Gaggenau BX 481 612 Manual de usuario

*DJJHQDX

Installation instructions2

Notice de montage10

Instrucciones de instalación19

BX 480/481 612

Oven

Four

Horno

en-us

Table of Contents

Installation instructions

9Safety Definitions 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3

Appliance Handling Safety 3

Safety Codes and Standards 3

Electric Safety 3

Related Equipment Safety 4

Proposition 65 Warning 4

Transport 4

Before you begin 5

Tools and parts needed 5

Parts included 5

Power Requirements 5

Planning notes 5

Preparing Kitchen Units 5

Dimensions and Cabinet Requirements 6

General Cabinet Requirements 6

Appliance Dimensions 6

Cabinet Dimensions 7

Removing Packaging 7

Install Appliance 8

Mount to Cabinet 8

Connect Electrical Supply 8

Combination with warming drawer 9

Check the Installation 9

Removal 9

Customer service 9

9Safety Definitions

SafetyDefinitions

9WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

9CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

NOTICE

This indicates that damage to the appliance or property

may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or

tips.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS

9WARNING

If the information in this manual is

not followed exactly, fire or shock

may result causing property damage

or personal injury.

9WARNING

Do not repair, replace or remove any

part of the appliance unless

specifically recommended in the

manuals. Improper installation,

service or maintenance can cause

injury or property damage. Refer to

this manual for guidance. All other

servicing should be done by an

authorized servicer.

Appliance Handling Safety

Unit is heavy and requires at least two

people or proper equipment to move.

Do not lift appliance by door handle.

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the latest

version of one or more of the following

standards:

▯CAN/CSA C22.2 No. 61 - Household

Cooking Ranges

▯UL 858 - Household Electric Ranges

▯CAN/CSA C22.2 No. 150 - Microwave

Ovens

▯UL 923 - Microwave Cooking

Appliances

▯CSA C22.2 No. 64 - Household

Cooking and Liquid-Heating

Appliances

▯UL 1026 - Electric Household Cooking

and Food Serving Appliances

It is the responsibility of the owner and

the installer to determine if additional

requirements and/or standards apply to

specific installations.

Electric Safety

9WARNING

Before you plug in an electrical cord

or turn on power supply, make sure

all controls are in the OFF position.

If required by the National Electrical

Code (or Canadian Electrical Code), this

appliance must be installed on a separate

branch circuit.

Installer – show the owner the location of

the circuit breaker or fuse. Mark it for

easy reference.

INSTALLER: LEAVE THESE

INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE

AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL

ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

Hidden surfaces may have sharp

edges. Use caution when

reaching behind or under

appliance.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Before installing, turn power OFF at the

service panel. Lock service panel to

prevent power from being turned ON

accidentally.

Refer to data plate for more information.

See “Data Plate” under “Service” for data

plate location.

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician. Installation, electrical

connections and grounding must comply

with all applicable codes.

Related Equipment Safety

Remove all tape and packaging before

using the appliance. Destroy the

packaging after unpacking the appliance.

Never allow children to play with

packaging material

Never modify or alter the construction of

the appliance. For example, do not

remove leveling legs, panels, wire covers

or anti-tip brackets/screws.

Before starting up the appliance, remove

any packaging material and adhesive film

from the cooking compartment and the

door.

Proposition 65 Warning:

This product may contain a chemical

known to the State of California, which

can cause cancer or reproductive harm.

Therefore, the packaging of your product

may bear the following label as required

by California:

Transport

To avoid damage to the oven vent, use the

transport method shown in the picture

below.



&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUPZZZ3:DUQLQJVFDJRY

67$7(2)&$/,)251,$352326,7,21:$51,1*

:$51,1*

Before you begin en-us

Before you begin

Beforeyoubegin

Tools and parts needed

▯Philips head screwdriver

▯1/8" drill bit and drill

▯Measuring tape

Parts included

▯Built-in oven

▯5 Torx screws

Power Requirements

The outlet must be properly grounded in accordance with

all applicable codes.

Planning notes

Door hinge not interchangeable.

Distance from furniture body to door front 1.85” (47 mm).

Distance from furniture body to outer edge of door

handle 3.7” (94 mm) after retrofitting the handle (special

accessory).

Pay attention to the front protrusion, possibly including

the door handle, for opening drawers at the sides.

When planning a corner solution, pay attention to the

door opening angle of at least 90°.

Preparing Kitchen Units

Prepari ngKitchenUnits

Kitchen units must be temperature-resistant up to

195° F (90 °C) and adjoining furniture frontages up to

160° F (70 °C).

Ventilation cut-out in the built-in cupboard's intermediate

shelf: at least 0.8 in to 1.65 ft (20 x 500 mm).

The wall socket must be outside the built-in niche.

Cut recesses on the furniture before inserting the

appliance. Remove any shavings, as these can affect the

operation of electrical components.

Secure unsecured furniture items to the wall using a

commercially available bracket.

Only install the appliance so high that accessories can

be removed with ease.

en-us Preparing Kitchen Units

Dimensions and Cabinet Requirements

General Cabinet Requirements

Cabinet requirements vary depending on the model to be

installed. Please consult the section “Dimensions” for the

details pertaining to your particular model.

All models require:

▯¼" (6.4 mm) space between the side of the appliance

and an adjacent wall or cabinet door when installed at

the end of a cabinet run.

▯The cabinet base must be flat and capable of

supporting the weight of your appliance when in use.

See the appropriate weight for your model in the

“Dimensions” section pertaining to your particular

model.

Appliance Dimensions

















Preparing Kitchen Units en-us

Cabinet Dimensions

NOTICE

The cabinet base must be flat and capable of supporting

a weight of at least 334 lbs (152 kg).

Removing Packaging

NOTICE

To prevent damage to your floor keep the unit in its

packaging base until ready to be placed in the cabinet

opening. Do not slide the unit across the flooring.

Different models use different packaging materials.

Actual brackets may look differently. Bracket remains in

packaging base.

1. Cut straps on outside of box.

2. Remove cardboard box.

3. Remove all top and side cardboard and Styrofoam

braces.

4. Place oven in front of cabinets where it is to be

installed.

ZLWK%$PLQ



PP

PLQ



PP





PLQ









PLQ















PLQ























 PP

en-us Preparing Kitchen Units

Install Appliance

Note: The appliance is heavy. It is advisable to install it

with a second person.

NOTICE

Before installing the appliance, be sure to verify the

cabinet dimensions and electrical connections.

Mount to Cabinet

▯Important: Take into account the weight of the double

oven (approx. 330 lbs/150 kg with accessories).

Transport the appliance in an upright position.

▯If there is no fitted shelf above the appliance, secure

the appliance against tipping over when the door is

opened. Fit two standard angles 3/16” (5 mm) above

the appliance at 17 3/4” (450 mm) depth inside the

cabinet.

1. Do not kink or trap the connecting cable, or route it

over sharp edges.

2. Centre the appliance.

There must be an air gap of 3/16” (5 mm) between the

appliance and adjacent cabinets.

3. Using a spirit level, adjust the appliance so that it is

perfectly level.

4. Screw the appliance into place. Remove the transport

lock from the door.

Connect Electrical Supply

9CAUTION

Local Codes may vary; installation, electrical

connections and grounding must comply with all

applicable local codes.

1. Connect red wire from oven to red electrical supply

wire (hot wire).

2. Connect black wire from oven to black electrical

supply wire (hot wire).

Customer service en-us

3. Connect white wire from oven to white electrical

supply wire (neutral).

4. Connect yellow/green ground oven wire to electrical

supply ground wire.

Attach flexible conduit to the junction box.

To facilitate serviceability, the flex conduit must not be

shortened and should be routed to allow for temporary

removal of the oven.

Combination with warming drawer

Important: Take into account the weight of the double oven

(approx. 330 lbs/150 kg including accessories). A stable

intermediate shelf must be installed above the warming

drawer.

Check the Installation

9WARNING

Before you plug in an electrical cord or turn on

power supply, make sure all controls are in the OFF

position.

Switch on the circuit breaker.

Verify that elements function properly.

Removal

1. Disconnect the appliance from the power supply.

2. Undo the fastening screws.

3. Raise the appliance slightly and pull it out completely.

Customer service

Customerservice

If your appliance needs repairs, our customer service is

there for you. We work hard to help solve problems

quickly and without unnecessary service calls, getting

your appliance back up and running correctly in the least

amount of time possible.

When you call, please indicate the product number

(E-Nr.) and serial number (FD-Nr.) so that we can support

you in a qualified manner. You will find the type plate with

these numbers on the bottom of the appliance. To avoid

having to search for a long time when you need it, you

can enter your appliance data and the customer support

telephone number here.

Please read the use and care instructions provided with

your appliance. Failure to do so may result in an error in

using the appliance. This could result in a service call

that instead of fixing a mechanical issue is only needed

for customer education. Such calls are not covered by the

appliance warranty.

Please find the contact data of all countries in the

enclosed customer service list.

To book a service visit and product advice

E-Nr. FD-Nr.

Customer Service O

USA 877 442 4436

toll-free

CANADA 877 442 4436

toll-free

fr-ca

Table des matières

Notice de montage

9Définitions de sécurité 10

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11

Sécurité de manutention des appareils 11

Codes et normes de sécurité 11

Sécurité électrique 12

Sécurité apparentée concernant l´équipement 12

Avertissement issu de la proposition 65 12

Transport 13

Avant de commencer 14

Outils et pièces nécessaires 14

Pièces comprises 14

Exigences électriques 14

Instructions de conception 14

Préparation des meubles 14

Exigences en matière de dimensions et d'armoire 15

Exigences générales concernant le meuble 15

Dimensions de l’appareil 15

Dimensions de la découpe des armoires 16

Pour enlever l’emballage 16

Installation de l’appareil 17

Fixation à l'armoire 17

Brancher l'alimentation électrique 17

Association avec le tiroir chauffant 18

Vérification de l'installation 18

Dépose 18

Service après-vente 18

9Définitions de sécurité

Définitionsdesécuri té

9AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures graves,

voire la mort.

9ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures légères

ou de gravité moyenne.

AVIS

Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité

peut entraîner des dégâts matériels ou endommager

l'appareil.

Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou

indications importantes.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Gaggenau

Gaggenau

Gaggenau BO47 1 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 471 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BX 481 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 251 612 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB 388 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 250 611 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 210/211 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 420 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 27 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 470/471 611 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB 333 610 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 470/471 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau ER 212 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BSP 251 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 241 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB333111 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BX 481 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 280/281-6 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 210 1 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BSP2701.1 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 255 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 250 2 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 420/421 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS47 112 Series Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario