Gaggenau AR 403 722 Manual de usuario

*DJJHQDX

Installation instructions3

Notice de montage15

Instrucciones de instalación28

AR 403 722

Exhaust Blower

en-us

Table of Contents

Installation instructions

9Safety Definitions 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4

Electric Safety 5

Appliance Handling Safety 7

Safety Codes and Standards 7

Related Equipment Safety 7

Proposition 65 Warning 7

General Notes 8

Ventilation line 8

Electrical requirements 8

For wall mounting: Checking the wall 8

Before you begin 9

Tools and Parts Needed 9

Parts Included 9

Appliance dimensions 9

Preparing Kitchen Units 10

Installation 11

Installing the appliance 11

Additional switching output 12

Connection for window contact switch AA 400 510 12

Networked operation 13

Connect Electrical Supply 13

Removing the appliance 13

Customer Service 14

Additional information on products, accessories,

replacement parts and services, as well as the Use and

care manual and the Installation instructions can be

found at www.gaggenau.com and in the online shop

www.gaggenau.com/zz/store

9Safety Definitions

SafetyDefinitions

9WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

9CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

NOTICE

This indicates that damage to the appliance or property

may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or

tips.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS

INSTALLER: LEAVE THESE

INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE

AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL

ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

Examine the appliance after unpacking it.

In the event of transport damage, do not

plug it in.

9WARNING

If the information in this manual is

not followed exactly, fire or shock

may result causing property damage

or personal injury.

9WARNING

Do not repair, replace or remove any

part of the appliance unless

specifically recommended in the

manuals. Improper installation,

service or maintenance can cause

injury or property damage. Refer to

this manual for guidance. All other

servicing should be done by an

authorized service provider.

9WARNING

WARNING – TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE

THE FOLLOWING:

▯Installation work and electrical

wiring must be done by qualified

person(s) in accordance with all

applicable codes and standards,

including fire-rated construction.

▯Sufficient air is needed for proper

combustion and exhausting of

gases through the flue (chimney)

of fuel burning equipment to

prevent back drafting. Follow the

heating equipment manufacturer’s

guideline and safety standards

such as those published by the

National Fire Protection

Association (NFPA), and the

American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning

Engineers (ASHRAE), and the

local code authorities.

▯When cutting or drilling into wall

or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden

utilities.

▯Ducted fans must always be

vented to the outdoors.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

9WARNING

The applicable regulations of the

energy supply companies and the

regional construction regulations

must be observed when installing

the hood.

9WARNING

Risk of fire!

Operating several gas burners at the

same time gives rise to a great deal

of heat. The ventilation appliance

may become damaged or catch fire.

The ventilation appliance must only

be combined with gas burners that

do not exceed the maximum total

output of 61,000 BTU/hr (18 kW). If

41,000 BTU/hr (12 kW) is exceeded,

the local regulations concerning

room ventilation, room size, and

combination with ventilation devices

in exhaust and recirculating

operation must be followed.

9WARNING

To reduce risk of fire and to properly

exhaust air, be sure to duct air

outside. Do not vent exhaust air into

spaces within walls, ceilings, attics,

crawl spaces or garages.

9WARNING

To reduce the risk of fire, use only

metal ductwork.

9CAUTION

For general ventilating use only. Do

not use to exhaust hazardous or

explosive materials and vapors.

This appliance is intended for normal

family household use only. It is not

approved for outdoor use. See the

Statement of Limited Product Warranty. If

you have any questions, contact the

manufacturer.

Electric Safety

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the

event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the

electric current.

9WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Improper grounding can result in a

risk of electric shock. Consult a

qualified electrician if the grounding

instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to

whether the appliance is properly

grounded.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

9WARNING

Risk of electrical shock or fire!

Frame grounded to neutral through a

ground strap. Grounding through the

neutral conductor is prohibited for

new branch-circuit installations

(1996 NEC), mobile homes, and

recreational vehicles, or in an area

where local codes prohibit

grounding through the neutral

conductor.

For installations where grounding

through the neutral conductor is

prohibited,

1. disconnect the link from the

neutral,

2. use grounding terminal or lead to

ground unit,

3. connect neutral terminal to lead

branch circuit neutral in usual

manner (when the appliance is to

be connected by means of a cord

kit, use a UL listed 4-conductor

cord for this purpose).

9WARNING

Before you plug in an electrical cord

or turn on power supply, make sure

all controls are in the OFF position.

If required by the National Electrical

Code (or Canadian Electrical Code), this

appliance must be installed on a separate

branch circuit.

9WARNING

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not use this fan with any

solid-state speed control device.

Installer – show the owner the location of

the circuit breaker or fuse. Mark it for

easy reference.

Before installing, turn power OFF at the

service panel. Lock service panel to

prevent power from being turned ON

accidentally.

9WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS, OBSERVE THE

FOLLOWING:

▯Use this unit only in the manner

intended by the manufacturer. If

you have questions, contact the

manufacturer.

▯Before servicing or cleaning unit,

switch power off at service panel

and lock the service

disconnecting means to prevent

power from being switched on

accidentally.

When the service disconnecting

means cannot be locked, securely

fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the

service panel.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician. Installation, electrical

connections and grounding must comply

with all applicable codes.

9WARNING

Risk of electric shock!

Parts inside the appliance can have

sharp edges. The connection cable

can be damaged. Do not bend or

pinch connection cables during

installation.

Appliance Handling Safety

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the latest

version of one or more of the following

standards:

▯UL 507 - Electric Fans

▯CAN/CSA C22.2 No. 113 - Fans and

Ventilators

It is the responsibility of the installer to

determine if additional requirements and/

or standards apply to specific

installations.

Related Equipment Safety

Remove all tape and packaging before

using the appliance. Destroy the

packaging after unpacking the appliance.

Never allow children to play with

packaging material.

The appliance should only be used if

installed by a qualified technician in

accordance with these installation

instructions. The manufacturer is not

responsible for any damage resulting

from incorrect installation.

Never modify or alter the construction of

the appliance. For example, do not

remove leveling legs, panels, wire covers

or anti-tip brackets/screws.

Proposition 65 Warning:

This product may contain a chemical

known to the State of California, which

can cause cancer or reproductive harm.

Therefore, the packaging of your product

may bear the following label as required

by California:

Hidden surfaces may have sharp

edges. Use caution when

reaching behind or under

appliance.



&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUPZZZ3:DUQLQJVFDJRY

67$7(2)&$/,)251,$352326,7,21:$51,1*

:$51,1*

en-us General Notes

General Notes

GeneralNotes

Ventilation line

Note: The appliance manufacturer does not assume any

warranty for complaints attributable to the duct section.

▯The appliance achieves its optimum performance by

means of a short, straight exhaust air duct and as

large a duct diameter as possible.

▯As a result of long rough exhaust air ducts, many duct

bends or duct diameters that are smaller than 6"

(150 mm), the optimum extraction performance is not

achieved and fan noise is increased.

▯The ducts or hoses for laying the exhaust air line must

be made of non-combustible material.

Electrical requirements

This appliance must be properly installed and grounded

by a qualified technician in accordance with the National

Electrical Code ANSI/ NFPA 70 (latest edition) and local

electrical code requirements. IN CANADA: Electrical

installation must be in accordance with the current CSA

C22.1 Canadian Electrical Codes Part1 and/or local

codes.

The range must be connected to the proper electrical

voltage and frequency as specified on the rating plate.

For wall mounting: Checking the wall

▯The wall must be level, vertical and adequately load-

bearing.

▯Use suitable fasteners depending on the type of

construction (e.g. massive brickwork, drywall, porous

concrete, Poroton wall tiles).

▯The depth of the bore holes must be the same length

as the screws. The wall plugs must have a secure grip.

▯The maximum weight of the fan module is approx. 20 lb

(9 kg).

Before you begin en-us

Before you begin

Beforeyoubegin

Tools and Parts Needed

▯Screwdriver Torx T20

▯Pencil

▯Drill with ¼" (6 mm) bit

▯Phillips head screwdriver

▯Jigsaw

▯Tape Measure

▯Tin snips

Note: Additional materials may be necessary for

installation in solid surface countertops. Contact the

countertop manufacturer.

Parts Included

Appliance dimensions



ë







ʌʨʚ

 PP









ê





ë







 ʌʓʘ

é













çʚ

en-us Preparing Kitchen Units

Preparing Kitchen Units

Prepari ngKitchenUnits

The stability of the fitted unit must also be guaranteed

after the cut-out work.

Make the cut-out in the bottom plate in accordance with

the installation drawing.

After the cut-out work is complete, remove the shavings.

Notes

▯The position of the cut-out can be varied according to

the local conditions.

▯The distance between the feet must be at least 20½"

(520 mm).

Note: For a toe-kick height of less than 5" (130 mm), an

opening towards the front must be created. This part of

the bottom plate can be reinserted after installation.





 PP





















Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Gaggenau

Gaggenau

Gaggenau AH 532-120 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AH 320-731 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau VL 414 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 543-120 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AI 540-720 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AH 600-190 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AW 260-170 Instrucciones de montaje

Gaggenau

Gaggenau AW 230 790 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW240120 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 480 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AH 530-720 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AI480180 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau VL 040/041 115 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AH 320-701 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 220170 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AH 530-720 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AW 202 Guía del producto

Gaggenau

Gaggenau AW240120 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 442 190 CN Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 442 760 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AL 400 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AR 401 142 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AC 402 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau AW 400720 Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario