Gazer CM70 Series Manual de usuario
User manual..................................................................................................................................................................4-21
Руководство пользователя.................................................................................................................................... 22-39
Посібник користувача ............................................................................................................................................ 40-57
EN
RU
UK
4
EN
Content
1. Gazer Multimedia System Package Contents .......................................................................................................................................... 6
2. Connection diagram....................................................................................................................................................................................... 7
3. Installation Tips.............................................................................................................................................................................................. 8
4. Radio App......................................................................................................................................................................................................... 9
5. Music App....................................................................................................................................................................................................... 11
6. Video App....................................................................................................................................................................................................... 12
7. Bluetooth App................................................................................................................................................................................................ 13
8. BT Music App................................................................................................................................................................................................. 14
9. AirPlay and MirrorLink Functions.............................................................................................................................................................. 15
• AirPlay ........................................................................................................................................................................................................ 15
• MirrorLink USB........................................................................................................................................................................................... 17
• MirrorLink Wi-Fi......................................................................................................................................................................................... 18
10. Installing Apps from Google Play........................................................................................................................................................... 19
11. Conguring Equalizer ................................................................................................................................................................................ 19
12. Display Customization .............................................................................................................................................................................. 20
13. Front Panel Buttons................................................................................................................................................................................... 20
5
EN
We congratulate you on purchasing Gazer multimedia system!
Please, carefully read this guide in full before mounting and using the Gazer multimedia system. Keep this
guide for future reference.
Gazer multimedia systems are designed for standard installation in a specic car model or model range. The Gazer multime-
dia system is mounted and connected based on the Plug&Play principle. Operation via control bus and CAB-BUS data transfer
is also supported.
When connected to CAN bus via a special module, the system is controlled by the car’s onboard computer (turning on/off,
climate control status, steering wheel buttons, car speed data, door opening sensors status and other functions supported by
the CAN bus of a specic car). The user can program the steering wheel control buttons at his/her own discretion.
Gazer multimedia system
6
EN
Gazer CM70XX-XX multimedia system package contents
* Package contents and appearance can differ depending on the model
Signal/
Video in/out cable
USB cable Audio out cable
Antenna adapter*
GPS antenna Microphone* Mounting screws*
CAN unit*
Power cable and Speakers
cable
7
EN
Connection diagram Gazer CM70XX-XX
1. Power jack
2. Video in/out
3. USB cable jack
4. External Wi-Fi antenna
5. GPS antenna jack
6. 4.1 jack
7. AUX (Audio L/R, Video-in) jack
8. FM antenna jack
1
2
678
34 5
Connection diagram
Power: 12V
10
20
123456789
111213141516171819
1 FL+ WHITE
2 FL- WHITE/BLACK
3 FR+ GRAY
4 FR- GRAY/BLACK
5 ACC RED
6 BRAKE PINK
7 WHEEL/KEYI ORANGE/BLACK
8 CAN_RXD BLUE/BLACK
9 IR BROWN/WHITE
10 ILL ORANGE
11 RL+ GREEN
12 RL- GREEN/BLACK
13 RR+ PURPLE
14 RR- PURPLE/BLACK
15 BATT+12V YELLOW
16 GND BLACK
17 WHEEL/KEY2 ORANGE/WHITE
18 BROWN BROWN/BLACK
19 ANT BLUE
20 BACK BROWN
Connection diagram
8
EN
Installation tips
•For Gazer CM70XX-XXX multimedia system installation, the original climate control buttons must be unmounted. Free
plugs must be connected with the multimedia system. Climate control is further set up using the sensor panel of the
Gazer CM70XX-XX multimedia system.
•For Gazer multimedia system installation, one must check that all plugs and jacks are connected in accordance with the
connection diagram.
•Make sure that the yellow BAT+ wire of the power cable is connected to the plus terminal of the car battery, while the
red ACC wire is connected to the auxiliary equipment bus (+12V voltage is supplied when the ignition key is turned to
АСС position).
•Prior to installing the system, one must consider where to place the remote elements such as GPS antennas and USB
ports.
•Lay all cables under the trim.
• Connect the stock USB and AUX connectors to the multimedia system (depending on the car model).
•Connect the system to the Internet to take full advantage of all features of the Gazer multimedia system.
Caution! Incorrect power connection may cause the multimedia system to malfunction or fail.
9
EN
Radio App
Note. Keep in mind that the multimedia system has 6
memory buttons in each group, which allows memorizing
a total of 18 radio stations for FM frequency range and 12
radio stations for AM frequency range.
Use and buttons to automatically search for
radio stations.
To enable manual ne-tuning, hold down or
button for 2 sec.
To save a radio station to one of the memory buttons, hold
down the required button for 2 sec.
To enable the Scanthrough function for the memorized sta-
tions, press button. When this function is enabled, the
radio receiver will recall all memorized stations one by one and
run them for 5 sec. To disable this operation mode, press
button again.
button enables or disables the Stereo mode.
To launch Radio app, tap on the corresponding icon on the main home screen, the corresponding icon in the installed apps
list, or press the BAND key on the multimedia device front panel.
10
EN
Radio App
You can open the equalizer settings using button.
button is designed for searching radio stations by
genre. Once this button is pressed, a drop-down list is dis-
played where one can select the genre of the required radio
station.
button is designed for searching radio stations broad-
casting live trafc information.
button enables automatic retuning of the radio receiver
(e.g., in case of poor signal on the current frequency) to a
different frequency where the current program is also broad-
casted.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de vídeo para coche de Gazer
Gazer
Gazer CM50-100 Manual de usuario
Gazer
Gazer VI700A-SYNC3 Manual de usuario
Gazer
Gazer CM-272-100 Manual de usuario
Gazer
Gazer VAG MIB Manual de usuario
Gazer
Gazer VI700A-NTG45 Manual de usuario
Gazer
Gazer MIB-4 Manual de usuario
Gazer
Gazer CM6507-100S Manual de usuario
Gazer
Gazer CM60 Series Manual de usuario
