10
DESCRIZIONE FIGURE
Fig. 1 - Minitransporter ALIEN 5.0. 1) Targhetta di
identicazione. - 2) Numero di matricola. - 3) Tubo
appoggia mani. - 4) Cassetta porta attrezzi. - 5) Pe-
dana porta-operatore (a richiesta). - 6) Motore. - 7)
Manometro segnalazione intasamento ltro olio. - 8)
Spia livello olio idraulico. - 9) Cingolo sinistro. - 10)
Cingolo destro. - 11) Gruppo snodo ribaltamento
idraulico. - 12) Leva freno di stazionamento. - 13)
Leva comando pala autocaricante (o altro accessorio
idraulico a richiesta). - 14) Leva comando cingolo
sinistro. - 15) Leva comando cingolo destro. - 16)
Leva ribaltamento dumper o altro. - 17) Leva accele-
ratore. - 18) Leva selezione marcia lenta/veloce. - 19)
Batteria (presente solo su macchine equipaggiate di
avviamento elettrico). - 20) Innesti rapidi - mandata/
ritorno per altro accessorio (solo su richiesta).- 21)
Innesti rapidi - mandata/ritorno - per pala autocari-
cante (o altro accessorio a funzionamento idraulico,
a richiesta). - 22) Dumper. - 23) Pala autocaricante.
- 24) Leva comando innesti rapidi rif. 20 (solo su
richiesta).
N.B.: Gli innesti rapidi rif. 20 e 21, funzionano solo
con la leva di selezione marcie rif. 18, in posizione
lenta.
Fig. 1/A - Minitransporter ALIEN 6.5. 1) Targhetta
di identicazione. - 2) Numero di matricola. - 3) Tubo
appoggia mani. - 4) Cassetta porta attrezzi. - 5) Pe-
dana porta-operatore (a richiesta). - 6) Motore. - 7)
Manometro segnalazione intasamento ltro olio. - 8)
Spia livello olio idraulico. - 9) Cingolo sinistro. - 10)
Cingolo destro. - 11) Gruppo snodo ribaltamento
idraulico. - 12) Leva freno di stazionamento. - 13)
Leva comando ribaltamento Dumper o altro. - 14)
Leva comando cingolo sinistro. - 15) Leva comando
cingolo destro. - 16) Leva comando pala autocaricante
standard (alimenta il rif. 21). - 17) Leva acceleratore. -
18) Leva selezione marcia lenta/veloce. - 19) Batteria
(presente solo su macchine equipaggiate di avviamen-
to elettrico). - 20) Innesti rapidi - mandata/ritorno per
altro accessorio (solo su richiesta).- 21) Innesti rapidi
- mandata/ritorno - per pala autocaricante (o altro
accessorio a funzionamento idraulico,standard). - 22)
Dumper. - 23) Pala autocaricante. - 24) Leva comando
innesti rapidi rif. 20 (solo su richiesta).
N.B.: Gli innesti rapidi rif. 20 e 21, funzionano solo
con la leva di selezione marcie rif. 18, in posizione
lenta.
INDICE
Dichiarazione di conformità ..............................................2
SEZIONE 1 - Descrizione e caratteristiche della macchina
1.1 Presentazione.......................................................11
1.2 Garanzia................................................................12
1.2.1 Esclusioni dalla garanzia.......................................12
1.3 Identicazione della macchina..............................12
1.4 Scopo del manuale...............................................13
1.4.1 Soggetti a cui è rivolto il manuale.........................13
1.5 Descrizione della macchina ..................................13
1.5.1 Impiego della macchina........................................13
1.5.2 Impiego non previsto............................................14
1.6 Protezioni e dispositivi di sicurezza ......................14
1.6.1 Rischio rumore.....................................................14
1.6.2 Livello vibrazioni...................................................14
1.7 Caratteristiche tecniche ........................................15
SEZIONE 2 - Sicurezza e prevenzione
2.1 Sicurezza..............................................................15
2.1.1 Terminologia adottata...........................................15
2.1.2 Norme di sicurezza generali..................................16
2.2 Segnali di sicurezza ..............................................16
2.3 Sicurezza nell’uso e manutenzione .......................17
SEZIONE 3 - Movimentazione
3.1 Generalità .............................................................18
3.2 Movimentazione ...................................................18
3.2.1 Scarico della macchina.........................................18
3.2.2 Smaltimento degli imballaggi ...............................19
3.2.3 Carico della macchina...........................................19
SEZIONE 4 - Uso
4.1 Prima dell’uso.......................................................20
4.1.1 Descrizione comandi ............................................20
4.2 Avviamento ..........................................................20
4.3 In marcia ..............................................................22
4.3.1 Sterzata ................................................................22
4.3.2 Avanzamento “lento-veloce”.................................22
4.4 In lavoro ...............................................................22
4.4.1 Uso della macchina su pendenze..........................23
4.4.2 Stazionamento......................................................23
4.5 Ribaltamento ........................................................23
4.6 Presa idraulica ausiliaria (a richiesta)...................23
4.7 Allargamento sponde cassone..............................24
4.8 Allestimento accessori..........................................24
4.8.1 Montaggio/smontaggio accessori.........................24
4.9 Arresto .................................................................25
4.10 Dopo l’uso............................................................25
SEZIONE 5 Manutenzione ordinaria
5.1 Generalità .............................................................26
5.2 Manutenzione motore...........................................26
5.3 Manutenzione macchina.......................................26
5.3.1 Controlli periodici .................................................26
5.3.2 Sostituzione olio idraulico ....................................26
5.3.3 Cingoli ALIEN 5.1 .................................................26
5.3.4 Cingoli ALIEN 6.5 .................................................27
5.3.5 Batteria.................................................................27
5.4 Manutenzione straordinaria..................................27
5.5 Messa a riposo.....................................................27
5.6 Smantellamento macchina ...................................28
5.7 Parti di ricambio...................................................28
5.8 Possibili inconvenienti e loro risoluzione..............28
ITALIANO
