Genelec 4430A Manual de usuario

4430A

Quick Setup Guide

1 REGISTER YOUR PRODUCT

Please register your loudspeaker at www.community.genelec.com and learn

more about warranty. Consider joining the Genelec Community, as then you’ll be

able to ask questions, share experiences and participate in discussions with

Genelec users globally. More information about service and technical support is

available at www.genelec.com/customer-service.

2 PACKAGE CONTENT

•Genelec two-way active loudspeaker 4430A. This is PoE+ powered bi-

amplified audio-over-IP capable loudspeaker for installed audio

applications.

•Keyhole-type wall mount with screws.

•Three-pin Euroblock connector for balanced analogue line input (inserted

in the loudspeaker).

3 CONNECTORS

4 CONNECTING LOUDSPEAKERS

To get started, connect an Ethernet cable from the PoE+ output in an IP switch to

the 4430A Ethernet port. Press the power switch to power up the loudspeaker.

To create a working system, you will need

•IP switch with a PoE+ (802.3at) output for the 4430A loudspeaker

or an IP switch with no PoE support and a PoE+ power injector

•CAT 5 or higher category Ethernet cable with RJ45 connectors

•AES67, ST2110 or Dante audio-over-IP stream source

•For 4430A setup and configuration, a computer running Windows 10

operating system

•Genelec Smart IP Manager software

•Dante Controller software

Ethernet port

•

PoE+ power input

(IEEE 802.3at)

•

Management over

Ethernet

•

Audio-over-IP stream

input

Balanced analogue

line input

Power on/off

Reset to factory settings

push and hold for 10

seconds

Example of powering the 4430A with a PoE+ enabled IP switch. With this

method, the power budget available for all outputs connected to the IP switch

must enable each 4430A to run at full PoE+ power. For 4 loudspeakers, the

power supply must support 4 x PoE+ power level.

Example of powering the 4430A with a PoE+ power injector. This method

enables the use of standard non-PoE IP switches. Each power injector must

support full PoE+ power level into the device.

The 4430A supports automatic negotiation with the IP switch or IP power injector

to set the PoE power level. However, in some cases it may be necessary to set

the PoE power level in the switch manually.

Name

Standard

Power to 4430A

PoE

IEEE 802.3af-2003

13 W

PoE+

IEEE 802.3at-2009

25.5 W

There are several Power-over-Ethernet standards. The 4430A loudspeaker

supports the PoE+ standard but also works with the lower power PoE standard.

When the 4430A also works with lower PoE power, the duration of high SPL

output is shortened, and long continuous output signals play at smaller sound

level than when the PoE+ power level is used. Genelec recommends using PoE+

power level with 4430A.

5 SETTING UP AUDIO STREAMS

Audio stream setup is done by using Dante Controller software. Download from

https://www.audinate.com/products/software/dante-controller

6 INSTALLING GENELEC SMART IP MANAGER

Acoustic calibration, zone setup and loudspeaker management is done using

Genelec Smart IP Manager software. Download Smart IP Manager at

https://www.genelec.com/smart-ip-manager and follow screen instructions to

install.

4430A can receive up to two audio

channels in a stream. Assign a

channel in the Transmitters list for

each 4430A input listed in the

Receiver list.

7 USING SMART IP MANAGER

Launch Smart IP Manager. Click

Settings | Audio Network menu.

Select a Network interface

connected to the same network

with 4430A loudspeakers.

Click Continue button.

Smart IP Manager software scans the network every 5 seconds to find

and show unallocated Genelec Smart IP products in the Default zone.

Turn on audio inputs:

mix →stream in →

analogue in →no input →

mix.

Unallocated Smart IP

devices are listed under

“Default” zone.

Zone can be muted and

level controlled with ‘–‘

and ‘+’ buttons.

8 EDITING ACOUSTIC SETTINGS

Select a Smart IP loudspeaker. Click the ‘Acoustics’ tab on the right pane. To set

several loudspeakers simultaneously, select all speakers (left side) and then

adjust.

APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE (API)

4430A Smart IP loudspeaker has a set of API commands that can be used to

enable control of 4430A using a house automation system or similar IP network

connected device. The document describing the API command and how to use

them is available from Genelec. Please visit www.genelec.com.

MOUNTING

The two primary mounting points are on the rear side. They have metric M6 x 10

mm holes (thread type is metric M6, thread depth is 10 mm). Use these for

mounting brackets or the keyhole wall mount adapter.

On the base of the loudspeaker carries a 3/8 in UNC-threaded hole compatible

with a certain standard microphone stands. This can be used for additional

support. The UNC thread is not compatible with metric threads.

Pay attention to mounting screw lengths. Do not use long screws exceeding the

depth of the hole as this can destroy the threads in the mounting points. Do not

over-tighten. Do not use very short screws as the thread length is not enough to

hold the weight of the speaker.

See Genelec Accessories Catalogue on www.genelec.com for a complete list of

mounting hardware options.

Set ‘delay’and

‘sensitivity’as

needed.

Click on a filter

button, select ‘filter

type’and adjust

parameters.

Select ‘preset’to

assign all parameters

for selected speaker.

MORE DETAILED INFORMATION

More detailed information is available on the Genelec web site.

Please visit the 4430A product page to download the 4430A Operating Manual

with measurements and detailed loudspeaker performance specifications

https://www.genelec.com/4430a

The Smart IP Manager software product page at https://www.genelec.com/smart-

ip-manager enables you to download a detailed Operating Manual for the Smart

IP Manager, with examples of how to use the software for different applications.

SAFETY CONSIDERATIONS

The 4430A has been designed in accordance with international safety standards.

The following warnings and cautions must be observed to ensure safe operating

conditions:

•Servicing and adjustment may only be performed by qualified service

personnel.

•The loudspeaker must not be opened.

•Do not expose the loudspeaker to water or moisture.

•Do not place objects filled with liquid, such as vases, on the loudspeaker or

near it.

•This loudspeaker can produce sound pressure levels in excess of 85 dB,

which may cause permanent hearing damage.

•Free flow of air behind the loudspeaker is necessary to maintain sufficient

cooling. Do not obstruct airflow around the loudspeaker.

•The loudspeaker is not disconnected from the power supply unless the CAT

cable carrying the PoE power is removed from the loudspeaker. Powering

down the speaker using the power switch does not disconnect power.

•Ensure that mountings for example to walls or ceilings are able to carry the full

weight of the loudspeaker in all circumstances, the installations have been

designed and are implemented according to the local safety regulations and

follow principles of good workmanship.

•The Genelec products and accessories can come with instructions on the

proper methods of installation and use. Follow these instructions.

www.genelec.com

International enquiries

Genelec, Olvitie 5

FI 74100, Iisalmi, Finland

Phone +358 17 83881

Fax +358 17 812 267

Email gen[email protected]

In Sweden

Genelec Sverige

Ellipsvägen 10A

SE-141 75 Kungens Kurva

Sweden

Phone +46 8 449 5220

Email sweden@genelec.com

In Denmark

Genelec Denmark

Danmarksvej 32D

8660 Skanderborg

Denmark

Phone +45 71 741 641

Email den[email protected]

In the USA

Genelec, Inc., 7 Tech Circle

Natick, MA 01760, USA

Phone +1 508 652 0900

Fax +1 508 652 0909

Email gen[email protected]

In China

Beijing Genelec Audio Co.Ltd

Room 101, Building B33

Universal Business Park

No. 10 Jiuxianquiao Road

Chaoyang District

Beijing 100015, China

Phone +86 10 5823 2014

Phone +86 400 700 1978

Email gen[email protected]

In Japan

Genelec Japan Inc

2-22-21 Akasaka

Minato-ku

JP-107-0052 Tokyo

Japan

Phone +81 3 6441 0591

Email gen[email protected]

Genelec Document D0174R001b. Copyright Genelec Oy 10.2022. All data subject to change without prior notice

Otros manuales para 4430A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Genelec

Genelec

Genelec Optimisation of Active Loudspeakers Manual de usuario

Genelec

Genelec 1039A Manual de usuario

Genelec

Genelec 1238CFM Manual de usuario

Genelec

Genelec 1036A Manual de usuario

Genelec

Genelec AutoCal 8250A Manual de usuario

Genelec

Genelec 1038AC Manual de usuario

Genelec

Genelec HT324AC Manual de usuario

Genelec

Genelec 8350A Manual de usuario

Genelec

Genelec 8000 Series Guía del usuario

Genelec

Genelec 1022A Manual de usuario

Genelec

Genelec 1038A Guía del usuario

Genelec

Genelec 4020BMM Manual de usuario

Genelec

Genelec 4040A Manual de usuario

Genelec

Genelec 1032B Manual de usuario

Genelec

Genelec 1032B Manual de usuario

Genelec

Genelec 1030A Manual de usuario

Genelec

Genelec SAM 1238DF Manual de usuario

Genelec

Genelec 1234APM Manual de usuario

Genelec

Genelec 6010APM Manual de usuario

Genelec

Genelec 1031A Manual de usuario

Genelec

Genelec 6010A Manual de usuario

Genelec

Genelec 8020D Manual de usuario

Genelec

Genelec 4420A Manual de usuario

Genelec

Genelec M030 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario