Freedom Scientific Focus 40 Blue Manual de usuario
Focus 40 Blue
Refreshable Braille Display
User’s Guide
Freedom Scientific
July 2009
440447-001
PUBLISHED BY
Freedom Scientific
11800 31st Court North
St. Petersburg, Florida 33716-1805
USA
http://www.FreedomScientific.com
Information in this document is subject to change without notice. No part
of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by
any means electronic or mechanical, for any purpose, without the
express written permission of Freedom Scientific.
Copyright © 2009 Freedom Scientific. All Rights Reserved.
JAWS is a registered trademark of Freedom Scientific in the United
States and other countries. Microsoft, Windows XP, and Windows Vista
are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other
countries.
Contains transmitter module FCC ID: ED9LMX9838
Contains transmitter module IC:1520A-LMX9838
USA-Federal Communications Commission (FCC) Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio /TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Canada – Industry Canada (IC) Notice
This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of this device.
L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions
suivantes :
(1) il ne doit pas produire d’interference et
(2) l’ utilisateur du dispositif doit étre pr?t ? accepter toute interference
radioélectrique reçu, m?me si celle-ci est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is
located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health
Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,
obtainable from Health Canada’s website www.hc-sc.gc.ca.
Attention
This unit has been shipped with cables that allow compliance with FCC
Regulations. If replacement cables are needed in the future, contact
Freedom Scientific to obtain the appropriately shielded cable.
Important Notice
This device has no user-serviceable components. Any unauthorized
attempt to service or replace internal components by opening the case
will void the product warranty.
Table of Contents
Features ......................................................................................................1
What’s in the Box?.....................................................................................2
Physical Layout..........................................................................................3
Controls ...................................................................................................4
WHIZWHEELS....................................................................................5
Panning Buttons..................................................................................5
Rocker Bars ........................................................................................5
Selector Buttons..................................................................................5
Cursor Routing Buttons.......................................................................6
Navrow Buttons...................................................................................6
Table of Multi-Control Functions.........................................................8
Power Button.........................................................................................10
Internal Battery.........................................................................................11
Carrying Case...........................................................................................12
Connecting the Focus..............................................................................13
Adding JAWS Support to the Focus Display.........................................14
Installing the Focus Display in JAWS 11 or Later..................................14
Installing the Focus Display in JAWS 10 or Earlier................................15
Configuring the Bluetooth Connection ..................................................16
Writing and Printing in Contracted Braille with the Focus 40 Blue.....18
Braille Study Mode...................................................................................20
Configuring the Focus Display ...............................................................21
Placement of Status Cells......................................................................21
Reading Line..........................................................................................21
Variable Braille Dot Firmness ............................................................... 21
Rapid Reading...................................................................................... 22
Focus Keyboard Commands Overview................................................. 23
Exceptions........................................................................................ 23
Convenience Commands...................................................................... 24
Table of Convenient JAWS and Windows Commands .................... 24
Table of Convenient Navigation Commands.................................... 24
Table of Convenient Cursor Commands.......................................... 25
Table of Convenient Braille Commands........................................... 26
Braille Commands................................................................................. 26
Table of Braille Commands.............................................................. 26
Windows Commands............................................................................ 27
Table of Navigation and Editing Commands.................................... 28
Table of Selection Commands......................................................... 28
Selecting with the Cursor Routing Buttons....................................... 30
JAWS Commands................................................................................. 30
Table of General Commands........................................................... 30
Table of Cursor Functions................................................................ 32
Table of Utility Functions.................................................................. 32
Environmental Considerations............................................................... 33
Storage ................................................................................................. 33
Operating.............................................................................................. 33
Diagnostics Mode.................................................................................... 34
Entering and Exiting Diagnostics Mode................................................ 34
Routing and Navrow Button Test.......................................................... 34
Display Test/Clean................................................................................ 34
Key and Controls Test .......................................................................... 35
Battery Info Mode.................................................................................. 36
1
Features
The Focus 40 Blue refreshable braille display provides a compact and
tactile interface to your computer. Used together with screen access
software such as JAWS® for Windows, the Focus 40 Blue can enhance
your computing experience.
The Focus 40 Blue includes the following features:
•40 refreshable braille cells
•A cursor routing button above each braille cell
•A Navrow button above each cursor routing key
•8-key Perkins-style braille keyboard, with the addition of two SHIFT
keys
•Two panning buttons, two rocker bars, and two selector buttons
•Two WHIZWHEELS®, one at each end of the display, for quick
navigation of files, lists, and menus
•VariBraille adjustable braille dot firmness
•Status cells configurable to either end of the display
•Rapid Reading mode for quick review of files
•USB connection to computer
•Bluetooth® wireless connectivity with battery power
•Support for select cell phones and PDAs via third party applications
2
What’s in the Box?
The Focus package includes the following items. If you find that you are
missing any of the components listed below, please call Customer
Service at (800) 444-4443.
•Focus 40 Blue braille display
•AC adapter
•USB Cable, 6-foot
•Carrying Case
•Manual in Print and braille
•Companion CD
•Warranty registration cards
•Product support insert
3
Physical Layout
On the left side of the display, going from front to back, you will find a
round Power button, a standard mini B USB port, and the power jack for
connecting the AC adapter. If the Focus 40 Blue is connected to USB, it
does not require an external power source.
The refreshable braille cells are located toward the front of the unit. There
is a cursor routing button above each braille cell and a Navrow button
immediately above each cursor routing button. At each end of the
display's surface are WHIZWHEELS used for easy navigation.
Positioned directly above the Navrow buttons, there are eight keys similar
to those on a Perkins-style braille keyboard. The eight braille keys from
left to right are: 7, 3, 2, 1, 4, 5, 6, and 8. These keys are used to enter
commands. On the front edge, directly under and in the center of the
display is a SPACEBAR. This key is used together with the braille keys
when entering commands.
On the front edge of the display are the following controls, located from
left to right:
•Left panning button
•Left rocker bar
•Left selector button
•Left SHIFT key (used in conjunction with the SPACEBAR and
braille keys to enter commands)
•Right SHIFT key (used in conjunction with the SPACEBAR and
braille keys to enter commands)
4
•Right selector button
•Right rocker bar
•Right panning button
Controls
The Focus 40 Blue display provides two WHIZWHEELS, two panning
buttons, two rocker bars, two selector buttons, and cursor routing buttons
and Navrow buttons above each braille cell. See the chart following the
Navrow section for a full listing of all multiple-control functions.
Otros manuales para Focus 40 Blue
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Monitor de Freedom Scientific
