GE ADTS552F Guía de configuración

Measurement & Control

GE Air Data Test Sets

ADTS542F/552F/553F/554F

Safety and Installation Guide K0554 Revision A

www.nbn.at

K0554 Revision A

List of effective pages

Marks and Symbols on the equipment

This equipment meets the requirements of all relevant European safety

directives. The equipment carries the CE mark.

This symbol, on the equipment, indicates that the user should read the user

manual.

This symbol, on the equipment, indicates a warning and that the user should

refer to the user manual.

Do not dispose of this product as household waste. Use an approved

organisation that collects and/or recycles waste electrical and electronic

equipment. For more information, contact one of these:

• Our customer service department: www.gemeasurement.com

• Your local government office.

The Bluetooth®wireless technology word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GE is

under license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

For the list of GE approved service centres, go to: www.gemeasurement.com

English 1 - 16

Français 17 - 28

Deutsch 29 - 40

Italiano 41 - 52

Español 53 - 64

Português 65 - 76

中国 77 - 88

日本人 89 - 100

change without notice. GE is a registered trademark of General Electric Company.

Other company or product names mentioned in this document may be trademarks

or registered trademarks of their respective companies, which are not affiliated

with GE. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GE is under license.

K0554 Revision A

This page intentionally blank

K0554 Revision A 1

1 Introduction

This manual is applicable to ADTS542F/552F/553F and 554F, referred to as ADTS, and

provides safety and installation information for the Air Data Test Set, compatible with

the requirements of first line operation.

A touchscreen (ADTS Touch) is used to control all required functions. The ADTS Touch

can be positioned on the ADTS or used as a hand held mobile unit via a cable or

Bluetooth®wireless technology. This allows a person to complete the entire test

program remotely while conveniently seated in the aircraft. The ADTS Touch can be

powered when positioned on the ADTS, or using a cable connection to the ADTS or

battery powered.

The manufacturer has designed this equipment to be safe when operated using the

procedures detailed in this manual.

For details of calibration requirements for the ADTS, refer to User Manual K0553.

For details of available manufacturer specified parts, refer to the current revision of the

product data sheet.

Service/maintenance and repair will be carried out at GE authorised service centres.

1.1 Intended use

Test and calibration of aircraft aeronautical pressure instruments located indoor in a

hanger or calibration laboratory or outdoor on a runway, refer to User Manual K0553

for further information.

WARNING

THIS EQUIPMENT IS NOT RATED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE

ATMOSPHERES. USING THIS EQUIPMENT IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE

ATMOSPHERE COULD LEAD TO SERIOUS INJURY OR DEATH.

If the equipment is used in a manner not specified by this document and K0553 the

protection provided by the equipment may be impaired.

1.2 Safety

Examine all equipment to be used, paying particular attention to electrical leads and

connectors and pneumatic pipes and connectors. DO NOT use any equipment that is

known to be or suspected to be damaged or faulty.

1.3 Power supply

1.4 Power supply connection

Do not apply electrical power outside the values stated.

Make sure that the power supply is off before connecting the power cable.

Single phase 110/230 VAC, 50/60Hz 200 VA MAX

115 VAC, 400Hz

2 K0554 Revision A

The ADTS must be connected to the correct electrical power supply as stated, adjacent to

the power connector.

CAUTIONS

THERE IS A RISK OF ELECTIC SHOCK/ELECTROCUTION IF THERE IS NOT A

PROTECTIVE EARTH IN PLACE. THE ADTS MUST, AT ALL TIMES, BE CONNECTED

TO THE SUPPLY PROTECTIVE EARTH/GROUND.

THE POWER SUPPLY CABLE AND CONNECTOR MUST BE CORRECTLY RATED FOR

THE POWER SUPPLY. ONLY USE POWER CABLES SUPPLIED BY GE SPECIFICALLY

FOR THE ADTS.

1.5 Fuses

The two High Breaking Capacity fuses (8) (see Figure 7), located in the holders and

mounted on the front panel, protect the unit. The fuses are connected in the live and

neutral supply circuit and are rated at: T5AH 250V

1.6 Replacing a fuse

1. Disconnect the electrical power supply.

2. Unscrew the fuse holder cap from the front panel and remove the fuse.

3. Fit a new fuse of the correct size and rating into the fuse holder cap.

4. Secure the fuse holder cap in the front panel.

2ADTSTouch

The ADTS Touch is used to control all required functions. The ADTS Touch can be

positioned on the ADTS or used as a hand held mobile unit via a cable or Bluetooth®

wireless technology.

The ADTS Touch will have power applied when positioned (docked) (1) on a powered-on

ADTS, or using a cable connected to a powered-on ADTS, or can be battery powered.

EUROPEAN

COLOUR

US color Function

Brown Black Live

Blue White Neutral

Green/Yellow Green Protective Earth

(Ground)

K0554 Revision A 3

Figure 1 ADTS Touch docking connector

The ADTS Touch is equipped with an On/Off switch (2) and USB connectors for connection

to a PC or mass storage device (3).

Figure 2 ADTS Touch On/Off switch and USB connectors

Connector (4) allows connection between the base unit and the ADTS Touch using a 5

metre or 18 metre umbilical cable.

Note: Only use cables that have been supplied by or purchased from GE.

4 K0554 Revision A

Figure 3 ADTS Touch umbilical cable connector

The ADTS Touch can contain one Lithium-ion battery which is housed in the battery

compartment of the ADTS Touch.

2.1 Replacing the battery

Figure 4 ADTS Touch battery compartment

Note: Only use batteries that have been supplied by or purchased from GE.

Prior to replacing the battery, switch the ADTS Touch off. If the ADTS Touch is connected to

the umbilical cable or Docking connector, disconnect prior to removing the battery cover

plate.

1. Unscrew the two thumbscrews (5) of the battery compartment cover plate and remove

the cover plate.

K0554 Revision A 5

CAUTION

WHEN THE BATTERY COMPARTMENT COVER PLATE IS REMOVED AND THE

ADTS TOUCH IS TILTED WITH THE BATTERY COMPARTMENT FACING

DOWNWARDS, THE BATTERY CAN FALL OUT OF THE ADTS TOUCH CAUSING

DAMAGE TO THE BATTERY.

2. Use the tab attached to the battery to slide the battery out of the battery

compartment.

3. Fit a new or re-charged battery into the battery compartment, observing the keyed

orientation.

Note: The battery does not necessarily need to be new or re-charged. The ADTS Touch will

function safely and correctly with a flat battery when the umbilical cable or dock charging

supply is connected.

4. Refit the battery compartment cover plate and tighten the two thumbscrews (5). The

cover must be fitted correctly to maintain protection afforded.

Battery care and maintenance

The battery unit contains a Lithium Ion battery which requires no user maintenance.

Prolonged exposure to temperature extremes may significantly reduce battery

lifetime. For maximum lifetime, avoid prolonged periods where the battery is exposed

to temperatures outside the range -30°C to +45°C.

The recommended storage temperature range is 5°C to 21°C (41°F to 98.8°F).

The battery is removable. The manufacturer makes the following safety

recommendations. The User should not:

• Short circuit the battery.

• Immerse the battery in any liquid.

• Disassemble or deform the battery.

• Expose to, or dispose of the battery in a fire.

• Subject the battery to excessive physical shock or vibration outside the specified limits

for the ADTS.

• Use a battery that appears to have suffered abuse.

• Charge with an unspecified charger or specified charger that has been modified. This

can cause breakdown of the battery or swelling and rupturing.

• Use a battery in an appliance or purpose for which it was not intended.

The battery unit is sealed for life, so leakage of electrolyte is not expected. If leakage of

electrolyte from the battery is observed, stop using the battery immediately and avoid

contact with the electrolyte. If skin or clothes come into contact with the electrolyte,

wash immediately with soap and water. If electrolyte comes into contact with the eyes,

wash the eyes thoroughly with water and consult a doctor immediately.

Always dispose of batteries safely and in accordance with local instructions.

6 K0554 Revision A

2.2 Battery charging

The battery in the ADTS Touch can be charged using one of the following methods:

• By placing the ADTS Touch onto a powered ADTS.

• By connecting the ADTS Touch connector (7) (see Figure 7) to the ADTS using the umbilical

cable.

• Using a universal power supply unit connected to the ADTS Touch using an adapter:

Figure 5 Universal power supply unit and adapter

The ADTS Touch universal power supply and the desktop charger are both rated for indoor

use only.

3ADTS5xxF

3.1 Power-Up Test (see Figure 7)

1. Fit “Pitot” (Pt) (1) and “Static” (Ps) (2) port blanks.

2. Ensure that the test set is connected to an external power supply and the supply is

switched on.

3. Use the On/Standby Switch (3) on the front of the test set to switch the test set on.

The test set performs a self test, resulting in a test set status indication (4a) “Pass” or

“Fault”.

The test set status indications are as follows:

Figure 6 Test set status indications

4a 4b 4c 4d

Otros manuales para ADTS552F

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de prueba de GE

GE Druck PC6-IDOS Manual de usuario

GE Multilin EPM 7000 Manual de usuario

GE Druck DPI 821 Manual de usuario

GE EVT-Pro Manual de usuario

GE PACE5000 Manual de uso y cuidado

GE Druck UPS-III Manual de usuario

GE Druck DPI611 Manual de usuario

GE Druck ADTS 2 Series Manual de usuario

GE Druck DPI 832 Manual de usuario

GE K0341 Manual de usuario

GE SpotChecker Manual de usuario

GE Druck DPI612 Manual de usuario

GE NOVA Manual de lista de piezas

GE Mentor EM Manual de usuario

GE ADTS542F Manual de usuario

GE Druck DPI 620 Manual de usuario

GE EntelliGuard G Manual de usuario

GE ADTS 542 Manual de usuario

GE Druck DPI612 Manual de usuario

GE Druck ADTS 542F Guía de configuración

GE EntelliGuard Manual de usuario

GE Druck DPI 880 Manual de usuario

GE Druck DPI611 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario