Правила за безопасност
Не използвайте кабела, ако забележите, че е повреден.
Съхранявайте кабела в сухи места.
Преди почистване изключете кабела от електрическото захранване.
*Сертификатът MFI означава, че кабелът е изцяло съвместим с всички устройства, имащи Lightning
съединител и с всички версии на iOS.
Опазване на околната среда
Внимание! Използваното електрическо и електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с други
битови отпадъци. Чрез отделянето на отпадъците за рециклиране вие помагате за опазване на околната
среда.
Произведено в КНР за Partner Tele.com Sp. z o.o. Sp. к., ул. Sołtysowska 22, 31-589 Краков.
CZ
Návod k použití
Nabíjení nebo synchronizace zařízení:
1. Připojte kabel MFI USB * k síťové nabíječce/počítači nebo jinému zdroji napájení.
2. Vložte konec kabelu Lightning do zařízení, které podporuje tento port.
3. Po dokončení nabíjení nejprve odpojte zařízení od nabíječky baterií a potom nabíječku od zdroje napájení.
Bezpečnostní pravidla
Nepoužívejte kabel, pokud zaznamenáte, že je poškozen.
Chraňte před vlhkými místy.
Před čištěním produkt odpojte od napájení.
* Certikace MFI znamená, že kabel je plně kompatibilní se všemi zařízeními s konektorem Lightning a se všemi
verzemi systému iOS.
Ochrana životního prostředí
Upozornění! Použitá elektrická a elektronická zařízení by neměla být likvidována s jiným domácím odpadem. Segre-
gací odpadu určeného k recyklaci pomáháte chránit životní prostředí.
Vyrobeno v ČLR pro Partner Tele.com Sp. z o. o. Sp. k., ul. Sołtysowska 22, 31-589 Krakov.
DE
Bedienungsanleitung
Um das Gerät aufzuladen oder zu synchronisieren:
Schließen Sie das USB-MFI-Kabel an das Netzteil/an den Computer oder an eine andere Energiequelle an.
Stecken Sie den Lightning-Anschluss in das Gerät ein, das diesen Port bedient. Nach der Auadung schalten Sie
zuerst das Gerät von der Batterie des Netzteils, dann das Netzteil von der Energiequelle ab.
Sicherheitsmaßnahmen
Benutzen Sie das Kabel nicht, wenn Sie bemerken, dass das Kabel beschädigt ist.
Bewahren Sie das Gerät fern von feuchten Plätzen auf. Vor der Reinigung schalten Sie das Produkt von der
Energiequelle ab.
*Das MFI-Zertikat bedeutet, dass das Kabel mit allen Geräten mit Lightning-Anschluss und mit allen Versionen von
iOS-System voll kompatibel ist.
Umweltschutz
Achtung! Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht zusam-men mit dem Hausmüll entsorgt werden. Durch die
Trennung von Abfällen zum Recycling tragen Sie zum Umweltschutz bei.
Produziert in CHRL für Partner Tele.com Sp. z o.o. Sp. k., ul. Sołtysowska 22, 31-589 Kraków.
