Gardena SILENO minimo Manual de usuario
gardena.com
Operator‘s manual
SILENO minimo
Minimo_cover_A5.indd 1Minimo_cover_A5.indd 1
Contents
1 Introduction
1.1 Introduction........................................................... 3
1.2 Product overview...................................................4
1.3 Symbols on the product........................................ 5
1.4 Symbols on the battery......................................... 5
1.5 General manual instructions................................. 5
1.6 Keypad.................................................................. 5
1.7 LED status indicator on the keypad...................... 6
2 Safety
2.1 Safety information................................................. 8
2.2 Safety definitions...................................................9
2.3 Safety instructions for operation............................9
3 Installation
3.1 Introduction - Installation..................................... 12
3.2 Main components for installation.........................12
3.3 General preparations.......................................... 12
3.4 Before the installation of the wires...................... 12
3.5 Installation of the product.................................... 17
3.6 To put the wire into position with stakes............. 19
3.7 To bury the boundary wire or the guide wire.......19
3.8 To extend the boundary wire or the guide wire... 19
3.9 After the installation of the product......................20
3.10 To do the product settings.................................20
4 Operation
4.1 The ON/OFF button............................................ 23
4.2 To start the product............................................. 23
4.3 Operating modes.................................................23
4.4 To stop the product............................................. 25
4.5 To switch off the product..................................... 25
4.6 To charge the battery.......................................... 25
4.7 Adjust the cutting height......................................25
5 Maintenance
5.1 Introduction - maintenance..................................27
5.2 Clean the product................................................27
5.3 Replace the blades............................................. 28
5.4 Firmware update................................................. 28
5.5 Update of the GARDENA Bluetooth® App.......... 29
5.6 Battery.................................................................29
5.7 Winter service..................................................... 30
6 Troubleshooting
6.1 Introduction - troubleshooting..............................31
6.2 Fault messages...................................................31
6.3 Information and warning messages.................... 35
6.4 Indicator lamp in the charging station................. 36
6.5 Symptoms........................................................... 37
6.6 Find breaks in the loop wire................................ 38
7 Transportation, storage and disposal
7.1 Transportation..................................................... 41
7.2 Storage................................................................41
7.3 Disposal.............................................................. 41
8 Technical data
8.1 Technical data.....................................................42
8.2 Registered trademarks........................................43
9 Warranty
9.1 Warranty terms....................................................44
10 EC Declaration of Conformity
10.1 EC Declaration of Conformity............................45
21585 - 002 - 08.12.2020
1 Introduction
1.1 Introduction
Serial number:
PIN code:
Product registration key:
The serial number is on the product carton and on the product rating plate. Refer to
Product overview on page 4
.
• Use the serial number to register your product on www.gardena.com.
1.1.1 Support
For support about the GARDENA product, speak to your
GARDENA service.
1.1.2 Product description
Note: GARDENA regularly updates the appearance
and function of the products. Refer to
Support on page
3
.
The product is a robotic lawn mower. The product has a
battery power source and cuts the grass automatically. It
continuously alternates between mowing and charging.
The movement pattern is random, which means that the
lawn is mowed evenly and with less wear. The boundary
wire and the guide wire controls the movement of the
product within the work area. Sensors in the product
senses when it is approaching the boundary wire. The
front of the product always passes the boundary wire by
a specific distance before the product turns around.
When the product hits an obstacle or approaches the
boundary wire the product selects a new direction.
The operator selects the operation settings in the
GARDENA Bluetooth® App or with the keys on the
keypad. The app and the LED status indicator lamps
show the selected and possible operation settings, and
the operation mode of the product.
1.1.2.1 Mowing technique
The product is emission free, easy to use and saves
energy. The frequent cutting technique improves the
grass quality and decreases the use of fertilizers.
Collection of grass is not necessary.
1.1.2.2 Find the charging station
The product operates until the battery state of charge is
low. Then it follows the guide wire to the charging
station. The guide wire is laid from the charging station
towards, for instance, a remote part of the work area or
through a narrow passage. The guide wire is connected
with the boundary wire and makes it much easier and
faster for the product to find the charging station.
1.1.2.3 GARDENA Bluetooth® App
The product can be operated with the keypad on the
product and use the factory settings of the product.
To adjust the settings of the product the GARDENA
Bluetooth® App is used. The product can be controlled
remotely with Bluetooth® within short range.
1585 - 002 - 08.12.2020 Introduction - 3
1.2 Product overview
1
2
45
7
8
2020
15
13 14
12
11
6
3
9
10
18
16 17 19
21
23 24
22
25
1. ON/OFF button
2. Keypad
3. Rating plate1
4. Body
5. Front wheels
6. Stop button
7. Top cover
8. Charging station
9. Contact plates
10. LED for operation check of the charging station,
boundary wire and guide wire
11. Handle
12. Chassis box with electronics, battery and motors
13. Cutting system
14. Blade disc
15. Rear wheel
16. Stakes
17. Connector for the loop wire
18. Couplers for loop wire
19. Screws for securing the charging station
20. Power supply 2
21. Loop wire for boundary loop and guide wire
22. Measurement gauge for help when installing the
boundary wire (the measurement gauge is broken
loose from the box)
23. Low-voltage cable
1Located on the body of the product on the other side of the top cover.
2The appearance may differ depending on market.
4 - Introduction 1585 - 002 - 08.12.2020
24. Operator’s Manual and Quick Guide
25. Hex key3
1.3 Symbols on the product
These symbols can be found on the product. Study them
carefully.
WARNING: Read the user in-
structions before operating
the product.
WARNING: Disable the prod-
uct before working on or lift-
ing the product.
WARNING: Keep a safe dis-
tance from the product when
operating. Keep your hands
and feet away from the rotat-
ing blades.
WARNING: Do not ride on
the product. Do not put your
hands or feet close to or un-
der the product.
Use a detachable power sup-
ply as defined on the rating
plate next to the symbol.
This product conforms to the
applicable EC Directives.
It is not permitted to dispose this product
as normal household waste. Ensure that
the product is recycled in accordance with
local legal requirements.
The low-voltage cable must not be
shortened, extended or spliced.
Do not use a trimmer nearby the low-
voltage cable. Be careful when trimming
edges where the cables are placed.
1.4 Symbols on the battery
Read the user instructions.
Do not discard the battery into fire and do
not expose the battery to a heat source.
Do not immerse the battery into water.
1.5 General manual instructions
The following system is used in the Operator’s Manual
to make it easier to use:
• Text written in
italics
is a text that is shown in the
display or is a reference to another section in the
Operator’s Manual.
• Text written in bold is one of the buttons on the
product.
1.6 Keypad
Use the keypad on the product to select an operating
mode for the product. Push the button for 1 second or 3
seconds to set an operating mode, refer to
Operating
modes on page 23
. The buttons on the keypad with
flashing lights are the available operating modes for the
product that you can select. You must enter the PIN
code for the product before you can select an operating
mode.
• Use the ON/OFF button (A) to switch on and
switch off the product.
• Use the Park button (B) to send the product to the
charging station.
• Use the OK button (C) to confirm the settings you
select in the menus.
• Use the Start/Schedule button (D) to start the
product and set a schedule. The schedule will start
at this current time each day and the product will
operate to its maximum cutting time each day.
• Use the Start button (E) to start the operation of
the product.
3Located on the body of the product on the other side of the top cover.
1585 - 002 - 08.12.2020 Introduction - 5
A
B D
E
C
1.7 LED status indicator on the keypad
The LED status indicator on the keypad shows the status of the product. There are 2 light modes on the LED status
indicator, flashing light (A) and solid light (B).
A
B
Standby Idle
6 - Introduction 1585 - 002 - 08.12.2020
Waiting for PIN code Wrong PIN code
Cutting according to set
Schedule
Cutting, either in operating mode
Override schedule
or
Secondary area
Parked
Error
1585 - 002 - 08.12.2020 Introduction - 7
2 Safety
2.1 Safety information
2.1.1 IMPORTANT. READ CAREFULLY
BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
The operator is responsible for accidents or hazards occurring to
other people or property.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities (that
could affect a safe handling of the product), or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Local regulations
may restrict the age of the operator. Cleaning and maintenance
shall not be made by children without supervision.
Never connect the power supply to an outlet if the plug or cord is
damaged. Worn or damaged cord increase the risk of electric
shock.
Only charge the battery in the included charging station. Incorrect
use may result in electric shock, overheating or leaking of
corrosive liquid from the battery. In the event of leakage of
electrolyte, flush with water/neutralizing agent. Seek medical help if
it comes in contact with the eyes.
Use only original batteries recommended by the manufacturer.
Product safety cannot be guaranteed with other than original
batteries. Do not use non-rechargeable batteries.
8 - Safety 1585 - 002 - 08.12.2020
The appliance must be disconnected from the supply mains when
removing the battery.
WARNING: The product
can be dangerous if used
incorrectly.
WARNING: Do not use
the product when
persons, especially
children, or animals are
in the work area.
WARNING: Keep your
hands and feet away
from the rotating blades.
Never put your hands or
feet close to or under the
product when it is
switched on.
WARNING: In the event
of an injury or accident
seek medical help.
2.2 Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the manual.
WARNING: Used if there is a risk of
injury or death for the operator or bystanders
if the instructions in the manual are not
obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials or
the adjacent area if the instructions in the
manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is necessary
in a given situation.
2.3 Safety instructions for operation
2.3.1 Use
• The product may only be used with the equipment
recommended by the manufacturer. All other types
of use are incorrect. The manufacturer’s
instructions with regard to operation/maintenance
must be followed precisely.
• Warning signs shall be placed around the work
area of the product if it is used in public areas. The
signs shall have the following text: Warning!
Automatic lawnmower! Keep away from the
machine! Supervise children!
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
• Use the park mode, refer to
Park on page 24
or
switch off the product when persons, especially
children, or animals are in the work area. It is
recommended to program the product for use
during hours when the area is free from activity,
e.g. at night. Refer to
Park / Schedule on page
24
. Consider that certain animals, e.g.
hedgehogs, are active at night. They can
potentially be harmed by the product.
• The product may only be operated, maintained and
repaired by persons that are fully conversant with
its special characteristics and safety regulations.
Please read the Operator’s Manual carefully and
make sure you understand the instructions before
using the product.
1585 - 002 - 08.12.2020 Safety - 9
Otros manuales para SILENO minimo
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cortacésped de Gardena
Gardena
Gardena SILENO Manual de usuario
Gardena
Gardena SILENO city Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax Li-40/37 Manual de usuario
Gardena
Gardena 370 SM 2451 Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 36 E Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 1100/32 Manual de usuario
Gardena
Gardena SILENO city Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 36 E Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 32 E Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 30 Manual de usuario
Gardena
Gardena R38Li Manual de usuario
Gardena
Gardena R40Li Manual de usuario
Gardena
Gardena SILENO+ Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax Li-18/32 Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 1600/37 Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax Li-18/32 Manual de usuario
Gardena
Gardena ES 500 Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax 1800/37 G2 Manual de usuario
Gardena
Gardena 4025 Manual de usuario
Gardena
Gardena PowerMax Li-40/41 Manual de usuario
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
