FujiFilm FP-Z8000 Manual de usuario
Detailed Operating Instructions
Introduction (introduction/index.html)
Safety Precautions (introduction/safety_precautions/index.html)
Regulatory (introduction/regulatory/index.html)
NOTICES (introduction/notices/index.html)
Package Contents (introduction/package_contents/index.html)
Before You Begin (about_this_product/index.html)
Parts of the Projector: Names and Functions (about_this_product/parts/index.html)
The Remote Control (about_this_product/remote_control/index.html)
Basic Operation (about_this_product/basic_usage/index.html)
Warping (Geometric Correction) and Edge Blending
(about_this_product/warping_blending/index.html)
Installation (installation/index.html)
Overview (installation/installation_overview/index.html)
Positioning and Focusing the Image (installation/adjust_projection_state/index.html)
Connections (installation/connections/index.html)
Menus (menu/index.html)
Menu List (menu/menu_list/index.html)
Using the Menus (menu/use_menu/index.html)
DISPLAY (menu/display/index.html)
PICTURE (menu/picture/index.html)
SOURCE (menu/source/index.html)
SYSTEM SETUP : Basic (menu/system_setup_basic/index.html)
SYSTEM SETUP : Advanced (menu/system_setup_advanced/index.html)
INFORMATION (menu/information/index.html)
Using the Warping and Blending Tool (FP-Z8000 only)
(warping_blending/index.html)
Overview (warping_blending/overview_wab/index.html)
Workflow (warping_blending/usage/index.html)
Installation (warping_blending/install/index.html)
Connections (warping_blending/connection_wab/index.html)
Launch and Setup (warping_blending/basic_setting/index.html)
Warping (Geometric Correction) (warping_blending/warping/index.html)
Blending (Edge Blending) (warping_blending/blending/index.html)
Color (Color Correction) (warping_blending/color/index.html)
Painting (warping_blending/painting/index.html)
Saving and Loading Project Info (warping_blending/information_save_call/index.html)
Technical Notes (technical_notes/index.html)
Main Specifications (technical_notes/spec/index.html)
Supported Resolutions (technical_notes/support_resolution/index.html)
Projection Distance (technical_notes/projection_distance/index.html)
Geometric Correction Range (technical_notes/geometric_correction/index.html)
PJLink Commands (technical_notes/pjlink/index.html)
Projector control (technical_notes/contro_command/index.html)
Trademark Information (technical_notes/trademark/index.html)
Safety Precautions
For Your Safety
Safe Use of Lasers
For Your Safety
The dWARNING and dCAUTION indications in this document indicate the following:
dWARNINGS Failure to observe warnings could result in death or serious injury.
dCAUTIONS Failure to observe cautions could result in injury or property damage.
This section lists important precautions that must be followed to ensure safe and correct use of the
product. Read them before using the product and observe them during use.
dWARNINGS
Be sure the product is installed securely. Serious accidents could result should the product
fall from a height.
Ceiling installations (where the product is suspended from the ceiling) should be performed
only by professionals with the requisite skills. If installed incorrectly, the product could fall,
potentially causing a serious accident.
When working in high places, work with at least one partner, use a safety line, and take all
other precautions necessary to ensure safety. Slipping, falling, or loss of balance could result
in serious accidents.
When installing the product in high places, ensure that people below keep their distance.
Falling objects could cause serious accidents.
Do not install or use the product in a bath or shower. Failure to observe this precaution could
result in fire or electric shock.
Do not handle the product with wet hands. Failure to observe this precaution could result in
electric shock.
Do not modify, tug, or twist the connecting cables, subject them to excessive heat, or place
them under heavy objects. Damage to the cables could result in fire or electric shock. Should
the cables be damaged, contact a Fujifilm-authorized service technician. Keep the cables
clear of the intake and exhaust vents.
Do not use cables if their connectors have ever been bent.
Do not place the product on unstable surfaces. Be sure the product is level. Injury could
result if the product tips or falls.
Do not touch the metal parts of the product during thunderstorms. Lightning strikes can
produce induced current that could cause electric shock.
Do not place vessels containing water, chemicals, or other liquids on the product. Liquid that
finds its way into the product could cause fire or electric shock.
Never look directly into the lens while the product is on. The bright light could cause visual
impairment or other injury. Do not look into the lens with magnifying glasses, telescopes, or
other optical instruments.
Do not insert flammable material, metal, or other foreign objects into the product or leave
them in its vicinity. Failure to observe this precaution could result in fire, burns, or electric
shock.
Do not use sprays containing flammable gas to remove dust or other foreign matter from the
lens. The gas could ignite, causing fire.
Do not use the product in locations where the air may contain flammable or explosive gases.
The gases could ignite, causing fire.
Do not place flammable objects in front of the lens. Failure to observe this precaution could
result in fire.
This apparatus must be grounded.
Do not block the light from the product with books, cloths, or other objects. Objects placed
in the beam could become hot, potentially melting or causing burns or fire. Light reflected
from the objects could also cause the lens to overheat, causing product malfunction.
Do not touch the lens or metal parts of the product while it is on or immediately after it has
been switched to standby. Failure to observe this precaution could result in burns or other
injury.
Be careful not to drop the product when lifting it.
Should you notice that the product is not functioning normally, switch it to standby and
disconnect the power and USB cables. Continuing to use the product when it is emitting
smoke or unusual smells or otherwise functioning abnormally could result in fire, electric
shock, or visual impairment.
Use only the supplied power cord. Using other cables could cause overheating or an
electrical short leading to fire or electric shock. Failure to properly ground the outlet to which
the supplied power cord is connected could also result in electric shock.
dCAUTIONS
Use the product only as described in this manual.
The product and its accessories are precision devices. Under no circumstances should they
be subjected to excessive force.
Replace the lens cap if the product will not be used for an extended period.
The lens includes moving parts: do not apply excessive force or subject the lens to physical
shocks.
Do not install this product in locations that are dusty, humid, or exposed to soot, steam, or
sources of heat. Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock. In
addition, grease could cause the projector’s plastic casing to deteriorate, damaging the
supports and potentially causing the product to fall.
Do not leave the product in locations where it will be exposed to high temperatures or direct
sunlight. Failure to observe this precaution could result in fire.
Do not leave the product or, if the batteries are inserted, the remote control unattended in
locations exposed to direct sunlight or high temperatures, for example directly in the path of
warm air from a heater. Excessive heat could deform the casing or damage the product’s
internal parts, resulting in fire.
Do not place heavy objects on the product. The objects could become unbalanced and tip or
fall, causing injury.
Do not use the power cord if the plug is damaged or does not fit securely into the socket.
Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.
Keep your face and hands, as well as objects that may be warped or otherwise damaged by
heat, away from the exhaust vent while the product is in use. The hot air from the vent could
deform the objects or cause burns or accidents.
For safety, be sure to unplug the product when it is not in use. Failure to observe this
precaution could result in fire due to deterioration of the insulation or other causes.
Before transporting or cleaning the product, switch it to standby, unplug it from the power
outlet, and disconnect all cables. Failure to observe this precaution could result in fire or
electric shock.
When cleaning the product, do not use damp cloths or solvents such as alcohol, benzine
(petroleum ether), or thinner. Water could enter the product or the casing could weaken and
break or suffer other damage, potentially resulting in electric shock.
The accumulation of dust inside the product could result in fire or malfunction. We
recommend that the interior of the product be periodically inspected and cleaned. Contact
the original retailer for these services.
Do not lift the product by the lens. Failure to observe this precaution could damage the
product.
When using the product at high altitudes (above 1,500m/4,900ft), enable high-altitude
mode to ensure that the product’s internal temperature-control mechanism functions
correctly. Failure to observe this precaution could shorten the life of the product’s parts.
Should you notice that the product is not functioning normally, switch it to standby and
disconnect the power and USB cables. Continuing to use the product when it is emitting
smoke or unusual smells or otherwise functioning abnormally could result in fire, electric
shock, or visual impairment. Consult the original retailer.
Do not drop water or foreign objects into the product. Should water or other foreign matter
find its way in to the interior, switch the product to standby and unplug it from the power
outlet. Continued use could result in a short circuit causing fire or electric shock. Consult the
original retailer.
Do not disassemble or modify the product (never open the case). Failure to observe this
precaution could result in fire or electric shock.
Keep small parts out of the hands of infants and pets. Because of their size, small objects
such as batteries from the remote control may be accidentally swallowed by infants or pets.
Keep small parts out of their reach. Should an infant swallow any part of the product, consult
a physician immediately.
Keep safety in mind when stringing cables. Failure to observe this precaution could result in
falls or injury.
Do not install the product in locations subject to shock or vibration.
Do not touch the lens immediately after switching the product to standby. Failure to observe
this precaution could result in burns.
Be sure the product is properly grounded.
The plastic bags provided with this product present a suffocation risk when placed over the
nose and mouth. Store them out of reach of infants and young children.
Precautions for Storage and Use
Do not use or store the product in locations subject to extreme temperatures. Avoid
locations that are subject to sudden changes in temperature. Operate and store the product
within its operating and storage temperature limits.
Do not install the product in the vicinity of high-voltage power lines or equipment that
produces magnetic fields. The product may not function as expected.
Do not use the product when it is tilted. Failure to observe this precaution could damage the
product or cause accidents.
Do not touch the lens with your bare hands. Fingerprints and smudges on the lens can affect
picture quality. To keep the lens clean and free of scratches, replace the lens cap when the
product is not in use.
Remove the batteries from the remote control before placing it in storage. Leaving the
batteries in place for long periods could result in leakage or other damage to the batteries.
Do not use or store the product where it will be exposed to soot or tobacco smoke. Failure to
observe this precaution could result in reduced picture quality.
Malfunction or damage due to such causes as fire, earthquakes, floods, lightning, or other
acts of God; man-made pollution or environmental disasters; salt; voltage fluctuations; or use
of power sources operating at unauthorized voltages or frequencies is not covered under
warranty.
To clean the lens, first switch the product to standby and wait for the lens and metal parts to
cool, then remove dust and lint with a blower before gently wiping the lens with a third-party
glass-cleaning cloth or the like.
Allow the lens to cool before performing cleaning.
When transporting the product, hold it by its base. Do not hold it by the lens or the opening
around the lens. Failure to observe this precaution could damage the product.
Thread-locking adhesive, lubricants, or grease on the ceiling mounts could cause the
projector’s plastic casing to deteriorate, potentially damaging the product or causing it to
fall.
Do not install or store the product where it will be exposed to salt damage or corrosive
gases. Corrosion could damage the product or cause it to fall.
Safe Use of Lasers
This equipment is defined as a Class 1 laser product under IEC/EN60825-1:2014. Be sure to
observe the following warnings and cautions.
dWARNINGS
This product contains a laser; do not open the case.
Bright light can cause visual impairment or other injury; do not look directly at the light
source. In the event that you do look directly at the light source, consult a physician as
required.
Never attempt to remodel or disassemble the projector. High voltages can cause fire or
electric shocks.
dCAUTIONS
Dispose of this product in accord with location regulations; do not disassemble.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
As with any bright source, do not stare into the direct beam, RG2 IEC 62471-5:2015.
Lens RG2
Notes on the Laser
This product uses a laser as a light source, which has the following characteristics:
The light source may dim under certain conditions.
The higher the temperature, the more the source will dim.
The source will grow dimmer the longer it is used.
The relation between source brightness and length of use can be adjusted using brightness
settings.
To prevent exposure to harmful laser light, consult an authorized service center should the
projector require inspection, adjustment, or repair.
The projector is equipped with a built-in laser module. Follow the instructions in the product
manual when operating the projector or adjusting settings.
Be sure to remove the lens cap before turning the projector on. The lens cap could be
damaged if left in place when the projector is turned on and the laser powers up.
Regardless of their distance from the projector, children should never be allowed to stare
into the beam.
Before turning the projector on, check to be sure that no one is standing in front of the lens.
Do not use optical instruments such as telescopes or binoculars while the projector is in
operation.
Laser Warning Stickers
Laser warning stickers are affixed to the bottom and side of the product.
Side
Bottom
Specifications of Laser Source
FP-Z8000
Wavelength: 455nm
Maximum Output: 74W
FP-Z6000
Wavelength: 455nm
Maximum Output: 105W
Regulatory
This product conforms to the following regulations related to product safety, environmental
requirements and electromagnetic compatibility (EMC).
Safety
Laser Safety
Electro-Magnetic Compatibility
Environmental
Marking
Safety
CSA C22.2 No. 60950-1, 62368-1
UL 60950-1, 62368-1
IEC 60950-1, 62368-1
EN 60950-1, 62368-1
Laser Safety
IEC 60825-1
IEC 62471
FDA CDRH CFR 1040.10
FDA CDRH CFR 1040.11
Electro-Magnetic Compatibility
Emissions
FCC CFR47, Part 15, Subpart B/ANSI C63.4, Class A - Unintentional Radiators
CISPR32/EN55032 Class A - Information Technology Equipment
ICES/NMB003 (A) - Information Technology Equipment
Immunity
CISPR 24/EN55024 EMC Requirements - Information Technology Equipment
Environmental
The product conforms to:
EU Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances
(RoHS) in electrical and electronic equipment and the applicable official amendment(s).
EU Regulation (EC) No. 1907/2006 on the registration, evaluation, authorization and
restriction of chemicals (REACH) and the applicable official amendment(s).
EU Directive (2012/19/EU) on waste and electrical and electronic equipment (WEEE) and
the applicable official amendment(s).
China Ministry of Information Industry Order No.39 (02/2006) on the control of
pollution caused by electronic information products, the hazardous substances
concentration limits (SJ/T11363-2006), and the applicable product marking
requirement (SJ/T11364-2006).
Marking
This product conforms to all relevant Canadian, US, and European directives, standards,
safety, health and environmental concerns. International packaging recycling marks conform
to:
EU Directive (2012/19/EU) on waste and electrical and electronic equipment (WEEE).
EU Directive (94/62/EC) on packaging and packaging waste.
China packaging recycling mark standard (GB18455-2001).
NOTICES
Verification
Model Number: FP-Z8000/FP-Z6000
Trade Mark: Fujifilm
Address: 200 Summit Lake Drive, Valhalla, NY 10595-1356, U.S.A.
Tel: 019147898100
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Warning:To assure continued compliance, follow the attached installation instructions. This
includes using the provided power cord and shielded interface cables when connecting to
computer or peripheral devices. Also, any unauthorized changes or modifications to this
equipment could void the user’s authority to operate this device.
Federal Communications Commission (FCC) Warning
For Customers in Canada
For Customers in New Zealand and Australia
For Customers in Taiwan
For Customers in Korea
For Customers in Japan
For Customers in UK
For Customers in the EU
About the Icons
Disposal of Electrical and Electronic Equipment in Private Households in the European Union,
Norway, Iceland and Liechtenstein:
Battery Safety Precautions
Federal Communications Commission (FCC)
Warning
A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to
prevent interference to the nearby radio and television reception. It is essential that only the
supplied power cord be used.
Use only shielded signal cables to connect I/O devices to this equipment.
For Customers in Canada
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
For Customers in New Zealand and Australia
WARNING: This equipment is compliant with Class A of AS/NZS CISPR32. In a residential
environment this equipment may cause radio interference.
For Customers in Taiwan
警告使⽤者:
此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使⽤時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使⽤者會被
要求採取某些適當的對策。
廢電池請回收
請勿將電池當作⼀般垃圾丟棄。這個標誌表⽰電池不應視為⼀般垃圾丟棄。僅適⽤於台灣。
限⽤物質及化學符號表
For Customers in Korea
For Customers in Japan
For Customers in UK
UK Importer:
FUJIFILM UK Ltd.
St Martins Business Centre, St Martins Way, Bedford MK42 OLF, United Kingdom
For Customers in the EU
EU Importer:
FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Fujistraße 1 47533 Kleve, Germany
This product complies with the following EU Directives:
RoHS Directive 2011/65/EU,(EU)/2015/863
EMC Directive 2014/30/EU
LVD Directive 2014/35/EU
Otros manuales para FP-Z8000
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de FujiFilm
