geo-FENNEL Selection PRO Series Manual de usuario
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
www.geo-fennel.com
DE | EN | FR
FLG 66-Xtreme GREEN SP
2
DE
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen
geo-FENNEL-Gerätes der „Selection Pro“-Reihe entgegengebracht haben. Dieses
hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und quali-
tätsgeprüft. Im Vergleich zur bisher anerkannten guten Qualität unserer Produkte
zeichnet sich die „Selection Pro“-Reihe u.a. nun auch durch eine noch bessere
Sichtbarkeit der Laserlinien aus.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen.
Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnah-
me aufmerksam durch. Nur ein sachgerechter Gebrauch gewährleistet einen
langen und zuverlässigen Betrieb.
geo-FENNEL
Presicion by tradition.
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang A
2. Bedienelemente B
3. Bedienfeld C
4. Stromversorgung D
5. Gerät aufstellen E
6. Gerät einschalten F
7. Sicherheitshinweise G
3
DE
Technische Daten
Selbstnivellierbereich ± 2°
Nivelliergenauigkeit ± 2 mm / 10 m
Arbeitsbereich 40 m* (Radius)
Stromversorgung Li-Ion
Alkaline-Batterien (alternativ)
Betriebsdauer (alle Linien geschaltet) 16 Stunden (Li-Ion)
Staub- /Wasserschutz (Schutzklasse) IP 65
Laserklasse 2
Temperaturbereich 0°C bis +40°C
Gewicht (Gerät mit Batterien) 1,4 kg
• FLG 66-Xtreme GREEN SP
• Magnetische Zieltafel grün
• Lasersichtbrille grün
• Li-Ion-Akku
• Ladegerät
• Batteriefach für Alkalinebatterien
• Kunststoffkoffer
• 5/8“-Stativadapter
• Bedienungsanleitung
A
LIEFERUMFANG
*abhängig von Lichtverhältnissen
4
DE
1. Dosenlibelle
2. Bedienfeld
3. AN-/AUS-Schalter und Transportsicherung
4. Laseraustrittsfenster
5. Seitenfeintrieb
6. Batteriefach
7. 5/8“-Anschluss für Stativ
8. justierbare Füße
BEDIENELEMENTE
B
3
7
1
2
4
6
8
5
4
5
DE
1. AN/AUS-LED Gerät
2. AN/AUS vertikale Laserlinie V1
3. AN/AUS vertikale Laserlinie V2
4. AN/AUS horizontale Laserlinie H
5. Manuell-LED
6. AN/AUS Manuell-Funktion
BEDIENFELD C
6
213
4
5
6
DE
Der Laser kann mit Li-Ion-Akku und alternativ mit handelsüblichen 4 x AA Alkaline-
batterien betrieben werden.
LI-ION-AKKU
Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren Li-Ion-Akkupack ausgestattet. Akku-
pack in das Gerät einsetzen und mit Schraube des Batteriefachs verschließen.
4 X AA ALKALINE-BATTERIEN
Der Laser kann alternativ mit Alkaline-Batterien betrieben werden.
Alkaline-Batterien in das dafür vorgesehene Fach einlegen (Polarität beachten),
das Fach in das Gerät einsetzen und Batteriefach verschließen.
STROMVERSORGUNG
D
LI-ION-AKKU LADEN
Ladegerät mit Netz und Ladebuchse am Gerät verbinden.
Der Ladezustand wird an der kleinen Lampe am Ladegerät angezeigt:
Rotes Licht zeigt an, dass der Akku geladen wird.
Grünes Licht zeigt an, dass der Akku voll geladen ist.
Der Akkupack kann auch außerhalb des Gerätes geladen werden.
Beachte:
Wenn die AN/AUS-LED am Gerät blinkt, muss der Akku geladen werden.
7
DE
1. Auf Stativ: Gerät mit der 5/8“-Stativanzugsschraube eines handelsüblichen
Baustativs verbinden.
2. Auf dem Fußboden: Mit Bodenstativ (fest mit dem Gerät verbunden) aufstel-
len.
Gerät mit Hilfe der Dosenlibelle im Bedienfeld immer möglichst waagerecht auf-
stellen, damit die Selbstnivellierung des Gerätes einwandfrei arbeitet.
Feinjustierung durch justierbare Stativbeine vornehmen.
GERÄT AUFSTELLEN E
SEITENFEINTRIEB
Das Gerät kann grob per Hand oder fein mit dem Seitenfeintrieb gedreht werden.
8
DE
HÖHENVERSTELLBARE FÜSSE
Gegebenenfalls Dosenlibelle des Bedienfeldes mit Hilfe der 3 höhenverstellbaren
Füße des Gerätefußes einspielen, damit die maximale Genauigkeit erreicht wird.
FOLGENDE LASERLINIEN KÖNNEN GESCHALTET WERDEN
H V1 V2 H V1 V2
9
DE
GERÄT EINSCHALTEN F
AN-/AUS-Schalter in Position „ON“ bringen. Das Gerät ist nun betriebsbereit (AN/
AUS-LED leuchtet). Steht das Gerät zu schräg (außerhalb des Selbstnivellierbe-
reiches), ertönt ein akustisches Warnsignal. Eingeschaltete Laserlinien blinken als
zusätzliche Warnung.
Zum Ausschalten AN-/AUS-Schalter wieder in Position „OFF“ stellen. Das Gerät
ist nun ausgeschaltet, und der Kompensator wird blockiert, um Beschädigungen
während desTransportes zu vermeiden.
Bevor das Gerät in den Koffer gepackt wird, AN-/AUS-Schalter immer in Position
„OFF“ stellen! Ein akustisches Warnsignal ertönt, wenn dies einmal übersehen
wurde.
MANUELLFUNKTION
Das Gerät ist ausgeschaltet (OFF-Zustand).
Taste MANUELLFUNKTION drücken, um die MANUELL-Funktion einzuschalten.
Die MANUELL-LED leuchtet. Nun können die gewünschten Laserlinien geschal-
tet und das Gerät in Schrägposition eingesetzt werden.
10
DE
PRÜFUNG DER NIVELLIERGENAUIGKEIT
Gerät in der Mitte zwischen zwei Wänden aufstellen, die ungefähr 5 m voneinander entfernt sind.
Laserkreuz auf Wand markieren. Gerät um 180° drehen und Laserkreuz markieren.
Gerät etwa 0,6 m von Wand A aufstellen und Markierungen, wie vorstehend beschrieben, wiederho-
len. Wenn die Differenz zwischen den ersten beiden Messungen (mit gleichen Zielweiten) und den
letzten beiden Messungen (mit unterschiedlichen Zielweiten) 3 mm nicht überschreitet, liegt Ihr Gerät
innerhalb der Toleranz.
Prüfung der Genauigkeit der horizontalen Linie (Ende zu Ende)
Gerät ca. 5 m von Wand aufstellen und Laserkreuz an Wand markieren. Gerät drehen und Laserkreuz
ca. 2,5 m nach links schwenken und überprüfen, ob waagerechte Linie ± 2 mm auf der gleichen Höhe
mit dem markierten Kreuz liegt. Vorgang durch Schwenken des Gerätes nach rechts wiederholen.
Prüfung der Genauigkeit der vertikalen Linie (Ende zu Ende)
Gerät ca. 5 m von Wand aufstellen. An dieser Wand ein Lot mit Schnur von ca. 2,5 m Länge befesti-
gen. Die vertikale Linie auf die Lotschnur richten. Die Genauigkeit liegt innerhalb derToleranz, wenn
die Abweichung der vertikalen Linie (von oben bis unten) nicht größer als ± 1,5 mm ist.
UMSTÄNDE, DIE DAS MESSERGEBNIS VERFÄLSCHEN KÖNNEN
Messungen durch Glas- oder Plastikscheiben; verschmutzte Laseraustrittsfenster; Sturz oder starker
Stoß. Bitte Genauigkeit überprüfen.
Große Temperaturveränderungen: Wenn das Gerät aus warmer Umgebung in eine kalte oder umge-
kehrt gebracht wird, vor Benutzung einige Minuten warten.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Es kann nicht generell ausgeschlossen werden, dass das Gerät andere Geräte stört (z.B. Navigati-
onseinrichtungen); durch andere Geräte gestört wird (z.B. elektromagnetische Strahlung bei erhöhter
Feldstärke z.B. in der unmittelbaren Nähe von Industrieanlagen oder Rundfunksendern).
UMGANG UND PFLEGE
Messinstrumente generell sorgsam behandeln. Nach Benutzung mit weichemTuch reinigen (ggfs.
Tuch in etwas Wasser tränken). Wenn das Gerät feucht war, sorgsam trocknen. Erst in den Koffer oder
die Tasche packen, wenn es absolut trocken ist. Transport nur in Originalbehälter oder -tasche.
SICHERHEITSHINWEISE
G
Otros manuales para Selection PRO Series
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Nivel láser de geo-FENNEL
geo-FENNEL
geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 40-4Liner Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 220HV Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FLG 260VA-Green Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Geo1X-360 GREEN Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 40-4Liner Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Selection Pro FL 80 Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Geo5X-L360 HP Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL 360 LinerPoint HP Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 250VA-N Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FLP 150 GREEN Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 210A Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL GeoTape 2in1 Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FL 110HA Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL CrossPointer5 SP Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL FKL 50 Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Torpedo Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Selection PRO Series Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL MULTI-LINER FLG-55 Green Manual de usuario
geo-FENNEL
geo-FENNEL Geo4-XR GREEN Manual de usuario
