G&D DVISplitter2 Manual de usuario
G&D DVISplitter2
DE Installation und Bedienung
EN Installation and Operation
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
A9100087-1.10
i· G&D DVISplitter2
Zu dieser Dokumentation
Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der
Technik auf Korrektheit überprüft.
Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu
einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-
ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still-
schweigend die Gewähr oder Verantwortung.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation
ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.
Gewährleistungsausschluss
G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die
nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.
nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.
schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt
angezeigt wurden.
durch Fremdzubehör beschädigt wurden.
G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den
Einsatz der Produkte entstehen können.
Warenzeichennachweis
Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen
Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
Impressum
© Guntermann & Drunck GmbH 2008. Alle Rechte vorbehalten.
Version 1.10 – 07.05.2008
Firmware: 1.2.0
Guntermann & Drunck GmbH
Obere Leimbach 9
57074 Siegen
Germany
Telefon +49 (0) 271 23872-0
Telefax +49 (0) 271 23872-120
http://www.gdsys.de
Inhaltsverzeichnis
G&D DVISplitter2 · ii
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 1
Der DVISplitter2 .............................................................................................. 2
Funktionsweise .................................................................................................. 2
Unterstützte Übertragungslängen ....................................................................... 2
Lieferumfang .................................................................................................... 2
Installation ....................................................................................................... 3
Inbetriebnahme ................................................................................................. 4
Statusanzeigen .................................................................................................. 4
Übertragung der DDC-Information .................................................................. 5
Transparente Weiterleitung der DDC-Information ............................................. 5
Speicherung und Bereitstellung von DDC-Informationen ............................................ 5
Technische Daten ............................................................................................. 6
Kundenservice .................................................................................................. 7
Glossar ............................................................................................................. 8
Sicherheitshinweise
1· G&D DVISplitter2
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das
G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver-
meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt
benutzen werden.
Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in
dieser Bedienungsanleitung befinden.
, Vorsicht vor Stromschlägen
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öff-
nen oder Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere
Techniker.
, Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor Installationsarbeiten
Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist. Zie-
hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Gerät ab.
, Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen
Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der
Geräte jederzeit zugänglich bleiben.
! Lüftungsöffnungen nicht verdecken
Lüftungsöffnungen verhindern eine Überhitzung des Geräts. Verdecken Sie
diese nicht.
! Stolperfallen vermeiden
Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.
, Geerdete Spannungsquelle verwenden
Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.
, Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan-
leitung aufgeführten Netzteil.
! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich
Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie
extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.
Der DVISplitter2
G&D DVISplitter2 · 2
Der DVISplitter2
Durch den Einsatz des Video-Extenders DVISplitter2 erreichen Sie die Übertragung
der Videodaten über größere Entfernungen und/oder die Verteilung der Videodaten
auf zwei Monitore.
Funktionsweise
Die eingehenden Videodaten (Single-Link) werden auf allen, an den Video-
Extender DVISplitter2 angeschlossenen Monitoren, wiedergegeben. Die dargestellte
Auflösung und Farbtiefe wird hierbei durch die eingehenden Videodaten bestimmt.
Wird das System durch weitere Video-Extender DVISplitter2 ergänzt, so können die
Videodaten auf weiteren Monitoren dargestellt werden.
Unterstützte Übertragungslängen
Eine Übersicht der vom DVISplitter2 unterstützten Übertragungslängen finden Sie
auf Seite 6. Die Mehrzahl der am Markt erhältlichen Grafikkarten erzeugt qualitativ
hochwertige Videodaten, welche ohne sichtbare Verluste über die angegebenen Stre-
cken übertragen werden können.
Einige Grafikkarten hingegen erreichen nicht die angegebenen Übertragungslän-
gen. Hierzu zählen beispielsweise Grafikkarten, welche mit folgenden Chipsätzen
bestückt sind:
ATI Radeon X300
Intel GMA950 (Mac mini)
Matrox Millenium G450
Die durch diese Grafikkarten erzeugten Videodaten sind nur bedingt zur Übertra-
gung über größere Entfernungen geeignet.
Lieferumfang
DVISplitter2
Tischnetzteil 12V/2A
Kaltgeräte-Netzkabel
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation
3· G&D DVISplitter2
Installation
Zur Installation des DVISplitter2 gehen Sie bitte nach folgender Anleitung vor:
DVI Out 1: Schließen Sie hier wahlweise einen Monitor zur Ausgabe des Videosig-
nals oder einen weiteren Video-Extender DVISplitter2 an.
DVI Out 2: Schließen Sie hier wahlweise einen Monitor zur Ausgabe des Videosig-
nals oder einen weiteren Video-Extender DVISplitter2 an.des Videosignalsdes Video-
signals
DVI CPU: Verbinden Sie den DVI-Ausgang des Geräts, welches das eingehende
Videosignal liefert, mit dieser Schnittstelle.
12VDC: Schließen Sie hier das mitgelieferte Tischnetzteil an. Verbinden Sie anschlie-
ßend das mitgelieferte Kaltgeräte-Netzkabel mit dem Tischnetzteil und der Netz-
spannung.
Abbildung 1: Frontansicht des Video-Extenders DVISplitter2
Die DDC-Information des, an der Schnittstelle DVI Out 1 angeschlossenen Moni-
tors oder Video-Extenders, wird an die Schnittstelle DVI CPU weitergeleitet.
Abbildung 2: Rückansicht des Video-Extenders DVISplitter2
Inbetriebnahme
G&D DVISplitter2 · 4
Inbetriebnahme
Der Video-Extender DVISplitter2 ist nach der Installation sofort betriebsbereit.
Statusanzeigen
Die LEDs an der Rückseite des Geräts geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebs-
status des Video-Extenders DVISplitter2 zu kontrollieren:
Gelbe Clock-LED an Am Videoeingang DVI CPU wurde ein sta-
biles Videosignal festgestellt.
blinkt Am Videoeingang DVI CPU wurde kein
(stabiles) Videosignal festgestellt.
blinkt schnell Der DDC-Lernmodus ist aktiv.
Grüne Power-LED an Der Video-Extender DVISplitter2 wird durch
das Tischnetzteil mit Spannung versorgt.
aus Das Tischnetzteil ist nicht angeschlossen
oder die Verbindung zur Netzspannung
wurde nicht hergestellt.
Übertragung der DDC-Information
5· G&D DVISplitter2
Übertragung der DDC-Information
Die Ausgabe des Videosignals, auf den am Video-Extender DVISplitter2 ange-
schlossenen Monitoren, ist nur möglich, wenn das Videosignal und die DDC-Infor-
mation übertragen werden.
Transparente Weiterleitung der DDC-Information
Speicherung und Bereitstellung von DDC-Informationen
Falls die DDC-Information – beispielsweise aufgrund einer schwachen DDC-
Schnittstelle der Grafikkarte bzw. des Monitors – nicht über die komplette Strecke
übertragen wird, erscheint auf dem Monitor kein Bild oder die gewünschte Bildauf-
lösung kann möglicherweise nicht eingestellt werden.
In diesem Fall kann die DDC-Information des Monitors im Video-Extender
DVISplitter2 gespeichert und dem Rechner bereitgestellt werden.
Gehen Sie hierzu nach folgender Anleitung vor:
In der Standardeinstellung des Video-Extenders DVISplitter2 befinden
Sie die DIP-Schalter in den abgebildeten Stellungen (1-OFF, 2-OFF,
3-OFF, 4-OFF).
In diesem Modus wird die DDC-Information, des an der Schnittstelle
DVI Out 1 angeschlossenen Monitors, an die Schnittstelle DVI CPU weitergeleitet.
1. Entfernen Sie alle am Video-Extender DVISplitter2 angesteckten Kabel und
das Netzteil.
2. Ändern Sie die Positionen der DIP-Schalter an der Rückseite des
Geräts gemäß der Abbildung rechts.
Schalterstellung: 1-OFF, 2-ON, 3-ON, 4-ON
3. Schließen Sie das Netzteil an die Schnittstelle 12VDC an.
Die Aktivierung des DDC-Lernmodus wird durch das schnelle Blinken der
Clock-LED signalisiert.
4. Schließen Sie den Monitor, dessen DDC-Informationen im Video-Extender
DVISplitter2 gespeichert werden sollen, an die Schnittstelle DVI Out 1 an.
Nach dem erfolgreichen Auslesen der DDC-Informationen des Monitors
blinkt die gelbe Clock-LED langsamer.
5. Entfernen Sie das Netzteil und ändern Sie die Einstellung der
DIP-Schalter (s. rechts), um die gespeicherte DDC-Information an
der Schnittstelle DVI CPU bereitzustellen.
Schalterstellung: 1-ON, 2-OFF, 3-ON, 4-ON
6. Verfahren Sie wie im Kapitel Installation auf Seite3 beschrieben, um alle
Geräte an den Video-Extender DVISplitter2 anzuschließen.
Technische Daten
G&D DVISplitter2 · 6
Technische Daten
DVISplitter2
*Hinweis: Die Kabellängen und die Anzahl der Kaskadierungsstufen sind abhängig
von der verwendeten Grafikkarte.
Tests mit verschiedenen Grafikkarten haben große Unterschiede in
Bezug auf die Qualität des Videosignals der Grafikkarten und der daraus
resultierenden Kabellängen und Kaskadierungsstufen ergeben.
Die angegebenen Daten stellen Erfahrungswerte dar, die von der Mehr-
zahl der getesteten Grafikkarten erreicht wurden.
Unterstützte
Videodaten Auflösung: max. 1920 x 1200 @ 60 Hz
Farbtiefe: 24 Bit
Videoeingang: 1 x DVI-D (Single Link)
Videoausgänge: 2 x DVI-D (Single Link)
DDC: DDC-Information an Schnittstelle
DVI Out 1
Kabellängen* zwischen Grafikkarte und Splitter: 50 Meter
zwischen Splittern: 50 Meter
Kakadierung* Anzahl Kaskadierungsstufen 3
Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12V/2A)
Anschluss: Mini-DIN 4-Buchse
Stromaufnahme: 12VDC
Leistungsauf-
nahme Standby: 0,96W@12VDC
Betrieb: 3,12W@12VDC
Gehäuse Material: Aluminium eloxiert
Maße (B x H x T): 105 x 26 x 84 mm
Gewicht: ca. 210 g
Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C
Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend
Konformität CE, RoHs
Kundenservice
7· G&D DVISplitter2
Kundenservice
Auch nach dem Erwerb unserer Produkte sind wir für Sie da. Eine qualifizierte
Betreuung in allen Service-Bereichen ist für uns ebenso selbstverständlich, wie die
umfassende Beratung durch unseren Vertrieb. Dies gehört für G&D zur Grundlage
einer funktionierenden Partnerschaft.
Tabla de contenidos
Idiomas:
