GB ELIAN-FIX Manual de usuario

EN / GR / RO / IR / HE / AR

ELIAN-FIX

FUTURE PERFECT

EN – WARNING! The following brief instructions are intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort for your child

it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.









IR

HE

AR

AR ENGRROIRHE

6 | CONTENT

7 | 

7 | 

38

39

39

Short instruction



Scurtă descrieren

CLICK!

11 12 13 14







Thank you for buying the gb Elian-Fix. We can assure you

that safety, comfort and ease of use were our highest

priorities when developing the gb Elian-Fix. This product is

manufactured under exceptional quality control and meets the

strictest safety requirements.

NOTE! Always keep this Instruction Manual at hand in the

compartment that has been provided for that purpose at the

designated place on the gb Elian-Fix.

NOTE! Due to country-speciﬁc requirements (e.g. colour labelling

on the car seat), the product features may vary in their external

appearance. This, however, does not aect the correct functioning

of the product.

DEAR CUSTOMER!

! WARNING! In order to keep your child properly protected it is

absolutely essential that you use the gb Elian-Fix as described

in this manual.

HOMOLOGATION

gb Elian-Fix – car seat

ECE R44/04 age group 2/3

Weight: from 15 approx. 36 kg

Age: from approx. 3 up to 12 years

Only suitable for vehicle seats with a

three-point automatic belt, approved

under ECE regulation no. 16 or equivalent

standard.



















OMOLOGARE

















GB ELIAN-FIX

ELIAN-FIX

UNIVERSAL

SEMI-UNIVERSAL

15 - 36 kg

04301343

gb GmbH

Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth

Germany

ECE R 44/04

ENGRRO























































!





CONTENT

HOMOLOGATION ....................................................................................................................................4

FIRST INSTALLATION ...........................................................................................................................8

PROTECTING THE VEHICLE .......................................................................................................... 10

CORRECT POSITION IN THE VEHICLE................................................................................... 10

SAFETY IN THE VEHICLE................................................................................................................. 14

INSTALLING THE CAR SEAT IN THE VEHICLE.................................................................. 14

INSTALLING THE CAR SEAT WITH ISOFIX CONNECT SYSTEM ...........................16

REMOVING THE CAR SEAT FROM THE VEHICLE...........................................................18

ADJUSTMENT TO THE CHILD`S HEIGHT ..............................................................................18

STRAPPING WITH VEHICLE SEAT BELT..............................................................................20

ADJUSTING THE RECLINING HEADREST............................................................................22

SECURING THE CHILD CORRECTLY....................................................................................... 24

REMOVING THE SEAT COVER .................................................................................................... 26

CLEANING ................................................................................................................................................. 28

PRODUCT CARE ................................................................................................................................... 28

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT.....................................................................................30

PRODUCT INFORMATION..............................................................................................................30

PRODUCT DURABILITY ................................................................................................................... 32

DISPOSAL................................................................................................................................................... 32

WARRANTY..............................................................................................................................................34

ENGRRO

 





9

 









































9

 



































FIRST INSTALLATION

The car seat consists of a booster seat 1and a backrest 2with

adjustable shoulder parts (width & height) and headrest (height).

Only the combination of these two parts provides best protection

and comfort to your child.

Connect the backrest 2to the booster 1 by hooking the guide lug

4on the axis 5of the booster 1.Insert the “Linear Side-impact

Protection” pads (L.S.P.) on both sides of the shoulder rest into the

appropriate installation holes 6. Push the pads slightly downwards

until you hear them ,click‘ in.

! WARNING! Make sure to read, understand and follow the

instruction manual.

NOTE! Please keep the instruction manual close by for future

reference by storing it in the pocket 3in the front of the seat.

! WARNING! The parts of the gb Elian-Fix must not be used

alone or in combination with boosters, backrests or headrests

from other manufacturers or from dierent product series.

In such instances, the certiﬁcation expires immediately.

Misapplication can lead to serious injury or death of your child.

Please keep these instructions for future reference.

! WARNING! Always ensure that the individual components

of the child seat are never compressed or jammed (e.g. by

jamming in the car door or when adjusting the back seat).

LSP

ENGRRO



1

2





21

451



6





!





3

!













PRIMA INSTALARE

12







2145

1



6

!





3

!











!







!





PROTECTING THE VEHICLE

Traces of use and/or discoloration can appear on some vehicle

seats made from delicate materials (e.g. alcantara, leather, etc.) if

car seats are used. You can avoid this by putting, e.g. a blanket or a

towel underneath the car seat. In this context also see our cleaning

directions. It is essential that these are followed before the ﬁrst use

of the car seat.

•In cars with airbags, you should push the passenger seat back as

far as possible. When doing so, however, ensure that the upper

pivot point of the safety belt is behind the belt feed point of the

car seat.

•Always comply with the recommendations of the vehicle

manufacturer.

CORRECT POSITION IN THE VEHICLE

The car seat with retracted ISOFIX Connect system can be used on

all vehicle seats with automatic three-point safety belts approved

in the vehicle manual for ,universal‘ use.

A ‘semi-universal’ certiﬁcation is given to restraint systems that

are connected to the car through ISOFIX Connect. For this reason,

ISOFIX Connect can only be used in certain vehicles. Please refer

to the enclosed vehicle type list for approved vehicles. You can

obtain the most up-to-date version from www.gb-online.com.

In exceptional cases, the car seat may also be used on the front

passenger seat. Please note the following in this case:

! WARNING! The car seat is not suitable for use with a two-

point or lap belt. If the seat is secured using a two-point

belt, an accident may result in severe or even fatal injuries

to the child.

Otros manuales para ELIAN-FIX

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bebés de GB

GB UNI-ALL Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bebés de otras marcas

Britax

Britax JETTA Manual de usuario

Affinity

Affinity ROOKIE Manual de usuario

BEBE CONFORT

BEBE CONFORT BabyFix Manual de usuario

Childcare

Childcare Galaxy Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price H8096 Manual de usuario

Beaba

Beaba SterilExpress Manual de usuario

Baninni

Baninni BABYWALKER PIO BNBW009 Manual de usuario

MONTESSORI ROOM

MONTESSORI ROOM Waldorf Rocker Manual de usuario

osann

osann Marty Klimax Manual de usuario

Swereco

Swereco 144971 Manual

Leander

Leander Cradle Manual de usuario

nuVita

nuVita 7530 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price R4743 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price G8684 Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Glüv Manual de usuario

bbluv

bbluv Näj Manual de usuario