GE WML04GADBS Manual de servicio
'3
ZZZ*($SSOLDQFHVFRP
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVKHUH
0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQGWKHVHQXPEHUVRQDODEHOLQVLGH
WKHUHIULJHUDWRURQWKHVLGHZDOO
5HIULJHUDWRUV
:052
:0/
2ZQHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV
6DIHW\,QIRUPDWLRQ
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&DUHDQG&OHDQLQJ
&RQWURO6HWWLQJV
5HIULJHUDWRU)HDWXUHV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV ²
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
&RQVXPHU6XSSRUW
&RQVXPHU6XSSRUW %DFN&RYHU
:DUUDQW\
$77(17,21
'HIURVWLQJ³'RQRWXVHVKDUSSRLQWHG
REMHFWVWRUHPRYHIURVWRULFHIURP
VXUIDFHVRIWKHUHIULJHUDWRUDQGRU
IUHH]HUFRPSDUWPHQW'RLQJVRFRXOG
SXQFWXUHWKHFRROLQJFRLOFDXVLQJ
WKHXQLWWRORVHLWVDELOLW\WRPDLQWDLQ
FROGWHPSHUDWXUHVDQGYRLGLQJWKH
ZDUUDQW\6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ
VHFWLRQIRULQVWUXFWLRQVRQGHIURVWLQJ
WKHUHIULJHUDWRUDQGRUIUHH]HU
FRPSDUWPHQW
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
'$1*(55,6.2)&+,/'(175$30(17
8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV
GHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
:$51,1*
7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEH
SURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVEHIRUHLWLVXVHG
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRFOLPE
VWDQGRUKDQJRQWKHVKHOYHV
LQWKHUHIULJHUDWRU7KH\FRXOG
GDPDJHWKHUHIULJHUDWRUDQG
VHULRXVO\LQMXUHWKHPVHOYHV
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRU
RWKHUÀDPPDEOHYDSRUVDQG
OLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRU
DQ\RWKHUDSSOLDQFH
.HHS¿QJHUVRXWRIWKH´SLQFK
SRLQWµDUHDVFOHDUDQFHVEHWZHHQ
WKHGRRUVDQGFDELQHWDUH
QHFHVVDULO\VPDOO%HFDUHIXO
FORVLQJGRRUVZKHQFKLOGUHQ
DUHLQWKHDUHD
8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUH
FOHDQLQJDQGPDNLQJUHSDLUV
*(GRHVQRWVXSSRUWDQ\
VHUYLFLQJRIWKHUHIULJHUDWRU
7XUQLQJWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO
GLDOWRWKH2RȺSRVLWLRQVWRSV
FRROLQJEXWGRHVQRWVKXWRȺ
SRZHUWRWKHUHIULJHUDWRU
:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQV
VKRXOGEHIROORZHGLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
6$)(7<35(&$87,216
&KLOGHQWUDSPHQWDQGVXȺRFDWLRQ
DUHQRWSUREOHPVRIWKHSDVW
-XQNHGRUDEDQGRQHGUHIULJHUDWRUV
DUHVWLOOGDQJHURXV«HYHQLIWKH\
ZLOOVLWIRU´MXVWDIHZGD\Vµ,I
\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG
UHIULJHUDWRUSOHDVHIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVEHORZWRKHOSSUHYHQW
DFFLGHQWV
%HIRUH<RX7KURZ$ZD\<RXU
2OG5HIULJHUDWRURU)UHH]HU
7DNHRȺWKHGRRUV
/HDYHWKHVKHOYHVLQSODFHVR
WKDWFKLOGUHQPD\QRWHDVLO\
FOLPELQVLGH
5HIULJHUDQWV
$OOUHIULJHUDWLRQSURGXFWVFRQWDLQ
UHIULJHUDQWVZKLFKXQGHUIHGHUDO
ODZPXVWEHUHPRYHGSULRUWR
SURGXFWGLVSRVDO,I\RXDUHJHWWLQJ
ULGRIDQROGUHIULJHUDWLRQSURGXFW
FKHFNZLWKWKHFRPSDQ\KDQGOLQJ
WKHGLVSRVDODERXW
ZKDWWRGR
3523(5',6326$/2)7+(5()5,*(5$725
ZZZ*($SSOLDQFHVFRP
86(2)(;7(16,21&25'6
%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQ
FRQGLWLRQVZHVWURQJO\UHFRPPHQGDJDLQVWWKHXVHRIDQ
H[WHQVLRQFRUG
+RZHYHULI\RXPXVWXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\
WKDWLWEHD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUG
KDYLQJDJURXQGLQJW\SHSOXJDQGRXWOHWDQGWKDWWKHHOHFWULFDOUDWLQJRI
WKHFRUGEHDPSHUHVPLQLPXPDQGYROWV
+2:72&211(&7(/(&75,&,7<
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUG
JURXQGSURQJIURPWKHSRZHUFRUG)RUSHUVRQDOVDIHW\
WKLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFH
LVHTXLSSHGZLWKDSURQJ
JURXQGLQJSOXJZKLFK
PDWHVZLWKDVWDQGDUGSURQJ
JURXQGLQJZDOORXWOHWWRPLQLPL]H
WKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
KD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
+DYHWKHZDOORXWOHWDQGFLUFXLW
FKHFNHGE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ
WRPDNHVXUHWKHRXWOHWLVSURSHUO\
JURXQGHG
,I\RXKDYHRQO\DVWDQGDUG
SURQJZDOORXWOHWLWLV\RXU
SHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG
REOLJDWLRQWRKDYHLWUHSODFHGZLWK
DSURSHUO\JURXQGHG
SURQJZDOORXWOHW
7KHUHIULJHUDWRUVKRXOGDOZD\V
EHSOXJJHGLQWRLWVRZQLQGLYLGXDO
HOHFWULFDORXWOHWZKLFKKDVD
YROWDJHUDWLQJWKDWPDWFKHVWKH
UDWLQJSODWH
7KLVSURYLGHVWKHEHVW
SHUIRUPDQFHDQGDOVRSUHYHQWV
RYHUORDGLQJKRXVHZLULQJFLUFXLWV
ZKLFKFRXOGFDXVHD¿UHKD]DUG
IURPRYHUKHDWHGZLUHV
1HYHUXQSOXJ\RXUUHIULJHUDWRUE\
SXOOLQJRQWKHSRZHUFRUG$OZD\V
JULSSOXJ¿UPO\DQGSXOOVWUDLJKW
RXWIURPWKHRXWOHW
5HSDLURUUHSODFHLPPHGLDWHO\DOO
SRZHUFRUGVWKDWKDYHEHFRPH
IUD\HGRURWKHUZLVHGDPDJHG
'RQRWXVHDFRUGWKDWVKRZV
FUDFNVRUDEUDVLRQGDPDJHDORQJ
LWVOHQJWKRUDWHLWKHUHQG
:KHQPRYLQJWKHUHIULJHUDWRU
DZD\IURPWKHZDOOEHFDUHIXO
QRWWRUROORYHURUGDPDJHWKH
SRZHUFRUG
$ERXWWKHFRQWURORQWKHUHIULJHUDWRU
&RQWURO6HWWLQJV
7KHWHPSHUDWXUHFRQWUROPDLQWDLQVWKHWHPSHUDWXUHLQWKHUHIULJHUDWRU
LVWKHZDUPHVWVHWWLQJKLJKHUQXPEHUVDUHFROGHUVHWWLQJVZLWKEHLQJ
WKHFROGHVWVHWWLQJ7KHW\SLFDOVHWWLQJLV
$OORZKRXUVIRUWKHUHIULJHUDWRUWRUHDFKWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH
,I\RXZDQWDFROGHURUZDUPHUWHPSHUDWXUHPRYHWKHGLDORQHVHWWLQJ
DWDWLPH0RYLQJWKHFRQWUROWR2VWRSVFRROLQJEXWGRHVQRWWXUQRȺWKH
SRZHUWRWKHUHIULJHUDWRU6HWWLQJWKHFRQWUROWRRKLJKPD\FDXVHIUHH]LQJ
LQWKHUHIULJHUDWRUGHSHQGLQJRQWKHURRPWHPSHUDWXUH
+RZ7R7HVW7HPSHUDWXUHV
8VHWKHPLONWHVW3ODFHDFRQWDLQHURIPLONRQDVKHOIDQGFKHFNLW
DGD\ODWHU,IWKHPLONLVWRRZDUPRUWRRFROGDGMXVWWKHWHPSHUDWXUH
FRQWURO
$IWHUFKDQJLQJWKHFRQWURODOORZKRXUVIRUWKHUHIULJHUDWRUWRUHDFK
WKHWHPSHUDWXUH\RXKDYHVHW
7KHFRQWUROZLOOORRNOLNHWKHRQHDERYH
7KHDUURZLQGLFDWHVWKHVHWWLQJVHOHFWHG
0
7
6
5
4
3
2
1
6KHOYHV
7RUHPRYHDVKHOIOLIWXSWKHEDFNVOLJKWO\DQGSXOOIRUZDUG
6RPHPRGHOVKDYHPXOWLSRVLWLRQVKHOYHVWKDWFDQEHPRYHG
WRGLȺHUHQWOHYHOV
,FH7UD\&RPSDUWPHQW
7KLVFRPSDUWPHQWLVGHVLJQHGIRUSURGXFWLRQRILFHFXEHVDQGVKRUW
WHUPVWRUDJHDIHZGD\VDWPRVWRIVRPHFRPPHUFLDOO\IUR]HQIRRGV
ZKHQLQFRQWDFWZLWKWKHHYDSRUDWRUFROGVXUIDFH
LQFRPSDUWPHQW
'RRU6KHOYHV
6KHOYHVRQWKHGRRUSURYLGHFRQYHQLHQWVWRUDJHIRUIUHTXHQWO\
XVHGLWHPV6RPHPRGHOVKDYHGRRUVWKDWDUHGHHSHQRXJKWR
VWRUHODUJHERWWOHV
$ERXWWKHUHIULJHUDWRUIHDWXUHVZZZ*($SSOLDQFHVFRP
&OHDQLQJWKH2XWVLGH
.HHSWKHRXWVLGHFOHDQ:LSHZLWKDFOHDQFORWKOLJKWO\GDPSHQHGZLWK
NLWFKHQDSSOLDQFHZD[RUPLOGOLTXLGGLVKGHWHUJHQW'U\DQGSROLVK
ZLWKDFOHDQVRIWFORWK
'RQRWZLSHWKHUHIULJHUDWRUZLWKDVRLOHGGLVKFORWKRUZHWWRZHO
7KHVHPD\OHDYHDUHVLGXHWKDWFDQHURGHWKHSDLQW'RQRWXVH
VFRXULQJSDGVSRZGHUHGFOHDQHUVEOHDFKRUFOHDQHUVFRQWDLQLQJ
EOHDFKEHFDXVHWKHVHSURGXFWVFDQVFUDWFKDQGZHDNHQWKHSDLQW
¿QLVK
3URWHFWWKHSDLQW¿QLVK7KH¿QLVKRQWKHRXWVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU
LVDKLJKTXDOLW\EDNHGRQSDLQW¿QLVK:LWKSURSHUFDUHLWZLOO
VWD\QHZORRNLQJDQGUXVWIUHHIRU\HDUV$SSO\DFRDWRINLWFKHQ
DSSOLDQFHZD[ZKHQWKHUHIULJHUDWRULVQHZDQGWKHQDWOHDVWWZLFHD
\HDU
&OHDQLQJWKH,QVLGH
7RKHOSSUHYHQWRGRUVOHDYHDQRSHQER[RIEDNLQJVRGDLQWKH
UHIULJHUDWRU
8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHFOHDQLQJ,IWKLVLVQRWSUDFWLFDO
ZULQJH[FHVVPRLVWXUHRXWRIVSRQJHRUFORWKZKHQFOHDQLQJ
DURXQGWKHFRQWURO
8VHZDUPZDWHUDQGEDNLQJVRGDVROXWLRQ²DERXWDWDEOHVSRRQ
PORIEDNLQJVRGDWRDTXDUWOLWHURIZDWHU7KLVERWK
FOHDQVDQGQHXWUDOL]HVRGRUV5LQVHDQGZLSHGU\
2WKHUSDUWVRIWKHUHIULJHUDWRU²LQFOXGLQJGRRUJDVNHWVIUXLW
DQGYHJHWDEOHGUDZHUVDQGDOOSODVWLFSDUWV²FDQEHFOHDQHG
WKHVDPHZD\
'RQRWZDVKDQ\SODVWLFUHIULJHUDWRUSDUWVLQWKHGLVKZDVKHU
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUHIULJHUDWRU
ZZZ*($SSOLDQFHVFRP
'HIURVWLQJRQPDQXDOGHIURVWPRGHOVZLWKIUHH]HUDUHD
'HIURVWZKHQHYHUIURVWRQWKHZDOORIWKHLFHWUD\FRPSDUWPHQWEHFRPHV
µWKLFN1HYHUXVHDVKDUSRUPHWDOOLFLQVWUXPHQWWRUHPRYHIURVWDV
LWPD\GDPDJHWKHFRROLQJFRLOV$SXQFWXUHGFRROLQJFRLOZLOOFDXVH
VHULRXVSUREOHPVDQGYRLGWKHZDUUDQW\:HUHFRPPHQGXVLQJDSODVWLF
VFUDSHU'RQRWXVHDQ\HOHFWULFDOGHYLFHLQGHIURVWLQJ\RXUUHIULJHUDWRU
7RGHIURVW
5HPRYHIRRGVDQGLFHWUD\VIURPWKHLFHWUD\FRPSDUWPHQW
6HWWKHWHPSHUDWXUHFRQWUROGLDODW2RȺSRVLWLRQ
2QPRGHOVZLWKRXWDGULSWUD\SODFHDSDQEHQHDWKWKHLFHWUD\
FRPSDUWPHQWWRFROOHFWZDWHU
'HIURVWLQJXVXDOO\WDNHVDIHZKRXUV7RGHIURVWIDVWHUNHHSWKH
GRRURSHQ$OVRSRXULQJZDUPQRWKRWZDWHURQWKHIURVWHGSDUWPD\
VSHHGGHIURVWLQJ'RQRWXVHERLOLQJZDWHU³LWPD\GDPDJH
SODVWLFSDUWV
$IWHUGHIURVWLQJ
(PSW\ZDWHUIURPWKHGULSWUD\RUIURPWKHSDQSODFHGEHQHDWKWKHLFH
WUD\FRPSDUWPHQW:DVKWKHWUD\RUSDQZLWKZDUPZDWHU
:LSHWKHLFHWUD\FRPSDUWPHQWZLWKDGDPSFORWK
7XUQWKHWHPSHUDWXUHFRQWUROWRWKHGHVLUHGVHWWLQJDQG
UHWXUQIRRGDQGLFHWUD\VWRWKHUHIULJHUDWRU
127(,ILFHEXLOGXSLVYHU\WKLFNLWPD\NHHSWKHLFHWUD\FRPSDUWPHQW
GRRUIURPRSHQLQJRUFORVLQJFRPSOHWHO\'RQ·WWU\WRIRUFHLWRSHQDIWHU
GHIURVWLQJWKHGRRUZLOORSHQDQGFORVHHDVLO\
3UHSDULQJIRU9DFDWLRQ
)RUORQJYDFDWLRQVRUDEVHQFHVUHPRYHIRRGDQGXQSOXJWKHUHIULJHUDWRU
0RYHWKHFRQWUROWRWKH2RȺSRVLWLRQDQGFOHDQWKHLQWHULRUZLWKD
EDNLQJVRGDVROXWLRQRIRQHWDEOHVSRRQPORIEDNLQJVRGDWRRQH
TXDUWOLWHURIZDWHU/HDYHWKHGRRURSHQ
3UHSDULQJWR0RYH
6HFXUHDOOORRVHLWHPVVXFKDVVKHOYHVDQGLFHWUD\VE\WDSLQJWKHP
VHFXUHO\LQSODFHWRSUHYHQWGDPDJH
%HVXUHWKHUHIULJHUDWRUVWD\VLQDQXSULJKWSRVLWLRQGXULQJPRYLQJ
3UHSDULQJWRLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRU
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
5HIULJHUDWRU/RFDWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUZKHUHWKHWHPSHUDWXUHZLOOJREHORZ
)&EHFDXVHLWZLOOQRWUXQRIWHQHQRXJKWRPDLQWDLQSURSHU
WHPSHUDWXUHV
,QVWDOOLWRQDÀRRUVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWLWIXOO\ORDGHG
'RQRWLQVWDOOLWFORVHUWKDQµFPQH[WWRDUDQJH
'RQRWLQVWDOOLWLQDUHFHVVHGDUHD
'RQRWEXLOGLQWKHUHIULJHUDWRU
&OHDUDQFHV
$OORZWKHIROORZLQJFOHDUDQFHVIRUHDVHRILQVWDOODWLRQDQGSURSHU
DLUFLUFXODWLRQ
6LGHV µ PP
7RS µPP
%DFN µPP
)URPWKHUHDUFDELQHWVXUIDFHWRWKHZDOO
7XUQFRXQWHUFORFNZLVHWRUDLVH
FORFNZLVHWRORZHU
/HYHOLQJ/HJV
$GMXVWDEOHOHJVDWWKHIURQWFRUQHUVRIWKHUHIULJHUDWRU
VKRXOGEHVHWVRWKHUHIULJHUDWRULV¿UPO\SRVLWLRQHGRQ
WKHÀRRUDQGWKHIURQWLVUDLVHGMXVWHQRXJKWKDWWKHGRRU
FORVHVHDVLO\ZKHQRSHQHGDERXWKDOIZD\
7RDGMXVWWKHOHYHOLQJOHJV WXUQWKHOHJVFRXQWHUFORFNZLVH
WRUDLVHWKHUHIULJHUDWRUFORFNZLVHWRORZHULW
ZZZ*($SSOLDQFHVFRP
'RRU5HYHUVDO
5HPRYHWKHWZRSOXJEXWWRQVRQWKHWRSOHIWRIWKHFDELQHW
5HPRYHWKHSODVWLFKLQJHFRYHUE\JHQWO\SUHVVLQJIRUZDUGDQG
OLIWLQJ
E\WKHEDFNHGJH
5HPRYHWKHWZRVFUHZVIURPWKHWRSKLQJH
/LIWWKHWRSKLQJHXSDQGRȺRIWKHUHIULJHUDWRU
/LIWWKHGRRUXSDQGRȺRIWKHERWWRPKLQJH
5HPRYHWKHKLQJHSLQJURPPHWIURPWKHERWWRPRIWKHGRRURQ
WKHULJKWVLGHDQGLQVHUWLQWRWKHOHIWVLGH
7LOWWKHUHIULJHUDWRUFDELQHWEDFNZDUG
5HPRYHWKHKLQJHSLQ.HHSWKHWZRVSDFHUVIRUUHLQVWDOODWLRQ
5HPRYHWKHKLQJHOHYHOLQJOHJDQGWKHWKUHHVFUHZVWRUHPRYH
WKHERWWRPKLQJHRQWKHULJKWVLGH
5HPRYHWKHFDVHOHYHOLQJOHJDQGWKHFDVHVFUHZIURPWKH
OHIWVLGH1RWLFHWKDWWKHFDVHOHYHOLQJOHJLVGLȺHUHQWIURPWKH
KLQJHOHYHOLQJOHJ
)OLSWKHERWWRPKLQJHSODWHWRLQVWDOORQWKHOHIWVLGHRIWKH
UHIULJHUDWRU
6FUHZWKHWKUHHERWWRPKLQJHVFUHZVLQWRSODFH
3XWDVSDFHUEHWZHHQWKHKLQJHSLQDQGWKHERWWRPKLQJHDQG
VFUHZWKHKLQJHSLQLQWRSODFH
3ODFHWKHVHFRQGVSDFHUEHWZHHQWKHKLQJHSLQDQGWKHGRRU
3RVLWLRQWKHGRRURQWKHERWWRPKLQJH
:KLOHWKHPDJQHWLFJDVNHWKROGVWKHGRRULQSODFHVHFXUHWKH
WRSKLQJHZLWKWZRVFUHZV
5HSODFHWKHKLQJHFRYHURQWKHWRSKLQJH
3ODFHWKHWZRSOXJEXWWRQVLQWKHKROHVRQWKHULJKWVLGHRIWKH
UHIULJHUDWRUFDELQHW
3UHSDULQJWRLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUFRQW
/HYHOLQJOHJV
%RWWRP
KLQJH
6SDFHU
+LQJHFRYHU
3OXJEXWWRQV +LQJH
6SDFHU
6FUHZV
+LQJHSLQ
JURPPHW
%RWWRP
KLQJHSLQ
Otros manuales para WML04GADBS
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Refrigerador de GE
GE
GE Monogram ZFGB21HXSS Manual de usuario
GE
GE Profile PGCS1RKZ Manual
GE
GE 162D3904P005 Manual de usuario
GE
GE GTS22KCP Manual de usuario
GE
GE TFX24P Manual de usuario
GE
GE SC2 Manual de usuario
GE
GE Monogram ZIBI240 Manual de usuario
GE
GE CustomStyle Profile Performance 22 Manual de usuario
GE
GE Profile PSH25SGSSV Manual
GE
GE SidebySide2Q2224 Guía de instalación
GE
GE 18, 19 Manual de usuario
GE
GE SIDE-BY-SIDE REFRIRATOR 22 Manual de servicio
GE
GE monogram ZIDI240 Manual de usuario
GE
GE GTL12HBDBS Instrucciones de montaje
GE
GE ESHF5MGXGEWW Guía de seguridad
GE
GE Profile PFCS1PJYSS Manual
GE
GE TBX18HACAA Instrucciones de uso
GE
GE 15 Instrucciones de funcionamiento
GE
GE 20 Manual de usuario
GE
GE GTS18 Instrucciones originales
