Geemarc CL1100 Manual de usuario
Telephone
AMPLIFIED DESK TELEPHONE
WITH VOLUME AND TONE CONTROL
TELEPHONE MULTIFONCTIONS AVEC REGLAGE DU
VOLUME ET DE LA TONALITE
CL1100
User guide / Notice d’utilisation
CAUTION:THIS TELEPHONEPRODUCTISSPECIFI-
CALLYDESIGNEDFORPEOPLE WITHHEARINGDIFFI-
CULTIES AND IS PROVIDED WITH AHANDSET EAR-
PIECEVOLUMECONTROLFORINDIVIDUALREQUIRE-
MENTS. DUE CARE MUST BE TAKEN BY ALL USERS
THATTHEHANDSETEARPIECE VOLUME CONTROL IS
SETTO THE LOWEST LEVEL ACCEPTABLE BY EACH
RESPECTIVE USER. CARE SHOULD THEREFORE BE
EXERCISEDTO ENSURE THATANYNAIVE USERSARE
ARE FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT.
ATTENTION:CETELEPHONE PEUT ETRE DESTINE
AUXPERSONNESAYANT DESPROBLEMES D’AUDITION.
ILPOSSEDE UN ECOUTEUR AVOLUME VARIABLE. A
LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE
BOUTONDE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE
SURLA POSITIONVOLUMEMINIMUM. LESPERSONNES
MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE
AUGMENTER LE VOLUME POUR L’ADAPTER A LEUR
AUDITION.
EF
INDEX
Description 4
Setting up
- Connecting the telephone 6
- Ringer settings 6
- Dialling types and grounding
(UK version) 8
- Time break recall switch 9
Volume and tone adjustment
- Receiving volume and tone 10
- Sending volume level adjustment 11
Using the phone
- Answering incoming call 12
- Making a call 12
- Last number redial 12
- Recall, * & # buttons 13
- Mute button 13
- Storing telephone numbers 13
- Dialling stored number 14
Guarantee 15
EFSOMMAIRE
Description 16
Installation
- Raccordements18
- Réglage de la sonnerie 19
- Fréquence décimale/vocale
(Interrupteur Terre/Pulse/Tone)
Option pour l’Angleterre 19
- Interrupteur 300ms/100ms 20
Réglage du volume et de la tonalité
- Volume et tonalité de réception 21
- Réglage du volume d’émission 22
Utilisation
- Recevoir un appel 23
- Appeler 23
- Rappel du dernier numéro 23
- Touches R, * & # 24
- Fonction secret 24
- Mémoriser un numéro de téléphone 24
- Appel d’un numéro en mémoire 25
Garantie 26
2 3
4 5
Tone reception
adjustment
Last number
redial
Memory storing key
Mute button
Flashing incoming ring
indicator
Direct
memory
buttons
Volume recep-
tion adjustment
Handset
cord
socket
Red light for tone
and volume
activation
Time break recall
button
Direct
memory
buttons
TONE/PULSE/
EARTH switch
(UK option)
Sending
level switch
Line cord
socket*
Time break recall
switch
(R=100ms/300ms)
Volume & Tone
adjustment ON/OFF
switch
Ringer level
adjustment switch
ToneVolume
(*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.
DESCRIPTION
Phonebook insert
card
DESCRIPTION DESCRIPTION
SETTING UP
1-CONNECTINGTHETELEPHONE
1 - Connect the handset cord.
2-Open thebatterycompartmentbypullingback
the latch.
3- Insertcorrectly4 xAAA1.5Valkalinebatteries
(notsupplied)in thebatterycompartment(*).Bat-
teries are required if you wish to increase the
ringer level up to 10 dB.
4 - Snap the battery door back in place.
5 - Connect the line cord to the socket (*).
6
(*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.
2-RINGER SETTINGS
A switch located on the upper side allows the
ringer to be switched HI,LOW,OFF:
: Off,
: Low,
: Hi
SETTING UP
Your phone comes with the ringer switched to
«High» and the melody set to «6»:
Low Mid High
Melody 1 1 2 3
Melody 2 4 5 6 (by default)
Melody 3 7 8 9
Ifyoudon’tlike theringermelody, youcanchoose
a new one by changing the settings as per
instructionsbelow:
- Lift the handset.
- Press button.
- Press # button.
- Press any of the 1 - 9 dial keys.
The new ringer settings will be activated with the
nextincomingcall.
7
Note: The ringer level will be increased up to 10
dB if you insert batteries into the battery
compartment.
SETTING UP
4 -TIME BREAK RECALL SWITCH (300/100)
Check the Time Break Recall setting of your
CL1400.FortheUKtheTimeBreakRecallshould
besetto100 mS.Itcanbeswitchedto300mSfor
other locations or PBX’s.
9
SETTING UP
3-DIALINGTYPESANDGROUNDING
Switch ETR/PR/T is located on the upper side of
english type models. If you wish to connect your
CL1100toapublicUK/Frenchswitch-board(PBX),
move switch ETR/PR/T to position 3 (T). This will
ensure optimal compatibility of your phone with
most (99%) PBX.
Positions: 1 2 3
Position 1:
Pulse dialing. The Risgrounded. Thisoption can
be used only within the UK in very special cases.
Position 2:
Pulse dialing. The R is set according to the
determined adjustment (see «Time Break Recall
Setting for R Function» p.9).
Position 3:
Tone dialing. The R is set according to the
determined adjustment (see «Time Break Recall
Setting for R Function» p.9).
8
P T
ETR R
If you are using your CL1100 with a
hearing aid, set your hearing aid to
“T” position.
Adjust the TONE and VOLUME buttons to fit the
levels to your own hearing requirements.
2- SENDING VOLUMELEVEL ADJUSTMENT
Ifyourvoiceisquietorcalledpartieshavedifficulty
hearing you, you can increase the sending level
volumewith theswitch locatedontheupperside.
You can also decrease the sending volume if
required. Min Normal Maxi
TONE AND VOLUME ADJUSTMENT
10
TONE
Bass
+10db max Treble
+10db max
Normal
VOLUME
0dB
+30db max
30dB ON
15dB OFF
15dB
TONE AND VOLUME ADJUSTMENT
1-RECEIVING VOLUME AND TONE
ADJUSTMENT
You can adjust the receiving volume and tone
accordingtoyour ownhearing requirements.
The button allows extra volume and tone
functionstobeactivated ordeactivatedduringthe
conversation.
Tone and volume adjustment (15dB to 30dB) is
only activated when the switch located at the
upper side of your phone is set to ON. When this
buttonissettoOFFonlythevolumecanbeadjusted
from 0dB to 15dB.
Whenthefunctionisactivated,theredlightofextra
receiving and tone function button is lit.
Note:Whenthetone(treble),earpiecevolumeand
sending levels are set to the maximum, whistling
may occur. If whistling occurs the sending level
settings should be decreased with the switch .
11
USING THE PHONE
4 - RECALL, * & # BUTTONS
Theseareusedwiththenewservicesprovided on
digitalexchanges.For detailspleasecontactyour
network operator.
5- MUTE BUTTON
If you wish to speak privately to someone else in
theroomwithoutyourcalleroverhearing,pressand
holdthe button.Youwillstill beabletohear the
callers but they cannot hear you during the mute
operation.Toresumenormalconversation,release
the button.
6-STORINGTELEPHONENUMBERS
Your telephone CL1100 can store 12 direct
memories.
Tostoreanumberpleasefollowinstructionsbelow:
- Lift the handset.
- Press button.
- Press M1, M2, ... M12 to locate the number.
12 13
USING THE PHONE
1-ANSWERINGINCOMINGCALLS
-Whenanincomingcallisreceivedthephonewill
ring and the incoming call indicator will flash. To
answer the call lift the handset and speak.
- On completion of the call, carefully replace the
handset in the cradle to release the line.
2 - MAKINGACALL
- Lift the handset.
-Awaitthe dialtone anddial requirednumber.
- On completion of the call, carefully replace the
handset in the cradle.
3- LAST NUMBERREDIAL
- Lift the handset.
-Await the dial tone and press button.
-Apreviously diallednumber willbe automaticaly
redialled(notin useformemory numbers).
GUARANTEE
Fromthemoment your Geemarc product ispurchased,Geemarc
guaranteeitfortheperiodof one year. Duringthistime,allrepairs
or replacements (at our option) are free of charge.Should you
experienceaproblemthencontactourhelplineorvisitourwebsite
at www.geemarc.com.The guarantee does not cover accidents,
negligence or breakages to any parts. The product must not be
tampered with or taken apart by anyone who is not an authorised
Geemarcrepresentative.TheGeemarcguarantee innowaylimits
yourlegalrights.
IMPORTANT:YOURRECEIPTISPARTOF YOURGUARANTEE
AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT
OFAWARRANTYCLAIM
Please note:The guarantee appliesto the UnitedKingdom only.
Declaration : Hereby Geemarc Telecom SA declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
theRadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentDirective1999/5/EEC
and in particular article 3 section 1a, 1b and section 3.
Telephone connection : Voltagespresenton the telecommunication network
are classified TNV-3 (Telecommunication Network Voltage) according to the
EN60950standard.
The telephone does not operate if the line current is lower than 18 mA.
For product support and help visit our website
at www.geemarc.com
telephone 01707 384438
or fax 01707 372529
GUARANTEEUSING THE PHONE
-Dial thenumber.
- Press again Button.
Numbers will be lost after few hours if you
disconnectyourphone.Enteringanew numberin
the same location will automatically erase the
previousnumber.
7-DIALINGSTOREDNUMBERS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Pierre 01 64 57 .. ..
- Lift the handset and
await the dial tone
- Press the appropri-
ate location button
M1, M2... M12 and
the number stored in
this location will be di-
aled automatically.
To register your
stored phone num-
bers, use the index
located on the front of
your phone. Use this
table to prepare your
phone book.
Example:
14 15
Otros manuales para CL1100
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Geemarc
Geemarc
Geemarc SCREENPHONE Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Petite Trac Manual de usuario
Geemarc
Geemarc AMPLIDECT 280 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc PHOTOPHONE 450 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Solar 4 CID Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Ampli550 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc AmpliPOWER 40 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Apollo Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Amplidect Combi-Photo 295 Manual de instrucciones
Geemarc
Geemarc DALLAS 100 VM Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Ampli100VM Manual de usuario
Geemarc
Geemarc PhotoPHONE 100 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL100 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc MARBELLA Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Ampli555 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL400 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Dallas 10 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc Jupiter 10 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL1400 Manual de usuario
Geemarc
Geemarc CL555 Manual de usuario
