Garmin Nuvi 465 Manual de usuario

nüvi® 465

owner’s manual

nüvi

465

owner’s manual

For Sales Information Please Contact

RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.

Wilmington, NC 28411

(800) 507-0482 / (910) 686-4281

copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without

the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy

of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of

this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must

contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial

distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.

Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change

or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person

or organization of such changes or improvements. Go to the Garmin Web site (www.garmin.com) for

current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other Garmin

products.

Garmin

, the Garmin logo, nüvi

, and MapSource

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,

registered in the USA and other countries. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

, and nüMaps Guarantee

™

are

trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express

permission of Garmin.

The Bluetooth

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such name

by Garmin is under license. Windows

is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United

States and/or other countries. Mac

is a registered trademark of Apple Computer, Inc. SD and microSD

™

are trademarks of the SD Card Association.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062,

USA

Tel. (913) 397.8200 or

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)

0808 2380000 (within the UK)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68

Jangshu 2nd Road,

Xizhi Dist.,

New Taipei City, 221,

Taiwan (R.O.C.)

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

March 2011 Part Number 190-01039-00 Rev. D Printed in Taiwan

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

nüvi 465 owner’s manual i

Table of Contents

Warning Icons .......................... iv

Getting Started .......................... 1

Looking at Your nüvi .........................1

Using Your nüvi.................................1

Setting Up Your nüvi .........................2

Adjusting the Volume ........................4

Locking the Screen ...........................4

Finding Your Destination...................4

Adding One Stop ..............................5

Adding Multiple Stops .......................5

Taking a Detour ................................5

Stopping the Route ...........................6

Adding a Truck Prole ......................6

Editing Your Truck Prole .................6

Deleting a Truck Prole ....................6

Where To? ................................. 7

Finding an Address ...........................7

Setting a Home Location ..................7

Using the Go! Page ..........................8

Finding Trucking Points of Interest ...9

Finding a Place by Spelling the

Name ............................................9

Searching Near Another Location...10

Finding Recently Found Places ......10

Using Favorites...............................10

Finding a Place Using the Map.......11

Entering Coordinates ......................12

Using Photo Navigation ..................12

Navigating Off Road .......................12

Using the Map Pages ............. 13

Viewing the Trip Computer Page ....14

Viewing the Turn List Page .............14

Viewing the Next Turn Page ...........15

Viewing the Where Am I? Page ......15

Making Hands-Free Phone

Calls ......................................... 16

Pairing Your Phone .........................16

Receiving a Call .............................17

In a Call ..........................................17

Using the Phone Menu ...................18

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

ii nüvi 465 owner’s manual

Table of Contents

Managing Files ........................ 21

Supported File Types ......................21

Loading Files ..................................21

Loading Pictures for Photo

Navigation ....................................22

Deleting Files .................................22

Using the Tools ....................... 23

Accessing the Settings ...................23

Using the Where Am I? Page .........23

Accessing Help ...............................23

Using the Picture Viewer ................23

Accessing My Data .........................24

Using the World Clock ...................24

Using the Calculator .......................24

Using the Unit Converter ...............25

Viewing Offers ................................25

Understanding Trafc ............ 26

Receiving Trafc Information ..........26

Trafc in Your Area .........................27

Trafc on Your Route ......................27

Viewing the Trafc Map ..................28

Viewing Trafc Delays ....................28

Adding or Renewing Trafc

Subscriptions ...............................28

Viewing Offers ................................29

Customizing the nüvi ............. 30

Changing the System Settings .......30

Changing the Truck Prole

Settings ........................................30

Changing the Navigation

Settings ........................................31

Adjusting the Display Settings ........31

Updating the Time Settings ............32

Setting the Languages....................32

Changing the Map Settings ............32

Changing Security Settings ............33

Viewing Trafc Subscription

Information ...................................33

Setting the Bluetooth Technology

Options .........................................35

Changing the Proximity Points

Settings ........................................35

Restoring All Settings .....................35

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

nüvi 465 owner’s manual iii

Table of Contents

Appendix ................................. 36

Caring for Your nüvi .......................36

Locking Your nüvi ...........................37

Calibrating the Screen ....................37

Resetting Your nüvi.........................38

Updating the Software ....................38

Clearing User Data .........................38

Battery Information ........................38

Charging Your nüvi .........................39

Changing the Fuse .........................39

Removing the nüvi and Mount ........39

nüMaps Guarantee™ .......................40

Additional Maps ..............................40

About GPS Satellite Signals ...........40

Extras and Optional Accessories ....40

Garmin Travel Guide ......................42

Contact Garmin ..............................42

Registering Your nüvi......................42

Specications .................................43

Software License Agreement..........44

Troubleshooting ..............................45

Index ........................................ 47

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

iv nüvi 465 owner’s manual

Warning Icons

Restriction Warnings Road Condition Warnings Other Warnings

Height Risk of Grounding Weigh station

Weight Lateral Wind Non-preferred

Road

Axle Weight Narrow Road

Length Sharp Curve

Width Steep Down Hill

No Trucks Allowed Tree Overhang

No Trailers Allowed

No Hazardous

Materials Allowed

No Flammables

Allowed

No Water Pollutants

Allowed

: Entering your truck prole characteristics does not guarantee that your vehicle’s characteristics

will be accounted for in all route suggestions or that you will receive the above warning icons in all cases.

Limitations may exist in the map data such that your nüvi cannot account for these restrictions or road conditions

in all cases. Always defer to all posted road signs and road conditions when making driving decisions.

Warning Icons

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

nüvi 465 owner’s manual 1

Getting Started

Looking at Your nüvi

Mini-USB

connector

Speaker

card

slot

Power key:

Slide to the left to turn the nüvi on/off;

slide to the right to lock the screen.

Microphone

See the Important Safety and Product

Information guide in the product box for

product warnings and other important

information.

: This product contains a lithium-ion

battery. To prevent damage, remove the unit from

the vehicle when exiting or store it out of direct

sunlight.

Using Your nüvi

➊ ➋ ➌ ➍ ➎

➏ ➐

➑ ➒ ➓

➊

GPS satellite strength.

➋

Bluetooth® technology status.

➌

Usage mode—touch to switch

between truck and automobile usage

mode.

➍

Battery status.

➎

Current time—touch to change time

settings.

➏

Touch to nd a destination.

➐

Touch to view the map.

➑

Touch to make a call when

connected to a compatible mobile

phone.

➒

Touch to adjust the volume.

➓

Touch to use the tools.

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

2 nüvi 465 owner’s manual

Getting Started

Setting Up Your nüvi

Attaching the Adhesive Disk

and the Mounting Base to Your

Dashboard

The permanent adhesive disk

is extremely difcult to remove.

1. Clean and dry the area where you

want to place the mounting base.

2. Select the adhesive disk you want

to use, and remove one side of the

backing.

Permanent Disk

3. Place the adhesive disk on the bottom

of the mounting base, and remove the

other side of the backing.

4. Place the mounting base so that the

locking lever is facing you. Position

the base on the cleaned area. Apply

pressure to adhere the base to the

dashboard.

5. Snap the cradle onto the mounting

arm.

Cradle

Mounting

arm

6. Slide the mounting arm with cradle

attached into the mounting base.

Mounting

arm with

cradle

Mounting

base

Locking

lever

7. Slide the locking lever into the locked

position.

Mounting Your nüvi

1. Plug the vehicle power cable into the

back of your nüvi.

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

nüvi 465 owner’s manual 3

Getting Started

2. Fit the bottom of your nüvi into the

cradle.

3. Tilt your nüvi back until it snaps into

place.

4. Plug the other end of the vehicle

power cable into a power outlet in

your vehicle. Your unit should turn on

automatically if it is plugged in and the

vehicle is running.

5. If you are using a trafc receiver in

Europe, connect the external antenna

to the trafc receiver and secure the

external antenna to the windshield

using the suction cups.

Entering Your Truck Prole

1. Turn on your nüvi.

2. Touch Switch to Truck Mode, if

necessary.

3. Touch the button in each category to

enter information.

4. Touch Save.

5. Enter the name for the prole, and

touch Done.

When you create a route, your nüvi

customizes the route to meet the

restrictions of your truck prole.

To add or edit a truck prole, see page 6.

: Entering your truck prole does not

guarantee that your vehicle’s characteristics will

be accounted for in all route suggestions. It is your

responsibility to account for your vehicle’s height,

length, weight, and other relevant restrictions when

driving. Always defer to all posted road signs and

road conditions when making driving decisions.

Acquiring Satellites

Go outdoors to an open area, away from

tall buildings and trees.

Acquiring satellite signals can take a few

minutes. The bars indicate satellite

strength. When at least one of the bars

is green, your nüvi has acquired satellite

signals.

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

4 nüvi 465 owner’s manual

Getting Started

Selecting a Usage Mode

You can choose from truck or

automotive usage modes for navigation.

Routing is calculated differently based on

your usage mode.

1. From the Main menu, touch the usage

mode icon at the top of the screen.

2. Select a mode, and touch OK.

3. Follow the on‑screen instructions to

congure your settings.

Adjusting the Volume

1. From the Main menu, touch Volume.

2. Touch and to adjust the

volume. Touch the box next to Mute to

mute all audio.

3. Touch OK.

Locking the Screen

Slide the  key to the right ( ).

To unlock the screen, slide the 

key to the center position.

Finding Your Destination

The Where To? menu provides several

different categories for you to use when

searching for addresses, cities, and other

locations. The detailed maps loaded in

your nüvi contain millions of points of

interest, such as restaurants, hotels, and

auto services.

Touch and to see more

choices.

1. Touch Where To?.

2. Select a category.

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

Otros manuales para Nuvi 465

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Garmin

Garmin

Garmin StreetPilot c550 Manual de usuario

Garmin

Garmin StreetPilot c550 Guía de referencia

Garmin

Garmin 880 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin 010-10307-00 - MapSource Fishing Hot Spots Manual de usuario

Garmin

Garmin nuvi 800 series Manual de instrucciones

Garmin

Garmin StreetPilot 2620 Manual de usuario

Garmin

Garmin STREETPILOT 2610 Manual de usuario

Garmin

Garmin 795 Manual de usuario

Garmin

Garmin Asus A50 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin StreenPilot i2 Manual de usuario

Garmin

Garmin Map Pilot Manual de usuario

Garmin

Garmin nüvi 2200 Manual de usuario

Garmin

Garmin StreetPilot c550 Manual de usuario

Garmin

Garmin nuvi 805 series Manual de instrucciones

Garmin

Garmin nuvi 30 Manual de usuario

Garmin

Garmin GVN 53 - Navigation System Manual de usuario

Garmin

Garmin BMW Motorrad Navigator VI Manual de usuario

Garmin

Garmin StreetPilot c310 Manual de funcionamiento

Garmin

Garmin GNC 355 Manual

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manual de usuario

Garmin

Garmin NavComm SL30 Manual de usuario

Garmin

Garmin 2610/2650 Manual de usuario

Garmin

Garmin GPS 19x NMEA 0183 Manual de usuario

Garmin

Garmin Map Pilot Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de navegación para automóviles de otras marcas

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manual de usuario

Rosen

Rosen DP-1001 Manual de usuario

Alpine

Alpine INE-W970HD Manual de usuario

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manual de usuario

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manual de usuario

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manual de usuario

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manual de usuario

AvMap

AvMap Geosat 2C Manual de usuario

Eonon

Eonon GE01B Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manual de usuario

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manual de usuario

Furrion

Furrion NV2200 Manual de usuario

Mio

Mio MOOV 200-Series Manual de usuario

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manual de usuario

Hummer

Hummer 2006 H3 Manual de usuario

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guía de configuración

Mazda

Mazda 107006AN Manual de usuario