Furuno NAVpilot-700 Manual de usuario
www.furuno.co.jp
NAVpilot-700
NAVpilot-711
NAVpilot-720
NAVpilot-720
NAVpilot-711
NAVpilot-700
WIND
*00017181213**00017181213*
*
00017181213
*
*
00017181213
*
i
IMPORTANT NOTICES
General
• This manual has been authored with simplified grammar, to meet the needs of international us-
ers.
• The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual. Wrong op-
eration or maintenance can cancel the warranty or cause injury.
• Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO.
• If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement.
• The contents of this manual and equipment specifications can change without notice.
• The example screens (or illustrations) shown in this manual can be different from the screens
you see on your display. The screens you see depend on your system configuration and equip-
ment settings.
• Save this manual for future reference.
• Any modification of the equipment (including software) by persons not authorized by FURUNO
will cancel the warranty.
• All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their
respective holders.
How to discard this product
Discard this product according to local regulations for the disposal of industrial waste. For disposal
in the USA, see the homepage of the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/) for the
correct method of disposal.
How to discard a used battery
Some FURUNO products have a battery(ies). To see if your product has a battery, see the chapter
on Maintenance. Follow the instructions below if a battery is used. Tape the + and - terminals of
battery before disposal to prevent fire, heat generation caused by short circuit.
In the European Union
The crossed-out trash can symbol indicates that all types of batteries
must not be discarded in standard trash, or at a trash site. Take the
used batteries to a battery collection site according to your national
legislation and the Batteries Directive 2006/66/EU.
In the USA
The Mobius loop symbol (three chasing arrows) indicates that Ni-Cd
and lead-acid rechargeable batteries must be recycled. Take the used
batteries to a battery collection site according to local laws.
In the other countries
There are no international standards for the battery recycle symbol. The number of symbols can
increase when the other countries make their own recycle symbols in the future.
Cd
Ni-Cd Pb
ii
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Indicates a condition that can cause death or serious injury if
not avoided.
CAUTION
Indicates a condition that can cause minor or moderate injury if
not avoided.
Warning, Caution
Mandatory Action
Prohibitive Action
Please read these safety instructions before you operate the equipment.
Do not open the equipment unless
you are well familiar with electrical
circuits.
Only qualified personnel should work
inside the equipment.
Do not set the course changing
speed too high.
The boat will be turned too sharply at
the course change, which could create
a very dangerous situation.
Do not use the autopilot in the
following situations:
- Harbor entrance or narrow channel
- Where vessels change course often,
such as a cape or small island
Observe the following cautions when
using the autopilot:
- Maintain a vigilant watch
- Watch for drifting of vessel
In an emergency, manually steer the
vessel.
The autopilot cannot avoid vessels, etc.
automatically.
Do not use the SIMULATION mode on
the boat.
The rudder may move suddenly. This is
a special-purpose mode for technicians.
WARNING
WARNING
WARNING LABEL
A warning label is attached to the processor unit.
Do not remove the label. If the label is missing or
damaged, contact your dealer about replacement.
WARNING
To avoid electrical shock, do not
remove cover. No user-serviceable
parts inside.
Name: Warning Label (1)
Type: 86-003-1011
Code No.: 100-236-231
WARNING
WARNING
Do not use the ORBIT mode in rough
seas.
Because the boat turns a 360°circle
around the waypoint, a large wave or
strong wind can cause the boat to
capsize.
For the figure-eight mode, confirm that
no object is in the general vicinity
of the waypoint.
The distance from the waypoint to the
turning point depends on boat's speed.
CAUTION
In case of power failure, turn off the
autopilot or manually steer the vessel.
Leaving the equipment in the AUTO or
NAV mode during power failure will cause
wear on the rudder mechanism.
Use the correct fuse.
Use of a wrong fuse can cause fire or
damage the equipment.
iii
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD................................................................................................................... vi
SYSTEM CONFIGURATION ......................................................................................... vii
1. INTRODUCTION....................................................................................................1-1
1.1 Controls ......................................................................................................................1-1
1.1.1 Control Unit FAP-7001 ...................................................................................1-1
1.1.2 Control Unit FAP-7011 ...................................................................................1-2
1.1.3 Control Unit FAP-7021 ...................................................................................1-2
1.2 How to Turn Power On, Off ........................................................................................1-3
1.3 How to Adjust Brilliance, Contrast ..............................................................................1-4
1.3.1 NAVpilot-700 ..................................................................................................1-4
1.3.2 NAVpilot-711, NAVpilot-720 ...........................................................................1-4
1.4 Displays in the STBY, AUTO, NAV, WIND and Fish Hunter Modes ..........................1-5
1.4.1 Content of displays in the STBY, AUTO, NAV, WIND and
FishHunter modes ..........................................................................................1-5
1.4.2 Graphic displays.............................................................................................1-8
1.4.3 How to select the data to show in the STBY mode ......................................1-11
1.4.4 How to select displays from the menu..........................................................1-12
2. STEERING MODES...............................................................................................2-1
2.1 STBY Mode ................................................................................................................2-1
2.2 AUTO Modes..............................................................................................................2-2
2.2.1 AUTO mode ...................................................................................................2-2
2.2.2 ADVANCED AUTO mode ..............................................................................2-4
2.3 NAV Mode ..................................................................................................................2-6
2.3.1 How to get the NAV mode..............................................................................2-6
2.3.2 Sailing method for the NAV mode ..................................................................2-9
2.3.3 Waypoint switching method..........................................................................2-10
2.3.4 How to set the steering behavior of your boat after you arrive
to a waypoint ................................................................................................2-10
2.4 Response Feature....................................................................................................2-11
2.4.1 How to activate and set the response feature ..............................................2-11
2.4.2 How to deactivate the response feature.......................................................2-11
2.5 TURN Mode..............................................................................................................2-12
2.5.1 How to select a turn and start the turn .........................................................2-12
2.5.2 180° turn.......................................................................................................2-13
2.5.3 360° turn.......................................................................................................2-13
2.5.4 User turn.......................................................................................................2-13
2.6 FishHunter Mode......................................................................................................2-14
2.6.1 How to preset FishHunter turn parameters ..................................................2-14
2.6.2 How to select a FishHunter turn and start the turn.......................................2-15
2.6.3 Circle turn .....................................................................................................2-16
2.6.4 Orbit turn ......................................................................................................2-17
2.6.5 Spiral turn .....................................................................................................2-17
2.6.6 Figure-eight turn ...........................................................................................2-18
2.6.7 Square turn...................................................................................................2-18
2.6.8 Zigzag turn ...................................................................................................2-19
2.7 How to Navigate to a TLL Position ...........................................................................2-19
TABLE OF CONTENTS
iv
2.8 REMOTE Mode........................................................................................................ 2-20
2.8.1 Dial-type remote controller (FAP-5551, FAP-5552) ..................................... 2-20
2.8.2 Button-type remote controller (FAP-6211, FAP-6212), Dodge-type remote
controller (FAP-6231, FAP-6232), Lever-type remote controller (FAP-6221,
FAP-6222).................................................................................................... 2-21
2.9 DODGE Mode .......................................................................................................... 2-23
2.9.1 How to dodge in the AUTO and NAV modes ...............................................2-23
2.9.2 How to FU dodge in the STBY mode ........................................................... 2-24
2.9.3 How to NFU dodge in the STBY mode ........................................................ 2-24
2.10 WIND Mode (for sailboats)....................................................................................... 2-25
2.10.1 How to get the WIND mode ......................................................................... 2-25
2.10.2 Wind angle mode ......................................................................................... 2-26
2.10.3 TACK mode.................................................................................................. 2-27
2.10.4 Tacking in WIND mode (WIND TACK)......................................................... 2-28
2.11 Safe Helm Mode ...................................................................................................... 2-32
2.12 Power Assist Mode .................................................................................................. 2-34
3. ALARMS ................................................................................................................3-1
3.1 ALARM Menu............................................................................................................. 3-1
3.2 Alarm Buzzer.............................................................................................................. 3-2
3.3 Buzzer Interval ........................................................................................................... 3-2
3.4 Watch Alarm............................................................................................................... 3-3
3.5 Deviation Alarm.......................................................................................................... 3-3
3.6 XTE Alarm.................................................................................................................. 3-4
3.7 Arrival Alarm............................................................................................................... 3-5
3.8 Speed Alarm .............................................................................................................. 3-5
3.9 Depth Alarm ............................................................................................................... 3-6
3.10 Water Temperature Alarm.......................................................................................... 3-6
3.11 Trip Distance Alarm, Trip Distance Reset .................................................................. 3-7
3.11.1 How to set the log trip alarm .......................................................................... 3-7
3.11.2 How to reset the trip distance......................................................................... 3-7
3.12 Wind Alarms (for sailboats) ........................................................................................ 3-8
3.12.1 Heading change alarm................................................................................... 3-8
3.12.2 Wind deviation alarm...................................................................................... 3-9
3.12.3 True wind speed alarm................................................................................... 3-9
3.12.4 Apparent wind speed alarm ........................................................................... 3-9
3.13 Alarm Log................................................................................................................. 3-10
4. HOW TO CUSTOMIZE YOUR NAVPILOT ............................................................4-1
4.1 Parameter Setup (PARAMETER SETUP Menu) ....................................................... 4-1
4.1.1 Sea state ........................................................................................................ 4-2
4.1.2 Trim gain ........................................................................................................ 4-5
4.1.3 Speed calculation........................................................................................... 4-6
4.2 Net Towing................................................................................................................. 4-6
4.3 Course After Operation of a Remote Controller ......................................................... 4-7
4.4 Nav Data Source........................................................................................................ 4-7
4.5 NavNet vx2 Synchronization...................................................................................... 4-8
4.6 SYSTEM SETUP Menu ............................................................................................. 4-9
4.7 Menu Shortcuts........................................................................................................ 4-11
4.7.1 How to create a menu shortcut .................................................................... 4-11
4.7.2 How to delete a menu shortcut .................................................................... 4-11
TABLE OF CONTENTS
v
5. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING ..............................................................5-1
5.1 Preventive Maintenance.............................................................................................5-1
5.2 Replacement of Fuse .................................................................................................5-2
5.3 Diagnostics.................................................................................................................5-2
5.3.1 Diagnostic menu.............................................................................................5-2
5.3.2 Processor unit test..........................................................................................5-3
5.3.3 Control unit test ..............................................................................................5-3
5.3.4 NMEA0183 test ..............................................................................................5-4
5.3.5 CAN bus test ..................................................................................................5-4
5.3.6 Keyboard test .................................................................................................5-5
5.3.7 Screen test .....................................................................................................5-5
5.3.8 Rudder test.....................................................................................................5-6
5.3.9 Helm sensor test ............................................................................................5-6
5.4 System Data...............................................................................................................5-7
5.5 Messages ...................................................................................................................5-8
5.5.1 Message pop-up display ................................................................................5-8
5.5.2 Message board...............................................................................................5-8
5.5.3 Message description ......................................................................................5-8
5.6 Sensor in Use Display ..............................................................................................5-11
APPENDIX 1 MENU TREE .......................................................................................AP-1
SPECIFICATIONS ..................................................................................................... SP-1
INDEX ......................................................................................................................... IN-1
vi
FOREWORD
A Word to the Owner of the NAVpilot-700/711/720
Congratulations on your choice of the NAVpilot-700/711/720. We are confident you will see why
the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability.
For over 60 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for innovative
and dependable marine electronics equipment. This dedication to excellence is furthered by our
extensive global network of agents and dealers.
Your equipment is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine envi-
ronment. However, no machine can perform its intended function unless properly operated and
maintained. Please carefully read and follow the operation and maintenance procedures set forth
in this manual.
Thank you for considering and purchasing FURUNO.
We would appreciate feedback from you, the end-user, about whether we are achieving our pur-
poses.
Features
• “Adaptive” technology allows NAVpilot to continue improving your vessel’s steering on every
voyage
• Versatile, high-resolution monochrome LCDs provide a variety of user-defined display configu-
rations
• Auto set-up and self-learning for vessel speed and course
• One-touch operation for STBY, NAV and AUTO modes
• “FishHunter” guides your vessel in circle, orbit, spiral, figure-eight, square or zigzag maneuver
around fish or other target
• The NAVpilot-720 (handheld type) can work as a full-functioned remote control unit within a
NAVpilot system
• Network up to six full-size NAVpilot-700, compact NAVpilot-711 and/or handheld NAVpilot-720
control units
vii
SYSTEM CONFIGURATION
12-24 VDC
PROCESSOR UNIT
FAP-7002
CONTROL UNIT QTY
FAP-7001/7011: MAX. 6*
FAP-7021: MAX. 2
RUDDER REFERENCE UNIT
FAP-6112
DISTRIBUTOR FAP-6800
SOLENOID
VALVE
PC (for serviceman)
EXTERNAL BUZZER
NAV EQUIPMENT
(NMEA 0183)
HYDRAULIC LINEAR DRIVE
HEADING SENSOR
PG-700
SHIP'S
STEERING
SYSTEM
REMOTE CONTROLLER:
DIAL TYPE: FAP-5551, FAP-5552
BUTTON TYPE: FAP-6211, FAP-6212
LEVER TYPE: FAP-6221, FAP-6222
DODGE TYPE: FAP-6231, FAP-6232
*: ANY COMBINATION OF FAP-7001
AND 7011 IS AVAILABLE. ALSO,
FAP-7021 CAN BE CONNECTED
AT THE END OF SERIES.
REMOTE CONTROLLER
REMOTE CONTROLLER
REMOTE CONTROLLER
REMOTE CONTROLLER
: STANDARD
: OPTION
: USER SUPPLY
EVENT SWITCH
NAV EQUIPMENT
(NMEA 0183)
CANBUS EQUIPMENT
(NMEA 2000)
JUNCTION BOX
FAP-7822
Select one
CONTROL UNIT
FAP-7001
CONTROL UNIT
FAP-7011
CONTROL UNIT
FAP-7021
CONTACT SIGNAL IN
CONTACT SIGNAL OUT
SYSTEM CONFIGURATION
viii
This page is intentionally left blank.
Otros manuales para NAVpilot-700
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de piloto automático de Furuno
Furuno
Furuno NAVpilot-700 Manual
Furuno
Furuno FAP-330 Cómo utilizar
Furuno
Furuno NAVpilot-700 Manual de usuario
Furuno
Furuno NAVpilot-300 Manual de usuario
Furuno
Furuno NavPilot 700 Manual técnico
Furuno
Furuno NAVpilot-500 Manual de usuario
Furuno
Furuno NAVpilot-711C Manual de usuario
Furuno
Furuno NAVpilot-711C Manual de usuario
Furuno
Furuno Auto Pilot FAP300 Manual de usuario
Furuno
Furuno NAVpilot-700 Manual de usuario
