Frigidaire FEZ831CFS1 Manual de usuario

DRYER OPERATING INSTRUCTIONS

AUTOMATIC DRY

LESS DRY

NORMAL

MORE DRY

COOL _

DOWN

COOL

DOWN

100

20 3Q0 40

TIMED DRY START

• 70 O

TEMPERATURE

WHITES/

KNITS/DELICATES REGULAR

LOW HEAT@HIG H HEAT

Before Operating Your Laundry

Center

Read your laundry center Owner's Guide. It has

important safety and warranty information. It also has

many suggestions for obtaining the best drying results.

To reduce the riskof fire, electric shock,

or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONSin your laundry center Owner's Guide

before operating this appliance.

Operating Steps

1. Prepare items for drying.

2. Check that lint screen is clean and in place.

3, Load the dryer, If desired, add a dryer fabric

softener sheet.

4. Close the dryer door.

5. Set Temperature control

6, Turn cycle selector clockwise to desired setting.

7. Start dryer, Push the Pushto Start button for 2

seconds, or turn Turn to Start knob to ON, hold for

2 seconds and release.

8. A signal will sound when the cycle ends.

9. Remove items immediately and hang or fold.

10. Clean tint screen after every load.

Temperature Selection

Always follow directions on fabric care labels.

The WHITES/REGULAR-HIGH HEAT and KNITS/

DELICATE-LOW HEAT temperature settings may be

used with any cycle setting.

COOL DOWN setting tumbles the load without heat.

UseCool Down to freshen clothing, pillows or blan kets,

or to dust draperies

To avoid fire hazard, do not useheat to

dry items containing feathers or down, foam rubber,

plastics, or similarly textured, rubber-like materials. Use

the COOL DOWN setting only.

Cycle Selection

Turn cycle selector clockwise to desired cycle and

setting.

Each cycle ends with a cool down period. The heat

automaticallyturns off and the load continuestotumble

for 5-10 minutes. This reduces wrinkling and makes

items easierto handle during unloading.

Drying time varies depending on size and dampness of

load, weight and fabric type. Room temperature and

humidity, type of installation and electrical voltage or

gas pressure can also affect drying time.

Auto Dry Cycle

This cycle isbest for regular and permanent pressitems

that can be tumble dried.

Drying time is determined automatically at the

temperature selection of your choice. This cycle is best

for items of similar fabric, weight and construction.

• Foritems requiring more drying time, setcycleselector

on MORE DRY.

• For items requiring lessdrying time, set cycleselector

on LESS DRY.

Time Dry Cyde

This cycle provides up to 100 minutes of drying time at

the temperature selection of your choice.

P/N 134819800(061 I)

AUTOMATIC DRY COOL 100 TIMED DRY

DOWN 90

LESS DRY

NORMAL

MORE DRY 70

DOWN

20 3e0 40

START TEMPERATURE

WHITES/

KNITS/DELICATES REGULAR

LOW HEAT_HIG H HEAT

General Drying Guide

This is only a general guide. For best results, follow label directions on

specific items to be dried.

Fabric Type Select Cycle Temperatures

Whites/Regular

Mixed Cottons and Linens Timed Dry High Heat

Whites/Regular

Permanent Press Auto Dry High Heat

Knits/Delicates

Knits, Delicates, All Synthetics Auto Dry Low Heat

Plastic, Rubber Items, Cool Down

Dewrinkling and Air Out Timed Dry

Energy Saving Tips

*Keep the lint screen clean and exhaust the dryer

correctly.

*Sort laundry properly and select proper

temperature and cycle settings. Choose an

automatic dry cycle whenever possible for

accurate drying time.

*Dry only full loads. Single items and small loads

usually take longer to dry.

*Avoid overloading, adding wet items to a partially

dry load, and overdrying.

*Dry one load after another to take advantage of

a warm dryer.

*Opening the door needlessly causes warm air to

escape, which prolongs drying time.

*If possible, use the dryer on low humidity days.

*Install the dryer in an area where the room

temperature is at least 45% (7°C).

P/N134819800(0611)

LAUNDRY CENTER WASHER OPERATING INSTRUCTIONS

WASH/RINSE TEMPERATURE

COLD

cHQOLTDocWoA LRDM

LOAD SiZE DELICATES SPIN

MEDIUM RINSE

SMALL ® LARGE

_----mj_ START !

15 12

oWHITES

,RINSE

, SPiN

SPIN

RINSE 8 COLORS

Before Operating Your

Washer

Read your Laundry Center Owner's Guide.

It has important safety and warranty

information. It also has many suggestions for

best washing results.

To reduce the risk of fire, electric

shock, or injury to persons, read the IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS in your Laundry Center

Owner's Guide before operating this appliance.

Operating Steps

Read Washing Procedures in your Owner's

Guide. It explains these operating steps in

detail.

I. Sort laundry into loads that can be

washed together.

2. Prepare items for washing.

3. Pretreat stains and heavy soil.

4. Add the measured amount of

detergent to wash tub before adding

the laundry load.

Printed in U.S.A.

If desired, add fiquid bleach to bleach

dispenser. DO NOT pour bleach

directly onto the load.

If desired, add fiquid fabric softener

to the rinse water. DO NOT pour

fabric softener directly onto the wash

load.

Add laundry load loosely to wash tub.

The dry load should not be higher

than top of agitator vanes. For best

results, DO NOT overload.

Select the wash cycle and settings

according to type, size, and soil level

of each load.

Close lid and pull out cycle selector

knob to start washer. The washer will

fill with water but will not agitate or spin

wiht the lid open.

To stop the washer, push in the Cycle

Selector knob. To change a cycle, push

in the Cycle Selector knob and turn it

clockwise to the desired setting. Pull out

the knob to restart the washer.

10. Remove items at end of cycle. Wait

about 2-3 minutes for safety lid lock to

release.

Cycle Selection

Push in and turn the Cycle Selector knob

clockwise to the desired cycle. For the best

results, follow the washing instructions on the

fabric care labels

The Whites, Colors and Delicates cycles

progress through wash agitation, drain and

spin with spray rinse, rinse agitation, and a

final spin.

Whites Cyde

This cycle provides up to 15 minutes of normal

agitation and a fast spin for most fabrics.

Colors Cycle

This cycle provides up to 12 minutes of normal

agitation and a fast spin for cottons and blends

with a no-iron finish. A cool down spray rinse

helps reduce wrinkling.

P/N 134819800 (0611)

WASH/RINSE TEMPERATURE

COLD

cHOLTDOW OA_ M

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL LARGE

15 12

• 8

DEUCATES SPIN WHITES

RINSE

START !

RINSE

SPIN

RINSE 8 COLORS

Cycle Selection (continued)

Delicates Cycle

This cycle provides 8 minutes of wash/pause

agitation and a shorter spin for the gentle

care of knits and delicate items. Always set

the Delicates cycle to begin at the START

position.

Cycle Settings

For best results, follow washing

instructions on the fabric care labels.

Wash / Rinse Temperature

Turn the Wash/Rinse Temperature knob to

select the wash water temperature suitable

for the fiber content and soil level of each load.

A cold water rinse saves energy and reduces

wrinkling.

To conserve energy, the hot wash water is

regulated to approximately 120 ° F. Warm and

cold wash and rinse water temperatures are

not regulated.

The following chart suggests wash/rinse

temperatures for basic fabric types.

Fabric Type

Wash/Rinse

Temperature

Heavily soiled white/colorfast

cotton, perm press Hot/Cold

Normally soiled white/colorfast Warm/Cold

cotton, perm press

Lightly soiled cotton,

perm press and noncolorfast

fabrics, knits, delicates

Cold/Cold

Load Size

Turn the Load Size knob to select a water level

appropriate for the load size. For best results,

DO NOT overload. Add items loosely to the

tub. The dry load should not be higher than the

top of the agitator vanes. There should be

enough water in the tub for items to move

freely.

Energy Saving Tips

• Wash full loads. Oversize loads use extra

energy. Undersize loads waste energy.

•When small wash loads cannot be avoided,

use lower water levels.

•Select the appropriate cycle and time for

each load. Shorten wash times for lightly

soiled loads.

• To reduce drying time, select a wash cycle

with a fast spin speed to remove more

water from heavy items such as towels and

jeans.

•Operate the washer in early morning and

late evening when utility demands are low.

Follow proper laundry procedures to avoid

rewashing.

P/N 134819800 (0611)

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

AUTOMATIC DRY COOL lOO

DOWN

LESSD, ¥,f'

COOL k\._ j

DOWN _

TIMED DRY

ii 70

! 60

START

TEMPERATURE

WHITES/

KNITS/DELICATES REGULAR

LOW HEAT_HIG H HEAT

Avant d'utiliser la s cheuse

Lire le Guide de I'utilisateur qui accompagne la

secheuse. Ceguide contient des consignes de s6curit6

importantes etdes renseignementssurlagarantie. IIdonne

6galement un bon nombre de conseilspour optimiser les

r6sultats de s6chage.

Pour r6duire lesrisquesd'incendie,

d'electrocution ou de blessures, lire lesCONSIGNESDE

SECURITEIMPORTANTESqui figurent dans le Guide de

I'utilisateur de la s6cheuse avant d'utiliser cet appareil.

-tapes de fonctionnement

LireetsuivrelasectionInstructionsdesechage duGuidede

I'utilisateur.On y donne desrenseignementsd6taill_ssurles

6tapessuivantesdu fonctionnement delas6cheuse•

1. Preparer les v_tements a s_cher.

2. S"assurer q ue le filtre a charpie est propre et en

place.

3, Placerles v#tements dans lasecheuse. Au besoin,

ajouter une feuille d'assouplisseur de tissu pour la

s_cheuse.

4. Fermer la porte de la secheuse.

5. R_jlerlacommandeDryTemperature(temp_rature

de s_chage).

6. Tourner le s_lecteur de cycle dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'au cycle desir&

7. D_marrerlas_cheuse, AppuyersurlebutonSTART(DE

MARRAGE) pendant 2 secondes ou, tourner la

commandeTurnto Start(Tournerpour d6marrer)dans

lesensdesaiguillesd'une montrejusqu'alapositionOn.

La tenir pendant une ou deux secondes, puis la

rel&cher.

8, Un son est emis a la fin du cycle, Retirer

imm6diatement lesarticles de la s_cheuse et les

suspendre ou lesplier.

9. Nettoyer le filtre _charpie apres chaque

s_chage.

R glage de la temperature

Toujours respecter les directives de I"etiquette

d'entretien de chaque article.

Pour6viter tout risque d'incendie,

ne pas s6cher a I'air chaud des articles contenant des

plumes ou du duvet, de la mousse de caoutchouc, du

plastique ou tout autre mat6riau caoutchoute similaire.

Utiliserler6glage Cool Down-No Heat (Refroidissement-

sanschaleur) uniquement.

Lesreglagesdetem perature WHITES& COLORS(Blanc

& Coleurs) etKNITS & DELICATES(Tricots & deficats)

peuvent _tre utilises avec n'importe quel cycle.

•WHITES & COLORS(Blanc & Coleurs) estsugg_rer

pour lesarticles r_gulier.

•KNITS & DELICATES(Tricots & deficats) est sugg6rer

pour lesarticles sansrepassage, lasplupart de tricots,

et lesarticles d61icats.

Imprim_aux Etats-Unis N° de piece 134819800 (0611)

AUTOMATIC DRY COOL 100

DOWN 90

LESS DRY

NORMAL

MORE DRY

DOWN

20 • 40

TIMED DRY

D 70

START TEMPERATURE

WHITES/

KNITS/DELICATES REGULAR

LOW HEAToHIG H HEAT

Choix des cycles

Tournerles_lecteurde cycledanslesensdesaiguillesd'une

montrejusqu'au cycleetau r#glaged#sir#s.

Chaquecyclesetermine parune pCriodede rdroidissement.

Lachaleursecoupeautomatiquementetleculbutagesepoursuit

pendant 5a 10 minutes.Cette6taper#duit lefroissementet

rend les articles plus faciles a manipuler pendant le

d#chargement.

Le temps de s#chage varie en fonction de la taille de la

brassee, du degr# d'humidit# et des types de tissus. La

temperature de la piece, I'humidite ambiante, le type

d'installation et I'alimentation #lectrique ou la pressionde

gaz peuvent #galement faire varier le temps de s#chage.

Cycle Timed Dry(S_chage minute)

Ce cycle donne jusqu'a 100 minutes de s_chage a la

ternperaturesClectionnCe.

Cycle Automatic

(S_chage automatique)

Cecycleestrecommand_pour lesarticlesdetissu, de poids

et de fabrication semblables. Letemps de s#chage est

d#termin#automatiquement parlatemperaturedesCchage

selectionn#e.

• Pourlesarticlesquidoivent6tresCchCsplusIongtemps,r#gler

le s_lecteurde cyclesur WHITES & COLORS (Blanc &

Coleurs).

• Pour lesarticles qui sCchent plus rapidement, rCglerle

s_lecteurde cyclesur KNITS & DELICA TES(Tricots &

delicats).

Conseils pour economiser

l'energie

, Garderlefiltreacharpiepropreetsuivrelesdirectivesrelatives ,

I'@acuationde I'air.

• Danslamesuredupossible,utiliserlasecheuselesjoursoOle

niveaud'humidit_ estpeu_lev&

Triercorrectementlesarticleset rCglerlescommandesde

ternperatureetdecycleenfonctiondesbesoins.Choisirun

cyclede sCchageautomatique dansla mesuredu possible

afind'obtenir letempsdesechagequiconvient.

• Ne sCcher que des brassCes complCtes. Les petits

articleset lesbrasseespartielles mettent habituellement

plus detemps b secher.

• Eviterde surchargerla sCcheuse,d'ajouter desvCtements

mouillCs_une chargepartiellementsecheet desursecher

desarticles.

SecherlesbrassCesensuccessionpourprofiterde lachaleur

rCsiduelleaccumulCedanslasecheuse.

Chaquefoisquelaporteestouverte,del'airchauds'Cchappe

de lasecheuse,cequi rallongeletempsdesechage.

Danslamesuredupossible,utiliserlasCcheuselesjoursoOle

niveaud'humidit6 estpeu 61ev&

Installer la secheusedans une piCceoOla tempCrature

o o

ambianteestd'au moins7 C(45 F).

N° de piece 134819800 (0611)

NO TICE DE FONCTiONNEMENT

WASH/RINSE TEMPERATURE

COLD

LOAD SIZE

MEDIUM

SMALL • LARGE

DEUCATES SPIN

RINSE

START =

15 12

o8WHITES

Avant de faire fonctionner la

machine laver

Lire le Guide du proprietaire de machine

laver. II contient des informations

importantes sur la securite et la garantie. II

comprend aussi plusieurs suggestions pour

obtenir de meilleurs resultats de lavage.

Ft._ Pour reduire le risque

d'incendie, de choc electrique ou de

blessure, lisez les IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SECURITE contenues

dans le Guide du proprietaire de machine

laver avant de faire fonctionner

I'appareil.

=tap.es de operation

Lisez les procedures de lavage dans le

Guide du proprietaire. II explique en detail

ces etapes d'operation.

1. Triez le lavage en charges de linge

pouvant @tre laves ensemble.

2. Preparez les articles pour le lavage.

3. Pre-traitez les t&ches et la grosse salete.

4. Ajoutez la quantite de detersif mesuree

au tambour de lavage avant d'ajouter la

charge a laver.

Imprime aux E.-U.

SPIN

RINSE 8 COLORS

Si vous le desirez, ajoutez un adoucisseur

liquide au distributeur d'adoucisseur. NE

versez PASl'adoucisseur directement sur

la charge a laver.

Ajoutez la charge a laver au tambour de

lavage sans tasser celle-ci. La charge

seche ne dolt pas exceder le dessus des

aubes de I'agitateur.

Selectionnez le cycle de lavage et les

reglages selon le type, la taille et le degre

de salete de chaque charge.

Fermez le couvercle et tirez sur le bouton

de Selection de cycle pour demarrer la

machine a laver. La machine a laver se

remplit d'eau, mais I'agitateur ne fonctionne

pas et aucun essorage ne survient Iorsque le

couvercle est ouvert.

Pour arr_ter la machine _ laver, poussez sur le

bouton de Selection de cycle. Pour changer

le cycle, poussez sur le bouton de Selection de

cycle et tournez-le dans le sens des aiguilles

d'une montre au reglage desire. Tirez sur le

bouton pour redemarrer la machine a laver.

10. Retirez les articles a la fin du cycle, Attendez

2 _ 3 minutes pour que le verrou de securite

du couvercle se declenche.

Selection de cycle

Poussez et tournez le bouton de Selection de

cycle clans le sens des aiguilles d'une montre

au cycle desire. Pour obtenir de meilleurs

resultats, suivez les instructions de lavage sur

les etiquettes de soins des articles.

Les cycles Blanc, Couleurs et Tricot/Deficat

passent par un lavage par agitation, un

egouttement et un essorage avec un tin,age

parjet, un rin_ageparagitation etun I'essorage

final

Cycle Blanc

Ce cycle effectue jusqu'b 15 minutes de lavage

normal par agitation suivi par un essorage rapide

pour la plupart des articles.

Cycle Couleurs

Ce cycle effectue jusqu'_ 12 minutes de lavage

normal par agitation et un essorage rapide pour le

coton et les tissus melanges munis d'un fini

pressage permanent. Un rincage _ jet de

refroidissement aide a reduire le froissement.

N/P 134819800 (0611)

WASH/RINSE TEMPERATURE

COLD

CH2LTDoWA LRDM

LOAD SiZE

MEDIUM

SMALL • LARGE

DEUCATES SPIN

RINSE

START

RINSE

SPIN

RINSE 8 COLORS

Choix de cycles (suite)

Delicats

Ce cycle effectue un lavage et pause par agitation

durant 8 minutes et un essorage plus court pour des

soins doux aux tricots et articles delicats. Toujours

regler le cycle Tricots et Delicats avant la position

Demarrer.

R glages de cyde

Pour obtenir de meilleurs resultats, suivez les

instructions de lavage sur les etiquettes de

soins des tissus.

Temperature de lavage /Rin_age

Tou rnez le bouton de Temperature Lavage /Rincage

pour selectionner la temperature de lavage

appropriee aux tissus de la charge et au niveau de

saletedecelle-ci. Un rincage_ I'eau froideeconomise

I'energie et reduit le froissement.

Pour economiser I'energie, I'eau chaude de lavage

est regularisee _ environ 120 ° F. Les temperatures

de lavage et de rincage a I'eau tilde et froide ne

sont pas regularisees.

Le tableau suivant suggere des temperatures

de lavage et de rincage pour des charges

typiques de lavage.

Type de tissu

Coton blanc /grand teint, tissu

pressage permanent tres sale

Coton blanc /normale teint, tissu

pressage permanent

normalement sale

Tricots, d61icats, non grand-teint,

permanent et tissus autres que

grand teint, tricots et tissus delicats

I_gerement sales, lainages lavables

Temperature de

lavage/rincage_

Chaude/Froide

(Hot/Cold)

Ti_de/Froide

(Warm/Cold)

Froide/Froide

(Cold/Cold)

Volume du Linge

Tournez le bouton de Volume du Linge pour

selectionner le niveau d'eau approprie a la taille

de la charge. Pour de meilleurs resultats, ne

surchargez pas. Ajoutez les articles au tambour

sans les tasser. La charge s_che ne dolt pas

exceder le dessus des aubes de I'agitateur. II

dolt y avoir suffisamment d'eau dans le tambour

pour que les articles se deplacent librement.

Conseils d' conomie d' nergie

• Lavez des charges pleines. Une surcharge utilise

de I'energie supplementaire. Une charge

insuffisante g_qche de I'energie.

Lorsqu'il n'est pas possible d'eviter de laver de

petites quantites de linge, choisissez des niveaux

d'eau inferieurs.

Choisissez le temps et le cycle correspondant

chaque lessive. Choisissez des temps de lavage

plus courts pour du linge de salete bg_re.

Pour reduire le temps de sechage, choisissez

une vitesse d'essorage rapide pour extraire

plus d'eau des articles Iourds comme serviettes

de toilette et jeans.

Faites fonctionner la laveuse tOt le matin et tard

le soir Iorsque les demandes en electricite sont

faibles.

Suivez les methodes de lavage appropriees

pour eviter d'avoir a relaver.

N/P 134819800 (0611)

Otros manuales para FEZ831CFS1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Secadora de Frigidaire

Frigidaire

Frigidaire FFRG4120SW Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire 137349700A Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire 137112300B Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire Affinity FASE7074L Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FASG7021NW Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire AEQ6000CES1 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FEQ332ES - 27" Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFRE1001PW0 Manual del propietario

Frigidaire

Frigidaire FGFB9100ES0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FEQ221CA Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire F31C747CS Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire SGGR341AS0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire AEQ7000CEG0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire 137153500A Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire AEQ7000CES1 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire 134508100A Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FARE4044MW Manual del propietario

Frigidaire

Frigidaire AGQ8000FG - Affinity 5.8 cu. Ft. Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FARG1011MW Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire GLET1031FS - 3 cu. Ft. Laundry Center Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CFQE5000QW Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire AEQ7000CES0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire LCGQ2152FE0 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire 131679000B Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario