GE Carry Cool ATM04 Manual de capacitación

contents

Adapter Plug 3Model and Serial Numbers 2

Air Direction 5Moisture Removal 4

Air Filter 5Problem Solver 6

Appliance Registration 2SafetyInstructions 2

Careand Cleaning 5User Maintenance Instructions 5

Condenser Coils 5Warranty Back Cover

Consumer Services 7

Control Settings 4,5

Electrical Requirements 3

Energy-SavingTips 6

Extension Cords 3

Grille and Cabinet 5

Grounding 3GEkwef ceMeP

Installation Instructions 78@a62&2800

Gaq cooI@Models

A’M04

ATM05

ATM06

_——.,—q-.“-_-._-L~>_,

.-ma-af:,-—-- .:.= .._-_._ A.—... ..“....—-’———— - -- -

..-..—. . .

.. . .. . ,._—...,—. __.l

---v—...-.-..——--.”- “.---—-——--——-—”

HeBpwhelpyou 0

Itis intended to helpyouoperate

andmaintainyournew air

conditioner properly.

Keepithandyforanswerstoyour

questions.

Ifyoudon’tunderstandsomething

orneedmorehelp,write(include

yourphonenumber):

ConsumerAfiairs

GEAppliances

AppliancePark

Louisville,KY40225

W.ik dom themodel

You’llfmdthemonalabelonthe

frameoftheairconditionerbehind

theairfilter.

ThesenumbersarealsoonL%e

ConsumerProductOwnership

RegistrationCardthatcamewith

yourairconditioner.Beforesending

inthiscard,pleasewritethese

numbershere:

Model Number

Serial Number

IJsethesenumbersin any

correspondenceor servicecalls

concerningyourair conditioner.

Immediatelycontactthedealer

(orbuilder)thatsoldyoutheair

conditioner.

hstructiom

Whenusingtiis appliance,.always

exercisehdsicsafetyprecautions,

includingthefa~owing:

@Rep* or replacetietiately

dl eiwtficSefice cor& that

havebwome fmyedor Othetie

damqed. Donotuseacordthat

showscracksorabrasiondamage

alongitslengthorateitherthe

plugorconnectorend.

~unplug yourtircon&tioner

beforemwgany reptia.’s.

Note:Westronglyrecommend

that.anyservicingbeperformed

byaqualifiedindividud.

@Eoryoursafety...donotstoreor

usecombustiblematerials,gasoline

orotier flammablevaporsorliquids

inthevicinityofthisor anyother

appliance.

SAVETHmE

miSTRUCTIONS

MYOUNeedSetiee

Toobtainservice,seetheConsumer

Servicespageinthebackofthis

book.

We’reproudofourserviceand

wantyoutobepleased.Ifforsome

reasonyouarenothappywiththe

serviceyoureceive,herearethree

stepstofollowforfirther help.

FIRST,contactthepeoplewho

servicedyourappliance.Explain

whyyouarenotpleased.Inmost

cases,thiswillsolvetheproblem.

NEXT,ifyouarestillnotpleased,

writeallthedetails-including

yourphonenumber—to: -

Manager,ConsumerRelations

GEAppliances

AppliancePark

Louisvfile,Kentucky40225

FINALLY,ifyourproblemisstill

notresolved,write:

MajorAppliance

ConsumerActionPaneI

20NorthWackerDrive

Chicago,~linois60606

<-z

Thepowercordofthisappliance

isequippedwithathree-prong

(grounding)plugwhichmateswith

‘-,,’

./ “—‘..\

------

a-standard-three~prong(grounding)

walloutlet(Fig.1)tominimizethe

possibilityofelectricshockhazard

fromthisappliance.

PREFERRED

METHOD

Fig.1Q

‘Y

\9’

-J

fi’ .,\

INSUREPROPER

GROUNDEXISTS

BEFOREUSE

Havethewalloutletandcircuit

checkedbyaqualifiedelectrician

tomakesuretheoutletisproperly

grounded.

Whereastandardtwo-prong

walloutletisencountered,itis

yourpersonalresponsibilityand

obligationtohaveitreplacedwith

aproperlygroundedthree-prong

walloutlet.

useofa@p*rplug

(w-voltUnifi)

Becauseofpotentialsafety

hazardsundercertainconditions,

westronglyrecommendagainstuse

ofanadapterplug.However,ifyou

stillelecttouseanadapter,where

CONNE@IONmaybemadetoa

properlygroundedtwo-prongwall

outletbyuseofaULlistedadapter

(Fig.2)availableatmostlocal

hardwarestores.

Thelargerslotintheadaptermust

bealignedwiththelargerslotin

thewalloutlettoprovideproper

polmityintheconnectionofthe

powercord.

~mON: Attachinganadapter

groundterminaltowalloutletcover

screwdoesnotgroundappliance

unlesscoverscrewismetal,and

notinsulated,andwalloutletis

groundedthroughhousewiring.You

shouIdhavecircuitcheckedbya

qualifiedelectriciantomakesure

theoutletisproperlygrounded.

men &wonnMtingthe Wwer

Cordfrom the adapter9always

holdtie adapterwithonehind. If

tiis isnotdone,theadap@rground

tetind is ve~ Ikely tobra witi

repeateduse.

Shodd the adapter giromd

&Tw&21bml%yDo NOTUSRthe

applianceuntil aproper gromwd

ilasag~n been mbbkhedo

tJseofetiemioncoT&

motrecomnemded

Becauseofpotentialsafety

huards undercertainconditions,

westrong~yrecomend againstthe

useofanextensioncord.However,

ifyousti~elect~useanextension

cord,itisabsolutelynecessarythat

itbeaULlisted3-wiregrounding

ty~ appfianceextensioncordhaving

agroundingtypeplugandoutlet

andthattheelectricalratingofthe

cordbe Mamperes(minimum)and

120volts.

.——

—..——

.....————.,..— —--------.—.——. ,...-_.—-._.._____ .—..—...— ——.

—

...—.—-.—.—.-.—......-—__—— ——

selectorSwikh The ventdoorinyourair

conditionerisclosedwhenthe

VENTpushbuttonisoutandtothe

left.Whentheventisclosed,only

theairinsidetheroomcanbe

circulatedandconditioned.Pushing

theVENTbuttoninandslidingit

totherightopenstheventdoor,

allowingasmallamountofindoor

airtobeexhaustedfromtheroom.

WhenyouturntheThermostat

Controltothedesiredsetting,the

OFFturnsairconditioneroff.

~FkNprovideshighfanspeed

operationwithoutcooling.

~F.provides lowfanspeed

operationwithoutcooling.

~COOLprovidescoolingwith

highfanspeedoperation.

thermostatwillautomaticallycontrol

thetemperatureoftheindoorair.

Thehigherthenumberselected,the

coolertheindoorairwillbe.

TheSaveEnergyWnge (onmodels

soequipped),isavisualreminder

thatyoucanconserveenergyby

~COOLprovidescoolingwith

lowfanspeedoperation. selectingahigherroomtemperature

butstillkeeptheroomcoolerand

lesshumidthanoutside.

Forqtieteroperation

Fornormalcooling

1. SetSelectorSwitchatHICOOL.

2. SetThermostatControlat

desirednumber(usuallythemidpoint

isagoodstartingposition).Ifroom

temperatureisnotsatisfactoryaftera

reasonabletime,settheThermostat

Controlatahighernumberfora

coolerroomoratalowernumber

forawarmerroom.

3. BesureVENTdoorisclosed.

VENTbuttonshouldbeoutandto

theleft.

Themoisturethatyourairconditioner

removesfromtheairdtis totherear

ofthecabinetwhereitispickedup

byafananddispersedagainstthe

condenser.Occasion~y,morelikely

duringstart-up,a“pinging”noise

maybeheard.Thisisnormalfora

shorttimeinlesshumidareasand

longerinveryhumidareas.This

methodofmoistureremovalimproves

theoperationalefficiencyofyour

airconditioner.

1. SetSelectorSwitchatLOCOOL.

2. SetThermostatControlat

desirednumber.

WhentheThermostatControlisset

on9or 10andtheFanissetonlow

speed,moisturemayfreezeonthe

coilsandpreventtheunitfrom

cooling.Ifthishappens,settheFan

athighspeedandsettheThermostat

Controltoalowernumber.

ForairCirculationand

fiRterhgwithoutCooting

SettheSelectorSwitchatLOFAN

orHIFAN.

Note:Beforemovingyourair

conditionertoanotherlocation,

turnitoffandwait5or 10tinutes.

Thiswillallowthecondensateto

drainfromthecoilintothebase

pan.Then,keepingafirmgripon

theairconditioner,carefiUyraisethe

windowandtilttheaircondfiioner

totileoutsidetodrainthewater

fromthebasepan.

......——-.”.-. ”.. ——

.—

Airdiredion

Airdirectionontheindoorsideis

throughthefrontgfilleandoutthe

top.Airflowoutthetopshouldnot

beobstructedbycurtainsordrapes.

ROOMSIDEVIEW

Airdirectionontheoutdoorside

isthroughthereargrilleandout

throughthetopandsidelouvers.

Onsomemodels,thetopgrillehas

3settingstoIetyouvarytheangle

oftheairdischarge,Grasptibs on

eachendandpullitupuntilthetop

grillestopsatthesettingyouwant.

careandCleatiu

USER~m~~mc~

msTRucnoNs

hrn airconditioneroff and

removeplugfromwallreaep@cIe

beforeCleaninge

Griues&cabinet

Wipegrilleswithacleancloth

lightlydampenedwithmildliquid

dishwashingdetergent.Wash

cabinetwithmildsoapordetergent

andlukewarmwater.

Condemer coils

Thesecodsontheweatherside

oftheunitshouldbechecked

periodicallyandcleanedifclogged

withdirtorsoottim theatmosphe~.

If extremelysofled,theymayneed

tobesteamcleaned,aservice

availablethroughyourGenerrd

Electricserviceoutlet.

minter

Thefoamairfilterbehindthe

inletgflle shouldbewashedat

leastevery30daysorasoftenas

itneds cleaning.

Removetheinletgrillebygrasping

thetabattie topofthegfle, pu~ing

outandliftinggrilleout.

Placethegrilleonaflatsurface

andremovethefilter.Washthe

filferinhot, soapywater,justas

youwouldasponge.Squeezedry.

Toreinsta~thefilter,placeiton

pinslocatedonthebacksideof

thegrille.

Toreplacetie grille,placethetwo

tabsattie bottomofthegrflleinto

slotsonthecasead pushthegrille

forwmd.

—. -— -- G----

—/ Questiom?

UseThkProblem Solver

he%y”satiq tips

@Keep the air filterclean.(See

instructionsonpage.5.) PROBLEM

*Formostetilcientcooling,keep

theVentilationControl in the

CLOSED position except.when

you wanttoallowasrndiamount

ofoutdoorairtoentertheroomor

exhaustair,smokeor odorsfrom

theroom.

.—

mcoMDImoNER

“DOESNm COOL

ASmSHOULD”

@Don’tlettheroomgettoo

hot.Wheneverpossible,turnthe

unitonbeforetheroomheatsup.

Whenheatis “storedup”inwalls,

firniture,rugsanddraperies,your

airconditionertakeslongerto

producethedesiredcomfort

condition.

*TemperatureControl maynotbesethigh

enough.~rn kmobtoatighernumber.

Highestsetting shouldprovidemaximum

cooling.

~Airfil~r d~ty,shouldbecleaned atleast

every 30 days. See ins~ctions on page 5.

~Keepwindowsanddoors

closed.Cool,dryairescapes

whenthey’reopen.

@Roommayhavebeenveryhotwhenair

conditionerwasfirstturnedon.Allowtime

forittocooldown.

@Coldairmaybeescapingthroughopen

firnacefloorregistersandcoldairreturns.

~VentfiationC~ntroln-iay be set at OPEN

position,allowinghotoutsideairtoenter

theroom.

~Keepfirnacefloorregistersand

coldairreturnsclosed.Coldair

caneasilyescapethroughthem.

—

sDon’tletdrapesorfirnitureblock

thefrontoftheunitandrestrictair

flowwhenitisoperating. setthbS~lectorSwitchto~1FANandthe

ThermostatControltoalowernumber.

~It’sbesttooperateyourair

conditionerathighspeedduring

extremelyhotweather. *Thermostatclick,ametallicso~d, maybe

heardwhencompressorcyclesonmd off.This

isnormal.

OPEMTNG SOUNDS

~Keeptheoutdoorcondensercoil

clean.(Seepage5.) @FanrunsconthuouslywhenSelectorSwitch

isinCOOLor FANposition.Thisisnormal.

~firn theairconditioneroff

beforevacationsor extended

absencesfromhome. @Excesswatermayoverflowinexcessivelyhot

andhumidweather.Thisisnormal.

WATERDWP~G

OUTSIDE

@Airconditionermustbeins~lledlevelor

tfltedslightlytotheoutsideforproperwater

disposd.

@TMsisnormalforashortperiodin areas

withlittlehumidity;normalforalongerperiod

WATERIN BASE PAN

(ONOUTDOORSIDE) inveryhumidareas.Moistureremovalfrom

indoorairdrainstorearofcabinet,whereitis

pickedupbyafa md thrownagainstthe

outdoorconde~~sercoil.

.—

.—.—.—..—-—

}BEFOREYouBEGIN

Readthese instructionsWmpletelyand

arefuuy*

kPoRT.mT—observe augoverning

INsTALLER—Besuretoleave these

hstructions with the consumer.

coNsuMER—-Keepthesehstructions for

fiturereference.

ELECTRICALREQUIREMENTS

FOR PERSONAL SAFETY

@THIS APPLWCE MUST BE PRoPEmY

GRO~”DEDe Seepage 3.

@Do Nm, mER mcmcwsMcEs9

CUT OR REMOVE THE THIRD

GROUNDING PRONG FROM THE

POWER CORD.

~WE RECOMMEND THAT YOUDO

Nm USEmEXTENSION CORDOR m

D-ER PLUGWITH THIS_PLMCE.

)~DONm CHANGE THE PLUG ON THE

POWER CORDOF THIS APPLI~CE.

)oFOLLOW NATIONAL ELECTRICAL

CODESOR LOCAL CODESAND

ORDINANCES.

~This appliance must be supplied with 115V,

60Hz, and connected to an individual,properly

grounded branch circuit, protected by a15or 20

amp circuit breaker or time-delayfuse.

~If the electric supply provided does not meet the

abovespecifications, callalicensed electrician.

sAluminum house wiring may pose special

probIems-consuIt aqualifiedelectrician.

WBMBOWREQUIREWNTS

*Standard double-hungwindowwithactual

openingwidth of221h”to 36!’

@Clearverticalopeningof 141/z”minimumfrom

bottomofS~Sh to stool.

oInstallthe air conditionerin awindowwhere

there willbe enoughclearancearoundthe abinet

to allowamplecirculationofair throughthe unit.

1p’ J

4t~21/~” ~~ ~~” ~

14~/2“

min.

Forwindowsthat do not meetthe aboverequirements,see

SPECIALINSTALLATIONsection ofthis instruction.

Note: Ml supporting par~s should be

secured to fmm wood, filasonry or metal.

(continuednextpage)

BMSE&LkATION!NWIMDOW

Raiselowersash and removewindowhandle,if

there isone. Selectcenter ofarea where air

conditioneris to be located.

z. KEEPING AFIRM GRIP ONTHE AIR

CONDITIONER,carefullyplaceunit intowindow

openingso bottomofair conditionerframe is

against stoolofwindow.Carefullvclosewindow

b~~indhandle onair conditioner:

3. If levelingbolt doesnot touchstoolwith unit in

verticalposition,reacharoundsideof& mnditioner

and adjust bolt downwarduntil it touchesstool.

—

NmE: When air conditioner is removed from

window,levelingbolt shotlld be adjusted above

bottom surface ofair conditioner.

4. Cuta5“pieceoffthe foamsash-gapgasket. {

Tilt unit slightlytothe insideand installgasket in

channeldirectlybehindopeninginhandle. (

5. Extend sliding-panelsoutfrom sidesofair

conditionercaseagainst windowframe. Keep

panels level,fasten each to sash with singlescrew

drivenas high as possibleto avoidanysag in

extended panel.

—.

:a. Insert ciipsinto slots at bottomofchannelon

both the left and right side.Secure clintowindow

stoolwi~~ screwprfivided.

Clamp

stool

7. Cut foamsash-gapgasket to windowwidth

and stuff between top oflowersash and glass

pane ofupper sash to provideseal.

8. Install the sash bracket to secure the air

onditioner and lockboth sashes inplace.

Screw

REMOV&LFROMWHNDOW

Turnthe air conditioneroffariddisconnect

powercord.

~. Removesash-gapgasket frombetween

windowsand unscrewmetalsash bracket from

window.

3. Removescrewsinstalledthrough top ofsliding

panelsintolowersash and clipsholdingchannels

tostooI.

4. Closecurtains. KEEPING AFIRM GRIP ON

AIR CONDITIONER,raise sash and carefully

rockair conditionerbackward and drain major

portionofwater in base ofunit. Careshouldbe

taken in liftingunit from windowto avoidspilling

anyremaining water.

5. Storeparts forreuse alongwith air conditioner.

SPECIALBNsvALkaTBoM

1. For windowsfrom 36”to 49”inwidth, order

an extra wide kit, WK50A, from yourdealer or

distributor.

2. For installationin asliderwindowapplication,

(16”to 48”),order kit RAKI09A fromyour dealer

or distributor.

3. Toovercomestorm windowinterference,

attach a2inch widewoodstrip to the stool,with

either nails or screws. Strip should be as wide as

windowopeningand flush with back side ofstool.

Thickness ofwoodstrip shouldbe determined by

the amount ofinterference.

JVe’11Be There

‘Wifi tie ~urc~ase Of your new ~~ a~~liance, receive tile

~SSU~a~C~that if you ever need in~omation or assistance

e-TOmGE, we’llbe tiereo Ml you have to do is cdl—toll-free!

AGE ConsumerServiceprofessional

will provideexpert repairservice,

scheduled atatime that’sconvenient

foryou.ManyGEConsumerSex-vice

ompany-operatedlocationsofferyou

ervicetodayor tomorrow,or atyour

convenience(ZOOa.m.toZOOp.m.

weekdafi9:00a.m.to2:00p.m.Satur-

----------

,---

-.c----

Wawer yourquestionaboutanyGE

majorappliance,GEAnswerCente@

informationserviceisavailableto

help.YourcaU—

andyourquestion—

willbe answeredpromptiyand

courteouslyAndyoucancdl any

time.GEAnswerCente@serviceis

open24hoursaday7daysaweek.

Youcan havethe secure feeling that

GEConsumerServicewillstiUbe

thereafteryourwarranty=pires.Pur-

chaseaGEcontractwhileyourwar-

rantyisstillineffectandyou’llreceive

asubstantialdiscount.Wi& amultiple-

yearcontract,you’reassuredof fiture

semiceattoday’sprices.

TelecommunicationDevice for theDe*

days).Qur factory-trainedt~chnicians

knowyourapplianceinsideandout—

somostrepairscanbe handledinjust

onevisit.

I,M— -. . . . (., .,-. . . . -.

,,”. —0 *.W M“mm-... w.. . , ., i

FQrCusfomersk~[fh

sp@cialNeedsHEn

88&626m2@@@

Upon request,GEwillprovideBraille

controlsfor avarietyof GEappliances,

andabrochureto assistin pla~~ninga

barrier-freekitchenfor personswitl~

limitedmobility.Toobmintiese items,

freeof charge,call800.626.2000. p

Consumerswitikimpairedhearing j

or speechwhohaveaccessto aTDD ~

or aconventionalte~etypewi-itermay J

call8oo-TDD-Gmc(800-833-4322) ~~

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Acondicionador de aire de GE

GE Zoneline 2900 Manual de usuario

GE AVD14 Manual de capacitación

GE AHV05LZ Manual de usuario

GE Appliances AHM24DPH1 Instrucciones de funcionamiento

GE Carry-Cool NTP04 Instrucciones de instalación

GE ASV05LL Manual

GE AJCM10ACDW1 Instrucciones de funcionamiento

GE AEE18DN Instrucciones de funcionamiento

GE AEQ24 Instrucciones de funcionamiento

GE AJCM08ACE Instrucciones de funcionamiento

GE AGW10 Instrucciones de funcionamiento

GE Zoneline AZ91 Manual de usuario

GE AJCM 08 ACF Series Instrucciones de funcionamiento

GE AME06 Manual de capacitación

GE AMD08 Manual de capacitación

GE Appliances AEE18 Instrucciones de funcionamiento

GE AJES12DCAM1 and Instrucciones de funcionamiento

GE AGM14AJ Manual de usuario

GE ASW05 Instrucciones de funcionamiento

GE APS12 Manual de usuario

GE Appliances AEE24 Instrucciones de funcionamiento

GE Zoneline AZR Series Manual de usuario

GE Appliances AEE08 Instrucciones originales

GE ASW10 Instrucciones originales

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario