Friendly Water 0503CD-57 Manual de usuario
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
12V CORDLESS DRILL PREMIUM
0503CD-57
T h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l i s i s s u e d b y t h e m a n u f a c t u r e r F R I E N D L Y W A T E R L T D . ,
N I N GB O , R m 1 0 0 1 - 1, 10 t h f l o o r , Y a o j i a n g X i n d u , C H I N A
Importer for Bulgaria: "VALERII S & M GROUP" AD, Sofia, №44 “Botevgradsko shose" blvd Tel. :02/ 942 34 00, Fax:
+359 2 942 34 40, www.valerii.com
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
Electrical devices are disposed of in the household rubbish. Front of the machine, accessories and packaging
for ecological recycling. According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic
and electrical devices that are no longer useful should be collected separately and bring in place for
environmentally recycling.
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
TRADUCEREA INSTRUCTIUNII DE UTILIZARE IN ORIGINAL
12V MASINA DE GAURIT/INSURUBAT CU ACUMULATOR PREMIUM
0503CD-57
Prezenta instructiune de utilizare este emisa de catre producator: F R I E N D L Y W A T E R L T D .
N I N G B O , R m 1 0 0 1 - 1 , 1 0 t h f l o o r , Y a o j i a n g X i n d u , China
Importator pentru Bulgaria "VALERII S&M GROUP" SA, or. Sofia, brd. Botevgradsko shose 44, Tel.: 02 / 942 34 00, Fax:
+359 2 942 34 40, www.valerii.com
MASURI DE SIGURANTA
INAINTE DE A UTILIZA PREZENTA MASINA DE GAURIT/INSURUBAT CU ACUMULATOR, CITITI CU ATENTIE PREZENTA
INSTRUCTIUNE DE SIGURANTA.
-Nu aruncati bateriile in gunoiul menajer.
-Feriti bateriile de sursa de caldura sau foc, deoarece exista pericol de explozie.
-Nu aruncati bateriile in apa, deoarece exista pericol de explozie.
-Temperatura maxima a mediului inconjurator pe timp de lucru: 40 grade Celsius / 104 grade Fahrenheit.
-Pastrati zona de lucru curata pentru a reduce riscul pentru producerea de accidente.
-Nu expuneti masina de gaurit/insurubat acumulatoare in ploaie sau umezeala, atunci cand lucrati cu aceasta.
-Nu utilizati masina de gaurit/insurubat acumulatoare in apropiere de gaze sau lichide explozive.
-Feriti-va de electrocutare, evitati contactul cu suprafetele impamantate precum conducte, radiatoare, dispozitive.
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
-Pastrati masinile de lucru departe de accesul copiilor.
-Depozitati masina de gaurit/insurubat acumulatoare in loc sigur si uscat.
-Nu supraincarcati masina de gaurit/insurubat acumulatoare pe timp de utilizare.
-Folositi numai echipamente si accesorii, care sunt concepute pentru masinile de gaurit/insurubat acumulatoare.
-Purtati imbracaminte corespunzatoare - evitati hainele largi sau bijuteriile atarnatoare.
-Atunci cand lucrati, pastrati parul lung departe de componentele in miscare.
-Purtati ochelari de protectie, atunci cand utilizati masina de lucru.
-Purtati masca de protectie, atunci cand efectuati activitati in urma carora se emana praf.
-Utilizati dispozitiv de fixare sau menghina, pentru a fixa foarte stabil detaliile prelucrate.
-Nu va inclinati in afara zonei in care sunteti pozitionat, efectuati miscari limitate, pentru a pastra o pozitie de lucru
echilibrata.
-Intretineti masina de gaurit/insurubat acumulatoare, pentru a functiona aceasta in conditii de siguranta.
-Nu purtati masina de gaurit/insurubat acumulatoare cu degetul pozitionat pe butonul de pornire, pentru a evita
accidentarea.
-Fiti atenti pe timp de lucru, nu va distrageti atentia.
-Inainte de fiecare utilizare verificati masina de gaurit/insurubat acumulatoare pentru defecte - asigurati-va ca
componentele in miscare functioneaza bine - remediati defectele inainte de fiecare urmatoare utilizare a masinii.
-Reparatiile trebuie efectuate de catre persoana calificata autorizata - in aceasta masina de gaurit/insurubat
acumulatoare piese de schimb, care sa fie schimbate de catre utilizator.
-In cazul in care bateria reincarcabila se sparge, evitati contactul pielii cu continutul bateriei. In caz de contact cu
pielea spalati cu apa cat se poate de repede. Daca continutul bateriei intra in contact cu ochii, consultati imediat un
medic.
PASTRATI ACEASTA INSTRUCTIUNE PENTRU CONSULTARI ULTERIOARE.
CARACTERISTICI
Проверил: Р.Ч./24.03.2015г
SPECIFICATIE
Numar model 0503CD-57
Tensiune: 12V
Mandrina fara cheie: 0.8 –10 mm (3/8 inch)
Viteza de mers in gol:
Setarea momentului de rotatie: 15 + 1
Capacitatea bateriei: 1 Ah Ni-cd
Moment maxim de rotatie: 10Nm
Timp de incarcare: 3 –5 ore
NOTA:
-INAINTE DE PRIMA UTILIZARE, PREZENTA BATERIE REINCARCABILA TREBUIE SA FIE COMPLET INCARCATA.
UTILIZAREA BATERIEI:
-UTILIZATI NUMAI BATERIA REINCARCABILA, CARE A FOST LIVRATA IMPREUNA CU PREZENTA MASINA DE
GAURIT/INSURUBAT ACUMULATOARE.
-ELIMINATI BATERIILE REINCARCABILE VECHI SI DEFECTE LA CENTRELE AUTORIZATE PENTRU ASTFEL DE DESEURI.
-INCARCATI BATERIA IN CAZUL IN CARE ACEASTA NU A FOST UTILIZATA PENTRU TIMP INDELUNGAT.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Tabla de contenidos
Idiomas:
