GAGGLE Odyssey 9908707 Manual de usuario
1
Gaggle®Odyssey™Quad Stroller
Models Covered: 9908707, 9908703, 9908732
Color and Style May Vary.
FOR CUSTOMER SERVICE CALL
330-722-5033. DO NOT CALL
RETAILER OR RESELLER FOR
SERVICE AS THEY ARE NOT
AUTHORIZED TO RESOLVE ANY
SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL
SAFETY STANDARD
COMPLIANCE CERTIFICATES,
PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT
www.gagglestrollers.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE
assembly and use.
• Unpack carton, remove packing
materials, safely dispose of properly
or recycle where possible.
Record product information found on the frame
tube here:
Manufacture Date: ____________________________
Model Number: _______________________________
PO Number: __________________________________
AB20434A
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
This stroller is for use of not more than 4 children. For use with children
whose weight is 40 lbs max as tested per US 16 CFR 1227 and
15 kg max as tested per BS EN 1888.
For use with children whose height is 45 inches, (114 cm) or less.
Children MUST be buckled in the seats with harness properly adjusted.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA
PH: 1.330.722.5033 • FAX: 1.330.722.5037
www.gagglestrollers.com
WARNING
2
Table of Contents
English
Safety and Warnings...........................................................................................3
Parts List.....................................................................................................................4
Stroller Assembly..................................................................................................5
Stroller Features and Operation...............................................................11
Cleaning and Maintenance..........................................................................18
Español
Seguridad y Advertencias............................................................................20
Lista de Partes.......................................................................................................21
Montaje del Cochecito....................................................................................22
Funciones y Funcionamiento Del Cochecito.................................28
Limpieza y Mantenimiento..........................................................................35
Français
Sécurité et Mise en Gardes..........................................................................37
Liste Des Pièces...................................................................................................38
Assemblage de Poussette...........................................................................39
Caractéristiques et Fonctionnement de la Poussette.............45
Nettoyage et Entretien..................................................................................52
Deutsche
Sicherheit und Warnungen........................................................................54
Teile Liste.................................................................................................................55
Kinderwagenbaugruppe..............................................................................56
Merkmale und Kinderwagenbetrieb....................................................62
Reinigung und Instandhaltung...............................................................69
Italiano
Sicurezza e Avvertenze...................................................................................71
Elenco Delle Parti...............................................................................................72
Assemblaggio Passeggino..........................................................................73
Funzionamento e Caratteristiche Passeggino..............................79
Pulizia e Manutenzione.................................................................................86
Pусский
Безопасность и предупреждения.....................................................88
Список деталей.................................................................................................89
Сборка коляски.................................................................................................90
коляска Операция и особенности....................................................96
Чистка и уход.....................................................................................................103
3
WARNING
Failure to follow these warnings and assembly instructions could
result in serious injury or death.
Avoid Serious Injury to Children From Falling or Sliding Out:
• ALWAYS use harness to restrain each child.
• Snugly adjust harness around each child.
• NEVER leave children unattended, even when sleeping.
Always keep children in view.
• DO NOT allow children to climb on stroller or stand in seat.
Avoid Serious Injury to Children:
• DO NOT let your child play with this product.
• This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• This product is not suitable for running or skating.
• DO NOT allow children to sit or stand in storage basket.
• Use caution when pushing stroller near traffic or in highly
congested areas.
• DO NOT use stroller on stairs or escalators with children in it.
• DO NOT lift stroller by arm bar.
Avoid Loss of Control of Stroller:
• ALWAYS use front wheel swivel locks when pushing stroller
on uneven terrain.
• Use caution when pushing stroller on uneven terrain or hills.
• ALWAYS set parking brake when the stroller is stopped.
• NEVER leave stroller unattended on a hill or incline even
when parking brake is set.
Avoid Injury From Stroller Tipping Over:
• DO NOT allow children to climb into stroller unassisted, or to
play or hang onto stroller.
• DO NOT overload stroller as it an become unstable.
• DO NOT carry more than one child per seat.
• DO NOT place extra parcels or goods in or on the stroller.
• DO NOT add package carrying accessories or hang items
from stroller.
• DO NOT place more than 15 lbs. (6.7kg) in storage basket.
• ALWAYS distribute weight as evenly as possible on each
side of the stroller.
Avoid Pinch Injury:
• Keep fingers clear of hinged joints when folding and
unfolding stroller.
• When making adjustments, always ensure all childrens
body parts are clear of any moving parts.
• To avoid injury, ensure that your child is kept away when
unfolding and folding this product.
3
4
Assembly Instructions
•Read all instructions before ASSEMBLY and USE of stroller.
•Unpack carton, remove packing materials including polybag. Identify and check all
parts. If parts are missing or damaged, call
Gaggle®
for assistance at
330.722.5033.
•Discard all packing materials after assembly.
• Choking Hazard - Stroller assembly hardware includes small parts.
Keep small parts away from children.
• Plastic bags can cause suffocation. Keep plastic bag away from
children. Remove and discard plastic bags.
• Pinch Hazard - Keep hands clear of moving parts during assembly,
folding and unfolding.
Parts List
4
WARNING
Part Description Part Letter Quantity
Stroller Frame Assembly A 1
Canopy B 1
Front Arm Bar C 1
Front Wheel D 2
Rear Wheel E 2
A B C
D E
5
STEP 1 - Unfolding Stroller
1. Lay folded Stroller Frame Assembly (A) on clean floor with footrest
facing down (Fig. 1).
2. Release the folding lock on the left side of the stroller by pulling
outwards on it while pulling up on the handlebar (Fig. 2).
3. Pull up to unfolded position then push down on handlebar to lock in
place (Fig. 3).
STEP 2 - Attaching Bottom Storage Bar
1. Align rear bar with bottom storage tubes (Fig. 1).
2. Press pins on both sides of rear bar (Fig. 2) and slide the bar into
storage tubes until pins snap into place (Fig. 3).
Fig. 2Fig. 1 Fig. 3
Push Down to Lock
Fig. 1 Fig. 3Fig. 2
6
STEP 3 - Installing/Removing Rear Wheels
Rear Wheel Installation:
1. Align Rear Wheel (E) with axle tube on stroller and insert
(Fig. 1). The wheel will click into place. Pull on wheels to check
that they are secured in place.
2. Repeat for other wheel.
Rear Wheel Removal:
1. Pull the release tab on bottom of wheel hub (Fig. 2) then pull
wheel away from stroller (Fig. 3). Repeat for other wheel.
STEP 4 - Installing/Removing Front Wheels
Front Wheel Installation:
1. Align Front Wheel (D) with axle tube on front of stroller and
insert (Fig .1). The wheel will click into place. Pull on wheels to
check that they are secured in place.
2. Repeat for other wheel.
Front Wheel Removal:
1. Press the release button located on top of wheel hub (Fig. 2)
and pull wheel away from stroller (Fig. 3). Repeat for other
wheel.
Fig. 1
Fig. 1 Fig. 3
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 2
7
STEP 5 - Installing/Removing Front Arm Bar
Arm Bar Installation:
1. Align Front Arm Bar (C) locking pins with the holes on the front
of the stroller. The pins will lock into place.
2. Check to see if the front arm bar is secure by pulling on it. The
arm bar should stay securely in place.
Arm Bar Removal:
To remove the front arm bar, press the button on the underside
of the front arm bar base (Fig. 1), then pull arm bar away from
the stroller (Fig. 2). Repeat for other side.
Fig. 1 Fig. 2
8
STEP 6 - Canopy Assembly
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
1. Position Folded Canopy on stroller frame (Fig. 1).
2. Secure Long Canopy Arm by inserting end of canopy arm into
Canopy Retainer Slot located on side above armrest (Fig. 2).
Repeat for other side.
3. Secure Short Canopy Arm by inserting end of canopy arm
into Canopy Retainer Slot (Fig. 3). Repeat for other side.
4. Secure back of canopy to stroller by zipping the zipper (Fig. 4).
9
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8
STEP 6 - Canopy Assembly Continued
5. Pull the canopy storage bag down. Secure it to the seat
back with the velcro on the back of the storage bag (Fig. 5).
6. Velcro the canopy sides over top of the stroller frame on both
sides of the stroller (Fig. 6).
7. Unfold canopy (Fig. 7).
8. Secure the front of the canopy by inserting the Front
Canopy Clip into the Front Clip Retainer (Fig. 8). Repeat for
other side. Pull on the adjustment strap to tighten canopy.
10
STEP 7 - Canopy Removal
1. Press the release button on the Front Canopy Clip located on
the inside of the stroller frame (Fig. 1). Repeat for other side.
2. Take apart the velcro canopy sides on both sides of the stroller
frame (Fig. 2).
3. Undo velcro straps under canopy storage bag and pull it up
above handle (Fig. 3).
4. Unzip the zipper on back of canopy (Fig. 4).
5. Press the release button on the Short Canopy Arm (Fig. 5).
Repeat for other side.
6. Press the release button on the Long Canopy Arm (Fig. 6).
Repeat for other side.
Fig. 5
Fig. 4Fig. 3
Fig. 2
Fig.6
Fig. 1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Paseante de GAGGLE
