stclosingleafwithdoorcloserfunction”permanently

open”only.

Themotorisactivatedbyanelectronicsystem:

Start-upasrequiredincl.evaluationofthesensorsandthecontrolunitsintheperiphery.

Samesystemforalldoorsinthehouse(single-leaf,double-leaf,fire-proofdoorsetc.)

reducesmaintenance andinstallation workas wellas stockkeepingof spare partsfor

mechanicalequipment.

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

List of product variants

Swing door drive for interior and exterior doors

TSA 160

pulling or pushing

for single-leaf or double-leaf

single-action doors

TSA160pulling + TSA 160pushing

for double-motion, double-leaf doors

TSA 160 - IS

pushingorpullingincl.integratedcloser

controlondouble-leafdoors

TSA 160 / 162

as”master/slave”combinationwithonlyone

combinedcontrolforbothdrivesof

double-leafdoors

TSA 160 - IS / TS

pushingorpullingincl.integratedclosercontrol.

2ndclosingleafincl.automaticfunction,

1stclosingleafincl.doorcloserfunctionand

permanently-openposition

Hinge side, pulling

incl. guide rail

Opposite hinge side, pushing

incl.linkage

Hinge side pulling incl. guide rail

Opposite hinge side pushing incl. linkage

Opposite hinge side pushing

incl.linkage Hinge side, pulling

incl. guide rail

GEZE

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

Swing door drive for smoke and fire-proof doors

TSA 160 F

TheTSA160Fis ahold-open mechanisminaccordancewiththe guidelinesfor hold-open

systemsissuedbyDIBt*)

Thedrivesystemisusedtoautomaticallyopenandclosefire-proofdoors.Thesystemcanbe

actuatedviatheusualpulsegenerators.Besidesautomaticopeningandclosing,thedoors

can also be held in an open position.

Inthecaseoffire,theautomaticfunctionorthehold-openfunctionmustbeswitchedoffbya

correspondingfire alarm system.The mains cableis interrupted byamains PCboardfor

powercutoff(F-accessories)andthenormaldoorclosingfunctionthedriveismaintained.

Doorcloserswithautomaticopeningfunction(swingdoordrive)inaccordancewith

DIN18263part4arethereforean integralpartofhold-open mechanismsandrequire

approvalbythebuildingsupervisionauthorities.

TSA 160 F

pushingincl.DIBt-approvalfortheuseon

single-leafsmokeandfire-proofdoors.

TSA 160 F-IS

pushingincl.integratedclosercontrol;

incl.DIBt-approvalfortheuseon

double-leafdoors.

TSA 160 F - IS / TS

pushingincl.integratedclosercontrol;

incl.DIBt-approvalfortheuseondouble-leaf

doors,2ndclosingleafincl.automaticfunction

1stclosingleafincl.doorcloserfunctionand

permanently-openposition.

*) DIBt: German Institute for Structural Engineering (Deutsches Institut für Bautechnik)

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

Accessories for TSA 160 F on fire-proof doors

For

TSA 160 F

TSA 160 F - IS

TSA 160 F - IS / TS

thefollowingitemsare requiredfortheuseonfire-proofdoors:

Smokeswitchwithenergysupplye.g.RSZ6

probably additional smoke detectors in accordance with the guidelines for hold-

openmechanisms

break key (manually operated release button) in accordance with the guidelines

for hold-open

electric door opener, approved for fire-proof doors (customer)

MountingplateTSA160

Electric door

opener

Interrupter

button Actuation

button

Emergency

cut-out

RSZ6

GEZE

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

TSA 160 Invers and TSA 160 Z Invers

Functional description

Singleordouble-leaf doors are kept close by theescaperoute locking

mechanism. The door is monitored via an emergency exit system

which controls all safety-relevant functions. The doors are electro-

hydraulically closed and opened through spring force. This ensures

that the doors can be reliably opened and kept permanently open in

the case of power failure.

Automaticfunction

The system is released at the emergency exit system via the key-operated switch (or e.g.

card reader), which activates the actuation elements of the automatic door drives. As soon

as the sensors respond, the drives open

the doors through spring force. Upon

lapse of the pre-set hold-open time, the

doors close automatically with all safety

elements being active. This means that

the sensors will stop the movement of the

door if a person is within the swing of the

door and the door will not close until the

obstacle has been removed.

Smoke/heat extracting system – fresh air

If an alarm has been released by the

smoke detector or the fire alarm system

the doors are immediately unlocked and

mechanically opened to allow secure

smoke extraction. The doors remain open

until the alarm has been reset.

Escape way function

If the red emergency button is operated by a

fleeing person, the doors are immediately

unlocked and mechanically opened through

spring force. Thus the escape route is free. The

operation of the emergency button at the same

time releases an alarm which is transmitted to

the control centre.

Smoke/heat extracting system

View of the door: opposite hinge side featuring

TSA 160 Z Invers

BURG

NOTTASTE

NurbeiGefahr betätigen

BURG

NOTTASTE

NurbeiGefahr betätigen

PlanungsunterlageTSA160Datei84338PuTSA160_GB_200999_.p65

TSA 160 WC-compartments for the handicapped

Functional description

Afterthepad switchhadbeenoperated,thetoiletdooropensandcloses automaticallyuponlapse

ofapresettablehold-opentime.

Byoperatingthechangeoverswitchinsidethetoiletcabin,theuseractivatestheilluminatedsign

“OCCUPIED“outsidethecompartmentaswellasthecontrollampatthechangeoverswitch.

Simultaneouslytheinteriorandexteriorpadswitchisswitchedoff.Thusthedoorcanneitherbe

openedbyathirdpersonnorbytheuserhimselfbyaccident.

Thelivedooropenerpreventsthatthedoorscanbeopenedmanually.

Toleavethelavatory,theuseragainoperatesthechangeoverswitch;thesign“OCCUPIED“out-

sidethecompartmentaswellasthe

controllampgoout.

Byoperatingthe interiorpadswitch

“DOOROPEN“,thedoorwillimmediately

open.

Inthecaseofpowerfailuretheuserhas

thepossibilitytoopenthedoormanually

bypushingorpullingitopen,theclosed-

circuitopenerisunlocked.

The door can also be opened from inside

byoperatingthedoorhandleevenifthe

systemislive.Inanemergencythedoor

canalsobemanuallyopenedfromout-

side using a key or by operating the

emergencycutout.

TSA160

Illuminatedsign

“OCCUPIED“

Pad switch “DOOR

OPEN“(insideand

outside)

Emergency

cutout

Door

opener

Changeover

switch

locked/unlocked

Illuminatedsign

“OCCUPIED“

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de apertura de puertas de GEZE

GEZE

GEZE Slimdrive SL NT GGS Manual de usuario

GEZE

GEZE TS1200 Manual de usuario

GEZE

GEZE Slimdrive EMD-F-IS Guía de inicio rápido

GEZE

GEZE TSA 160 NT Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 5000 R Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 5000 Instrucciones de uso

GEZE

GEZE Powerturn IS/TS Manual de usuario

GEZE

GEZE Slimdrive SLT Guía rápida

GEZE

GEZE Guide rail Boxer P Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 5000 R Manual de usuario

GEZE

GEZE Levolan 60 Manual de usuario

GEZE

GEZE Slimdrive SL Manual

GEZE

GEZE ECdrive H Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 3000B Manual de usuario

GEZE

GEZE TS4000 Manual de usuario

GEZE

GEZE TS1000 Manual de usuario

GEZE

GEZE Powerdrive PL-HT Manual de usuario

GEZE

GEZE Powerdrive PL Manual de usuario

GEZE

GEZE Powerturn Series Guía de inicio rápido

GEZE

GEZE Powerturn Guía rápida

GEZE

GEZE TS 5000 E-ISM BG Manual de usuario

GEZE

GEZE GC 365 R Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 5000 RFS KB Manual de usuario

GEZE

GEZE TS 4000 R Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de apertura de puertas de otras marcas

Pamex

Pamex KT-INP35 Manual de usuario

Label

Label NEPTIS/LE Manual de usuario

Cal-Royal

Cal-Royal N-F77CVR Manual de usuario

Scrigno

Scrigno OPEN1000 Manual de usuario

TriMark

TriMark UM 34 Manual de usuario

BFT

BFT WIND RMB 130B 200 Manual de usuario

Alecto

Alecto ADI-250 Manual de usuario

Besam

Besam Swingmaster MP Guía

CRL

CRL SENIOR PRIMA Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT 1431 Series Manual de usuario

GAL

GAL MOVFR Hoja de especificaciones

Olide

Olide 120B Manual de usuario

Normstahl

Normstahl IDO7 Manual de usuario

Häfele

Häfele Finetta T 70 VF Manual de usuario

AGS

AGS D-PL Manual

Stanley

Stanley MA900ñ Instrucciones de instalación

WITTUR

WITTUR Hydra Plus UD300 Manual

Alutech

Alutech TR-3019-230E-ICU Instrucciones de instalación y funcionamiento