Garmin GPSMAP 620 Guía de referencia
Issued: 23/02/2009
Revised:
Page: 1 of 1
DECLARATION of CONFORMITY
Application of Council Directive: 1999/5/EC, 2004/104/EC
Standard to which Conformity is Declared: EN 55022:1998 (CISPR 22) Information Technology
Equipment: Radio Disturbance Characteristics Communications
EN 60945:2002 Marine Navigation and Radio
Communications Equipment—General Requirements
EN 60950-1:2001 Safety of Information Technology
Equipment
Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
Type of Equipment: Marine Navigation Equipment (Global Positioning System Receiver)
Model Number(s): GPSMAP 6X0 (X may be any numeral 0-9 or letter A-Z)
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives
Paul Morrow
QualityManager
Garmin (Europe) Ltd. Date: 23rd February 2009
Publication : 23/02/2009
Révision :
Page : 1 of 1
DECLARATION de CONFORMITE
Application des directives : 1999/5/EC, 2004/104/EC
Norme dont la conformité est déclarée : EN 55022:1998 (CISPR 22) Appareils de traitement
de l'information: Caractéristiques de perturbations radioélectriques
EN 60945:2002 Matériels et systèmes de navigation et de
radiocommunication maritimes — Spécifications générales
EN 60950-1:2001 Sécurité des appareils de traitement
de l'information
Fabriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Représentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
Type d'appareil : Matériels de navigation maritime (récepteur GPS)
Référence(s) du modèle : GPSMAP 6X0 (X peut correspondre à un caractère numérique compris
entre 0 et 9 ou une lettre de A à Z)
Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.
Paul Morrow
Responsable qualité
Garmin (Europe) Ltd. Date : 23rd Février 2009
Emissione: 23/02/2009
Modifica:
Pagina: 1 of 1
DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ
Applicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC, 2004/104/EC
Standard di conformità: EN 55022:1998 (CISPR 22) Apparecchi per la tecnologia
dell'informazione: Caratteristiche di radiodisturbo
EN 60945:2002 Marine Navigation and Radio
Communications Equipment—General Requirements
EN 60950-1:2001 Sicurezza degli apparecchi per la tecnologia
dell'informazione
Prodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Rappresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
Tipo di apparecchiatura: Apparecchiature di navigazione marittima (ricevitore Global Positioning System)
Numero modello: GPSMAP 6X0 (X può essere un numero 0-9 o una lettera A-Z)
Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive
Paul Morrow
Manager qualità
Garmin (Europe) Ltd. Data: 23rd febbraio 2009
Herausgegeben: 23/02/2009
nwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC, 2004/104/EC
rklärung der Konformität mit der Norm: EN 55022:1998 (CISPR 22) Einrichtungen der Informationstechnik:
ionstechnik:
ergestellt von: GARMIN International & GARMIN Corporation .,
utorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House ton
inrichtungstyp:
wischen 0 und 9 oder einen
s
h erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.
Paul Morrow er Datum: 23rd Februar 2009
Überarbeitet:
Seite: 1of1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
A
E
Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen
EN 60945:2002 Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die
Seeschifffahrt: Allgemeine Anforderungen
EN 60950-1:2001 Einrichtungen der Informat
Sicherheit
H
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd
2
Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
AHounsdown Business Park, Southamp
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
E Gerät für die Seeschifffahrt (GPS-Empfänger)
odellnummer(n): GPSMAP 6X0 (X kann für eine beliebige Zahl z
Mbeliebigen Buch taben von A bis Z stehen.)
Ic
QualityManag
Garmin (Europe) Ltd.
Emitido: 23/02/2009
plicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC, 2004/104/EC
stándares a los que se declara conformidad: EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipos de tecnología de la
Revisado:
Página: 1 of 1
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD
A
Einformación: características de las perturbaciones
radioeléctricas
y sistemas de navegación y
a de la
abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation .,
ton
ipo de equipo: ma (Receptor de sistema de posicionamiento
úmero(s) de modelo: (X puede ser cualquier número entre 0 y 9 o letra de la A a la Z)
l abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente
Paul Morrow idad echa: 23rd febrero 2009
EN 60945:2002 Equipos
radiocomunicación marítima: requisitos generales
EN 60950-1:2001 Equipos de seguridad de tecnologí
información
F
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd
2
Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
epresentante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
RHounsdown Business Park, Southamp
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
T Equipos de navegación maríti
global)
GPSMAP 6X0
N
E
Director de cal
Garmin (Europe) Ltd. F
Emissão: 23/02/2009
plicação d
orma em relação à qual é declarada conformidade: EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipamento de tecnologias de
abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation .,
ton
ipo de equipamento: eptor de GPS)
letra de A a Z)
abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as directivas apresentadas acima
Paul Morrow lidade ata: 23rd Fevereiro 2009
Revisão:
Página: 1 of 1
DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE
a directiva: 1999/5/EC, 2004/104/ECA
N
informação — Características de perturbação radioeléctrica
EN 60945:2002 Equipamento e sistemas de navegação e de
radiocomunicação marítimos — Requisitos gerais
EN 60950-1:2001 Segurança de Equipamento de
Tecnologia da Informação
F
1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd
2
Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
epresentantes autorizados: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
RHounsdown Business Park, Southamp
Hampshire, SO40 9RB, U.K.
T Equipamento de navegação marítima (Rec
úmero(s) de modelo: GPSMAP 6X0 (X pode ser qualquer número de 0 a 9 ou
N
O
Gestor de qua
Garmin (Europe) Ltd. D
Otros manuales para GPSMAP 620
8
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema GPS marino de Garmin
Garmin
Garmin Fishfinder 340C Manual de usuario
Garmin
Garmin GNS 530W Manual de usuario
Garmin
Garmin GPSMAP 421 Guía de referencia
Garmin
Garmin Echomap Plus 40 series Manual de usuario
Garmin
Garmin GSD20 Sounder Manual del propietario
Garmin
Garmin GPSMAP 6008 Manual de usuario
Garmin
Garmin Astro 220 Manual de usuario
Garmin
Garmin GWS 10 Marine Wind Sensor Guía de referencia
Garmin
Garmin GPS 120XL Manual de usuario
Garmin
Garmin GPSMAP 4012 - Marine GPS Receiver Manual de usuario
Garmin
Garmin Echomap Plus 40 series Manual de usuario
Garmin
Garmin GPSMAP 751 Manual de usuario
Garmin
Garmin GPS 16 Series Manual de usuario
Garmin
Garmin GPSMAP 3005C Manual de usuario
Garmin
Garmin echomap 40 series Manual de usuario
Garmin
Garmin GPS 152H Manual de usuario
Garmin
Garmin GPSMAP 547 Manual de usuario
Garmin
Garmin Echomap Plus 40 series Manual de usuario
Garmin
Garmin quatix Guía de referencia
Garmin
Garmin ECHOMAP 60 Series Manual de usuario
