Garmin Echo 100 Manual de usuario

2011

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries

All

rights

reserved.

Except

expressly

provided

herein,

part

this

manual

may

reproduced,

copied,

transmitted,

disseminated,

downloaded

stored

any

storage

medium,

for

any

purpose

without

the

express

prior

written

consent

Garmin.

Garmin

hereby

grants

permission

download

single

copy

this

manual

onto

hard

drive

other

electronic

storage

medium

viewed

and

one

copy

this

manual

any

revision

hereto,

provided

that

such

electronic

printed

copy

this

manual

must

contain

the

complete

text

this

notice

and

provided

further

that

any

unauthorized

commercial

distribution

this

manual

any

revision

hereto

strictly

prohibited.

Information

this

document

subject

change

without

notice.

Garmin

reserves

the

right

change

improve

its

products

and

make

changes

the

content

without

obligation

notify

any

person

organization

such

changes

improvements.

Visit

the

Garmin

Web

site

(www.garmin.com)

for

current

updates

and

supplemental

information

concerning

the

use

and

operation

this

and

other

Garmin

products.

Garmin®

and

the

Garmin

logo

are

trademarks

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries,

registered

the

USA

and

other

countries.

echo

™

trademark

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries.

These

trademarks

may

not

used

without

the

express

permission

Garmin.

Introduction

·---·------------------------------

Introduction

See

the

Important

Safety

and

Product

Information

guide

the

product

box

f~EE~~~~~!

~~~~~~~

~~~.m~.!.~~~.~~E~!!~

~!.!.~f~~~~!.~~~:

This

manual

includes

information

for

the

echo

100

and

echo

150

fishfinders.

Manual

Conventions

this

manual,

the

term

"select"

used

describe

these

actions:

•

Highlighting

item

and

pressing

ENTER.

•

Pressing

key,

such

ENTER

MENU.

When

you

are

instructed

select

items,

small

arrows

(>)

may

appear

the

text.

They

indicate

that

you

should

highlight

series

items

the

screen

using_.

keys

(page

2),

and

press

the

ENTER

key

after

each

item.

For

example,

you

see

"select

Pause,"

you

should

press

MENU,

press_.

until

Pause

highlighted,

and

then

press

ENTER.

Registering

Your

Device

Help

better

support

you

completing

our

online

registration

today.

•

http://my.garmin.com.

•

Keep

the

original

sales

receipt,

photocopy,

safe

place.

Contacting

Garmin

Product

Support

Contact

Garmin

Product

Support

you

have

any

questions

about

this

product.

•

the

USA,

www.garmin.com/support,

contact

Garmin

USA

phone

(913)

397.8200

(800)

800.1020.

•

the

UK,

contact

Garmin

(Europe)

Ltd.

phone

0808

2380000.

•

Europe,

www.garmin.com/support

and

click

Contact

Support

for

in-country

support.

g_~!~i!!t._~~~!!~9---------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Getting

Started

Keys

Displays

list

options

returns

you

your

screen.

ENTER

Selects

item.

• T

Scrolls

through

options

changes

settings

Turns

the

device

off

and

adjusts

the

backlight.

Turning

and

Turning

Off

the

Device

Press

and

hold

<9.

Configuring

the

Initial

Device

Settings

Before

you

can

use

the

device

the

first

time,

you

must

configure

series

initial

settings.

You

must

also

configure

these

settings

when

restoring

original

factory

settings.

You

can

update

each

these

settings

later.

Select

language.

Select

the

units

which

measure

depth.

Select

the

units

which

measure

temperature.

Select

Done.

Adjusting

the

Contrast

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

System

>Contrast.

Select

•

T .

Select

ENTER.

Adjusting

the

Backlight

Press

and

quickly

release

<9.

Repeat

cycle

through

the

brightness

settings.

I f

1f I l

'i • l

Setting

the

Beeper

You

can

set

when

the

device

makes

audible

sounds.

From

the

Sonar

screen,

select

MENU>

Setup> Alarms>

Beeper.

Select

option:

•

have

the

device

beep

when

you

select

item

and

when

alarm

triggered,

select

On.

•

have

the

device

beep

only

when

alarms

are

triggered,

select

Alarms

Only.

Turning

the

Device

Automatically

You

can

set

the

device

tum

when

power

applied.

Otherwise,

press

tum

the

device.

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

System

Auto

Power

>On.

Timeout

After

appears

for

seconds

and

keys

are

selected,

the

disappears

and

your

screen

displayed.

Using

Quick

Adjust

After

adjusting

setting

and

returning

the

Sonar

screen,

you

can

quickly

return

the

setting

options.

After

returning

the

Sonar

screen,

select

Getting

Started

Using

the

echo

an~

echo

1_50

Using

the

echo

100

and

echo

150

Sonar

Screen

The

sonar

screen

shows

full-view

graph

sonar

readings

from

transducer.

The

depth

scale

indicated

the

right

the

screen

shows

the

screen

depth

the

screen

scrolls

from

the

right

the

left,

indicating

suspended

targets®.

Bottom

depth®,

water

temperature@

(ifa

temperature-capable

transducer

connected),

and

transducer

frequency®

are

indicated

the

left

side

the

screen.

NOTE:

The

echo

100

operates

only

200kHz,

the

frequency

not

displayed

the

screen.

@ ®

Adjusting

the

Range

the

Depth

Scale

You

can

adjust

the

range

the

depth

scale

that

appears

the

right

side

the

screen.

This

setting

determines

how

deep

the

sonar

will

for

returns.

From

the

Sonar

screen,

select

Range.

Select

option:

•

allow

the

device

adjust

the

range

automatically

based

the

depth,

select

Auto.

•

increase

decrease

the

range

the

depth

scale

manually,

select

Manual,

select_.

T ,

then

select

ENTER.

Adjusting

the

Zoom

the

Sonar

Screen

Manually

You

can

manually

adjust

the

zoom

the

Sonar

screen

selecting

the

span

the

view

and

selecting

fixed

starting

depth.

For

example,

you

select

span

feet

and

starting

depth

of5

feet,

the

device

will

display

area

from

feet

deep

feet

deep.

From

the

Sonar

screen,

select

Zoom

Manual.

Select

the

span

you

would

show.

Select

the

starting

depth.

Adjusting

the

Zoom

the

Sonar

Screen

Automatically

You

can

adjust

the

zoom

the

Sonar

screen

selecting

the

span

the

view

and

locking

the

screen

the

contour

the

water

bottom.

For

example,

you

select

span

meters,

the

device

will

display

area

from

the

water

bottom

meters

above

the

bottom.

From

the

Sonar

screen,

select

Zoom

Auto.

Select

the

span

you

would

show.

Pausing

the

Screen

From

the

Sonar

screen,

select

Pause.

Resuming

the

Screen

After

pausing

the

sonar

screen,

select

Resume.

Setting

the

Gain

Manually

The

gain

setting

controls

the

sensitivity

the

sonar

receiver

compensate

for

water

depth

and

water

clarity.

see

detail,

increase

the

gain.

the

screen

cluttered,

decrease

the

gain.

set

the

gain

manually,

increase

the

gain

setting

until

you

begin

see

"noise"

the

water

portion

the

screen,

then

slightly

decrease

the

gain.

From

the

Sonar

screen,

select

MENU>

Gain>

Manual.

Select

increase

the

gain

setting

until

you

begin

see

noise

the

water

portion

the

screen.

Select

decrease

the

gain.

Using

the

echo

and

echo

150

Setting

the

Gain

Auto

From

the

Sonar

screen,

select

Gain.

Select

option:

•

display

the

sonar

screen

with

higher

sensitivity

and

show

weaker

signals

and

noise,

select

Auto-

High.

•

display

the

sonar

screen

with

normal

sensitivity,

select

Auto-Med.

•

display

the

sonar

screen

with

lower

sensitivity

and

less

noise,

select

Auto-Low.

Setting

the

Shallow

Water

and

Deep

Water

Alarms

You

can

set

alarm

sound

when

the

depth

shallower

deeper

than

specified

value.

From

the

Sonar

screen,

select

MENU>

Setup>

Alarms.

Select

option:

•

sound

alarm

when

the

depth

shallower

than

the

specified

depth,

select

Shallow

On.

•

sound

alarm

when

the

depth

deeper

than

the

specified

depth,

select

Deep>

On.

Select

the

depth

that

triggers

the

alarm.

The

alarm

setting

appears

the

Alarms

screen.

Using

the

echo

and

echo

150

----------------

Setting

the

Battery

Voltage

Alarm

You

can

set

alarm

sound

when

the

battery

reaches

specified

low

voltage.

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

>Alarms >Battery>

On.

Select

the

low

battery

voltage

that

triggers

the

alarm.

The

alarm

setting

appears

the

Alarms

screen.

Setting

Fish

Alarms

You

can

set

alarm

sound

when

the

device

detects

suspended

target.

From

the

Sonar

screen,

select

MENU>

Setup> Alarms> Fish>

On.

Setting

the

Sonar

Scroll

Speed

You

can

set

the

rate

which

the

sonar

scrolls

from

right

left.

Use

higher

scroll

speed

see

detail,

especially

while

moving

trolling.

Use

lower

scroll

speed

display

the

sonar

information

the

screen

longer.

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

Sonar

Scroll.

Select

scroll

speed.

Selecting

Frequency

for

the

echo

150

When

using

dual-beam

transducer,

you

can

select

frequency

200

kHz

for

the

echo

150.

NOTE:

The

echo

100

operates

only

200kHz.

You

can

show

data

from

200

kHz

sonar

signal

data

from

kHz

sonar

signal.

The

200

kHz

frequency

shows

better

detail,

has

narrower

beam,

and

typically

used

shallower

waters.

The

kHz

frequency

penetrates

deep

water

effectively

and

has

wider

beam,

can

used

cover

larger

area.

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

>Sonar>

Frequency.

Select

frequency.

Configuring

the

Appearance

Suspended

Targets

You

can

set

how

the

sonar

interprets

suspended

targets.

From

the

Sonar

screen,

select

MENU>

Setup> Sonar>

Fish

ID.

Select

option:

•

show

suspended

targets

symbols,

select

•

show

suspended

targets

symbols

with

target

depth

information,

select

«.

•

show

suspended

targets

symbols

with

background

sonar

information,

select

~·

•

show

suspended

targets

symbols

with

backfrround

sonar

information

and

target

depth

information,

Select

~~t

:-.

()i)

()V/1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~_p_e~~-~!~

Appendix

Specifications

Specification

Measurement

Display

in.

(102

mm)

diagonal,

256

160

pixels,

8-level

gray

Temperature

Range

From

5°F

158oF

(from

-15oC

70oC)

Compass

Safe

in.

(250

mm)

Distance

Frequency

echo

00:

200

kHz

echo

150:

kHz

200

kHz

Power

Source

Voltage

10-20

Vdc

Range

Fuse

AGC/3AG

3.0

Freshwater

Depth*

echo

100:

600ft.

(183m)

echo

150:

1300

ft.

(396m)

Saltwater

Depth*

echo

100:

300ft.

(91

echo

150:

500ft.

(152

*Depth

capacity

dependent

water

salinity,

bottom

type,

and

other

water

conditions.

Transducer Beam Angles

The

transducer

provided

with

the

echo

100

has

beam

angle

degrees

3dB.

The

transducer

provided

with

the

echo

150

has

beam

angles

and

degrees

3dB.

However,

when

these

transducers

are

used

with

the

echo

device,

they

can

detect

the

smallest

signals

degrees

for

the

echo

100

and

120

degrees

for

the

echo

150.

Shallow

and

deep

water

performance

maximized

because

the

echo

series

shows

fish

when

shallow,

and

reaches

deep

show

structure

and

bottom

contours.

Viewing System Information

Frotn

the

Sonar

screen,

select

MENU >

Setup

System

Information.

Setting the Language

From

the

Sonar

screen,

select

Setup

System

Language.

Select

the

language.

Cleaning the Outer Casing

NOTICE

Avoid

chemical

cleaners

and

solvents

that

can

damage

plastic

components.

Clean

the

outer

casing

the

device

(not

the

screen)

using

cloth

dampened

with

mild

detergent

solution.

Wipe

the

device

dry.

Cleaning the Screen

Use

soft,

clean,

lint-free

cloth.

necessary,

use

water,

isopropyl

alcohol,

eyeglass

lens

cleaner.

Apply

the

liquid

the

cloth.

Gently

wipe

the

screen

with

the

cloth.

Appendix

·----------------------------------

Setting

the

Units

Measure

From

any

page,

select

MENU>

Setup>

Units.

Select

option:

•

Select

Depth,

and

select

Feet,

Meters,

Fathoms.

•

Select

Temp.,

and

select

Fahrenheit

Celsius.

Restoring

the

Original

Factory

Settings

NOTE:

This

procedure

deletes

all

settings

information

you

have

entered.

From

any

page,

select

Setup

System

Factory

Settings

Yes.

Software

License

Agreement

USING

THE

ECHO

100

ECHO

150,

YOU

AGREE

BOUND

THE

TERMS

AND

CONDITIONS

THE

FOLLOWING

SOFTWARE

LICENSE

AGREEMENT.

PLEASE

READ

THIS

AGREEMENT

CAREFULLY.

Garmin

Ltd.

and

its

subsidiaries

("Garmin")

grant

you

limited

license

use

the

software

embedded

this

device

(the

"Software")

binary

executable

form

the

normal

operation

the

product.

Title,

ownership

rights,

and

intellectual

property

rights

and

the

Software

remain

Garmin

and/or

its

third-party

providers.

You

acknowledge

that

the

Software

the

property

Garmin

and/or

its

third-

party

providers

and

protected

under

the

United

States

America

laws

and

international

treaties.

You

further

acknowledge

that

the

structure,

organization,

and

code

the

Software,

for

which

source

code

not

provided,

are

valuable

trade

secrets

Garmin

and/or

its

third-party

providers

and

that

the

Software

source

code

form

remains

valuable

trade

secret

Garmin

and/or

its

third-party

providers.

You

agree

not

decompile,

disassemble,

modify,

reverse

assemble,

reverse

engineer,

reduce

human

readable

form

the

Software

any

part

thereof

create

any

derivative

works

based

the

Software.

You

agree

not

export

re-export

the

Software

any

country

violation

the

export

control

laws

the

United

States

America

the

export

control

laws

any

other

applicable

country

and

echo

150

tvlanual

Otros manuales para Echo 100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Buscador de peces de Garmin

Garmin

Garmin Fishfinder 240 Blue Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 140 Manual de usuario

Garmin

Garmin 101 Manual de usuario

Garmin

Garmin echo 200 Series Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 160C Manual de usuario

Garmin

Garmin STRIKER VIVID Manual de usuario

Garmin

Garmin PORTABLE ICE FISHING KIT Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 400C Guía de referencia

Garmin

Garmin Fishfinder 80 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 140 Manual de usuario

Garmin

Garmin striker 4 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 240 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 120 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 80 Manual de usuario

Garmin

Garmin STRIKER PLUS 7 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin GPSMAP 580 Manual de usuario

Garmin

Garmin GPSMAP 12 2 Series Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 240 Blue Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 160C Manual de usuario

Garmin

Garmin echo 550c Manual de usuario

Garmin

Garmin STRIKER PLUS 5 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfnder 160 Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 100 Blue Manual de usuario

Garmin

Garmin Fishfinder 140 Manual de usuario

Manuales populares de Buscador de peces de otras marcas

Norcross

Norcross D10DX.01T Manual de usuario

Hawkeye Mfg

Hawkeye Mfg FishTrax FT1PXC Manual de usuario

JRC

JRC JFV-700HP Manual de usuario

JRC

JRC FF50 Manual de usuario

Navman

Navman FISH 4200 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 140c Fishin' Buddy Manual de usuario

Furuno

Furuno FCV-628 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird Tour Series Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 585C Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 595C Manual de usuario

Raytheon

Raytheon V720 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 400TX Manual de usuario

Norcross

Norcross ML100TDR ML100R ML100DR ML100tr Manual de usuario

Furuno

Furuno FCV-627 Manual de usuario

Fuso

Fuso FEG-881 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird Matrix 47 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird PiranhaMAX 165 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 586C Manual de usuario