Gaggenau BS 470 612 Manual de usuario

*DJJHQDX

Installation instructions2

Notice de montage15

Instrucciones de instalación28

BS 470/471 612

BS 474/475 612

BS 484/485 612

Combi-steam oven

Four combi-vapeur

Horno combinado de vapor

en-us

Table of Contents

Installation instructions

9Safety Definitions 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3

Appliance Handling Safety 3

Safety Codes and Standards 3

Electric Safety 4

Related Equipment Safety 4

Proposition 65 Warning 4

Transport 5

Before you begin 6

Tools and Parts Needed 6

Parts Included 6

Power Requirements 6

Planning Notes 6

Preparing Kitchen Units 6

Dimensions and Cabinet Requirements 7

General Cabinet Requirements 7

Appliance Dimensions 7

Cabinet Dimensions 8

Removing Packaging 9

Connection to the home network (LAN) 9

Water connection 9

Waste water connection 9

Install Appliance 10

Mount to Cabinet 10

Adjusting the door 11

Three wire connection 12

Combination with an oven 12

Combination with warming drawer, width 24" (60 cm) 14

Combination with warming drawer, width 30" (76 cm) 14

Check the Installation 14

Removal 14

Customer service 14

9Safety Definitions

SafetyDefinitions

9WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

9CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this

warning.

NOTICE

This indicates that damage to the appliance or property

may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or

tips.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

9WARNING

If the information in this manual is

not followed exactly, fire or shock

may result causing property damage

or personal injury.

9WARNING

Do not repair, replace or remove any

part of the appliance unless

specifically recommended in the

manuals. Improper installation,

service or maintenance can cause

injury or property damage. Refer to

this manual for guidance. All other

servicing should be done by an

authorized service provider.

This appliance is intended for use up to a

maximum height of 13,100 feet

(4,000 meters) above sea level.

Appliance Handling Safety

Unit is heavy and requires at least two

people or proper equipment to move.

Do not lift appliance by door handle.

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the latest

version of one or more of the following

standards:

▯CAN/CSA-C22.2 No. 60335-1 Safety of

Household and Similar Electrical

Appliances - Part 1: General

Requirements

▯CAN/CSA C22.2 No. 60335-2-6

Household and similar electrical

appliances – Safety – Part 2-6:

Particular requirements for stationary

cooking ranges, hobs, ovens and

similar appliances

▯UL 858 - Household Electric Ranges

▯CAN/CSA C22.2 No. 150 - Microwave

Ovens

▯UL 923 - Microwave Cooking

Appliances

▯CSA C22.2 No. 64 - Household

Cooking and Liquid-Heating

Appliances

▯UL 1026 - Electric Household Cooking

and Food Serving Appliances

It is the responsibility of the owner and

the installer to determine if additional

Hidden surfaces may have sharp

edges. Use caution when

reaching behind or under

appliance.

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

requirements and/or standards apply to

specific installations.

Electric Safety

9WARNING

Before you plug in an electrical cord

or turn on power supply, make sure

all controls are in the OFF position.

If required by the National Electrical

Code (or Canadian Electrical Code), this

appliance must be installed on a separate

branch circuit.

Installer – show the owner the location of

the circuit breaker or fuse. Mark it for

easy reference.

INSTALLER: LEAVE THESE

INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE

AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL

ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

Before installing, turn power OFF at the

service panel. Lock service panel to

prevent power from being turned ON

accidentally.

Refer to data plate for more information.

See “Data Plate” under “Service” for data

plate location.

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician. Installation, electrical

connections and grounding must comply

with all applicable codes.

Related Equipment Safety

Remove all tape and packaging before

using the appliance. Destroy the

packaging after unpacking the appliance.

Never allow children to play with

packaging material

Never modify or alter the construction of

the appliance. For example, do not

remove leveling legs, panels, wire covers

or anti-tip brackets/screws.

Before starting up the appliance, remove

any packaging material and adhesive film

from the cooking compartment and the

door.

Proposition 65 Warning:

This product may contain a chemical

known to the State of California, which

can cause cancer or reproductive harm.

Therefore, the packaging of your product

may bear the following label as required

by California:



&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUPZZZ3:DUQLQJVFDJRY

67$7(2)&$/,)251,$352326,7,21:$51,1*

:$51,1*

9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Transport

To avoid damage to the oven vent, use the

transport method shown in the picture

below.

en-us Before you begin

Before you begin

Beforeyoubegin

Tools and Parts Needed

▯Philips head screwdriver

▯1/8" drill bit and drill

▯Measuring tape

Parts Included

▯Combi-steam oven

▯1 Torx screw

Power Requirements

The outlet must be properly grounded in accordance with

all applicable codes.

Planning Notes

Door hinge not interchangeable.

Distance from furniture body to door front 1.85” (47 mm).

Pay attention to the front protrusion, possibly including

the door handle, for opening drawers at the sides.

When planning a corner solution, pay attention to the

door opening angle of at least 90°.

No other electrical appliance may be integrated into the

cupboard above this appliance.

Do not install the appliance version with the control panel

on the bottom above a dishwasher. Ascending steam from

the dishwasher can damage the appliance electronics.

Preparing Kitchen Units

Prepari ngKitchenUnits

Units into which ovens are to be fitted must be heat-

resistant up to 195°F (90°C) and adjacent cabinets up to

160°F (70°C).

Connection box must be outside of the installation niche.

Perform cut-out work on the furniture before inserting the

appliance. Remove any shavings or the function of the

electrical components may be impaired.

Secure freestanding units to the wall using a standard

bracket.

Only fit the appliance up to a height that allows

accessories to be removed easily.

Preparing Kitchen Units en-us

Dimensions and Cabinet Requirements

General Cabinet Requirements

Cabinet requirements vary depending on the model to be

installed. Please consult the section “Dimensions” for the

details pertaining to your particular model.

All models require:

▯¼" (6.4 mm) space between the side of the appliance

and an adjacent wall or cabinet door when installed at

the end of a cabinet run.

▯The cabinet base must be flat and capable of

supporting the weight of your appliance when in use.

See the appropriate weight for your model in the

“Dimensions” section pertaining to your particular

model.

NOTICE

The appliance must not be installed behind a

decorative door in order to avoid overheating.

Appliance Dimensions

%6

é







 PP

ë



é







 PP é







ë



é







%6

 PP é







ë







ʌ¼ʚ



%6

en-us Preparing Kitchen Units

Cabinet Dimensions

NOTICE

The cabinet base must be flat and capable of supporting

a weight of at least 102 lbs (46 kg).

NOTICE

The cabinet base must be flat and capable of supporting

a weight of at least 115 lbs (52.1 kg).



/$1

%6

%6

 PP









é















ʌ¼ʚ



ë







é



/$1



%6

é







 PP





ʌ¼ʚ









ë





ʌ¼ʚ













Preparing Kitchen Units en-us

Removing Packaging

NOTICE

To prevent damage to your floor keep the unit in its

packaging base until ready to be placed in the cabinet

opening. Do not slide the unit across the flooring.

Different models use different packaging materials.

Actual brackets may look differently. Bracket remains in

packaging base.

1. Cut straps on outside of box.

2. Remove cardboard box.

3. Remove all top and side cardboard and Styrofoam

braces.

4. Place oven in front of cabinets where it is to be

installed.

Connection to the home network (LAN)

This appliance is network-compatible and can be

connected to the home network using a LAN cable (LAN

cable not included). Before installation, plug the LAN

cable into the socket on the rear of the appliance and

secure it using the strain relief. Connect the LAN cable

to a network socket.

Water connection

The appliance is backflow-proof (VDE tested).

Connection valves with backflow preventers are not

required. Follow the regulations of the local water utility.

Install a suitable descaling system in front of the

appliance if the water hardness exceeds 7 dH.

Maximum rated water pressure: 1 MPa (10 bar)

Only connect the appliance to a cold-water

connection:

▯Connection ¾" (26.4 mm)

▯Maximum inlet water pressure: 1 MPa (10 bar)

▯Minimum inlet water pressure: 0.2 MPa (2 bar)

▯Min. 2.6 gal (10 liters)/minute

Note: The water connection for the supply hose must

always be accessible (not directly behind the appliance).

Waste water connection

Provide for an odor trap on the drain connection. The

connection on the odor trap must always be accessible

(not directly behind the appliance).

Important notes on the drain hose

▯Do not fit the drain hose at any point higher than the

bottom edge of the appliance

▯Drain: at least ø1½" (38 mm) inner diameter

▯Drain connection: at least 4" (100 mm) lower than the

appliance drain

▯Do not kink the drain hose

▯Do not shorten the included drain hose

▯Drain hose: no more than 5.5 yards (5 m) long

en-us Preparing Kitchen Units

Install Appliance

Note: The appliance is heavy. It is advisable to install it

with a second person.

NOTICE

Before installing the appliance, be sure to verify the

cabinet dimensions and electrical connections.

Mount to Cabinet

▯When installing two appliances next to each other:

Both recessed handles must face toward the center.

▯Secure the appliance against tilting in the cupboard if

there is not intermediate shelf above the appliance:

fasten two commercially available brackets on both

sides inside the cupboard (at 17 3/4" (450 mm) deep,

3/16" (5 mm) above appliance height).

▯Before installing, remove the transport brackets for

the supply and drain water hoses.

1. Push the appliance fully into the kitchen unit. Route

the Combi-steam oven's connecting cable and supply

and drain water hoses to the connection points on the

rear left in the kitchen unit.

Do not kink or jam connecting cables and hoses or

route them over sharp edges.

/$1

èç¼ʓʘ 

èʌ¼ʓʘ



ê





è¼ʓʘ 

%6

 PP

%6

è¼ʚ

è¼ʓʘ



ʌ¼ʚ



èʌ¼ʓʘ



ç¼ʓʘ



 PP



èʌ¼ʓʘ



 PP

Otros manuales para BS 470 612

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Gaggenau

Gaggenau

Gaggenau BSP2601.1 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 451 611 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 241 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 470 612 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 450610 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB 333 911 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 420 112 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 250 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BSP 270 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 220 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 250 2 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 210/211 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 450 930 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau ED 221-6 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BSP 260 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 484/485 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 250/251 611 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BOP 211 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB 385 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 270 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 470 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BO 280-6 Series Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau EB 388 610 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau BS 250-930 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario