Franke CAMPUS CMPX592 Manual de usuario
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm / 01.05.22
CAMPUS
DE Montage- und Betriebsanleitung WC
EN Installation and operating instructions WC
FR Notice de montage et de mise en service WC
ES Instrucciones de montaje y servicio Inodoro
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso WC
NL Montage- en bedrijfsinstructies WC
PL Instrukcja montażu i obsługi Miski WC
SV Monterings- och driftinstruktion
CS Návod pro montáž a provoz WC
FI Asennus- ja käyttöohje WC -istuin
RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 2 -
CMPX592 CMPX592S
2000100133 2000100134
7612979002171 7612979002195
CMPX592B CMPX592G CMPX592W
2000100136 2000100137 2000100138
7612979002935 7612979002188 7612979002218
CMPX592
1×
1×
1×
6×
- 3 -
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX592S
1×
1×
1×
6×
CMPX592B, CMPX592G, CMPX592W
1×
1×
1×
6×
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 4 -
CMPX592
CMPX592S
- 5 -
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX592B, CMPX592G, CMPX592W
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 6 -
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
EN *) Not included in scope of delivery DE a) nicht Lieferumfang
PL *) poza zakresem dostawy SV a) ngår ej i leveransen
FR *) non compris dans la livraison CS a) Není součástí dodávky
ES *) no forma parte del volúmen de suministro FI a) ei kuulu toimitukseen
IT a) Non compreso nella fornitura RU a) He входит в объём поставки
NL a) niet bij levering inbegrepen
1
*)
*)
10
B14
M12
I
II
- 7 -
ZMI_001_2000100133-CMPX592_#SALL_#AQU_#V2.fm
2
3
A
A
A
$XVWUDOLD
35.LWFKHQDQG
:DWHU6\VWHPV3W\/WG
'DQGHQRQJ6RXWK9,&
3KRQH
0LGGOH(DVW
<tD>>
5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
8QLWHG.LQJGRP
<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
%DUOERURXJK63=
3KRQH
<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
3DLJQWRQ747:
3KRQH
$XVWULD
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
3RODQG
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
%HOJLXP1HWKHUODQGV
/X[HPERXUJ
.:&$TXDURWWHU*PE+
ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ
3KRQH
6RXWK$IULFD
6XE6DKDUDQ$IULFD
&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ
ϰϬϱϮƵƌďĂŶ
WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ
($67(8523(
%RVQLD+HU]HJRYLQD
%XOJDULD_&URDWLD
+XQJDU\_/DWYLD
/LWKXDQLD_5RPDQLD
5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD
6ORYHQLD_8NUDLQH
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
&]HFK5HSXEOLF
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
6SDLQ
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
)UDQFH
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
3KRQH
6&$1',1$9,$(6721,$
)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\
'HQPDUN_(VWRQLD
<tEŽƌĚŝĐƐKLJ
1DDUDMlUYL)LQODQG
3KRQH
*HUPDQ\
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH
3KRQH
7XUNH\
<tD>>
5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
,WDO\
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ
27+(5&28175,(6
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 01.05.22 / 2030069660
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Otros manuales de Baño de Franke
Franke
Franke HDTX0020 Manual de usuario
Franke
Franke HDTX597 Manual de usuario
Franke
Franke VR99-036 Manual de usuario
Franke
Franke CMPX592 Manual de usuario
Franke
Franke 7612979002225 Manual de usuario
Franke
Franke CAMPUS Manual de usuario
Franke
Franke CMPX551GE Manual de usuario
Franke
Franke CMPX502N Manual de usuario
Franke
Franke CAMPUS CMPX597 Manual de usuario
Franke
Franke HDTX805L Manual de usuario
Manuales populares de Baño de otras marcas
Better Bathrooms
Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manual de usuario
American Standard
American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manual de usuario
BIOLAN
BIOLAN ECO Manual de lista de piezas
Thetford
Thetford C260 Series Manual de usuario
KELISS
KELISS T162A Series Manual de usuario
Kohler
Kohler K-22241K Instrucciones de montaje
