Foppapedretti MYO Tronic Manual de usuario

PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio

Questo passeggino è adatto a bambini con peso massimo 15 kg - Conforme alla Norma EN 1888:2012

PUSHCHAIR - Assembly instructions

This stroller is suitable for children with a maximum weight of 15 kg - Complies with EN 1888:2012

POUSETTE - Notice d’utilisation

AVERTISSEMENT: Cette poussette convient aux enfants avec un poids max. de 15 kg - Conforme à la Norme EN 1888:2012

BUGGY - Montageanweisungen

WARNUNG: Dieser Buggy ist geeignet für Kinder mit einem Maximalgewicht von 15 kg - Entspricht der Norm EN 1888:2012

COCHECITO - Manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Esta silla de paseo es adecuada para niños de peso máximo de 15 kg - Conforme a la Norma EN 1888:2012

WANDENWAGEN - Gebruiksaanwijzingen

Deze wandelwagen is geschikt voor kinderen met een maximum gewicht van 15 kg - Conform de norm EN 1888:2012

ΚΑΡΟΤΣΆΚΙ - Οδηγιεσ χρησησ

Αυτό το καρότσι είναι κατάλληλο για παιδιά με βάρος το μέγιστο 15 kg - ΣΎΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌ EN 1888:2012

MYO TRONIC 2

ITALIANO

ENGLISH

FRANCESE

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDSE

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

............................................................. 14

............................................................. 28

............................................................. 41

............................................................. 55

............................................................. 70

............................................................. 84

............................................................. 98

MYO TRONIC 3

IMPORTANTE!

LEGGERE ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE

IMPORTANT!

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT!

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER

SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN

POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE

WICHTIG!

AUFMERKSAM LESEN UND FÜR

ZUKÜNFTIGE REFERENZEN

AUFBEWAHREN

IMPORTANTE!

LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR

PARA FUTURAS REFERENCIAS

BELANGRIJK!

AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN

VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ -

ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

IT.

GB.

NL.

GR.

MYO TRONIC 4

click

MYO TRONIC 5

15a

15b

click

16a

16b

20 22

1817

MYO TRONIC 6

29 30

23 24

click

MYO TRONIC 7

35 36b

180°

36a

36c

click

40a

40b

MYO TRONIC 8

41a 42a41b

42b 42c 43

44 45 46

47 48 49

REGOLAZIONE CINTURE DI SICUREZZA - ADJUSTING THE SAFETY HARNESS - RÉGLAGE DES HARNAIS DE SÉCURITÉ

EINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE - REGULACIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

REGELING VEILIGHEIDSGORDELS - ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

click

A A

click

MYO TRONIC 9

5250 51

REGOLAZIONE CINTURE DI SICUREZZA - ADJUSTING THE SAFETY HARNESS - RÉGLAGE DES HARNAIS DE SÉCURITÉ

EINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE - REGULACIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

REGELING VEILIGHEIDSGORDELS - ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

57 58

click

54 55

MYO TRONIC 10

MONTAGGIO BATTERIA - FITTING THE BATTERY - MONTAGE BATTERIE - MONTAGE BATTERIE

MONTAJE DE LA BATERÍA - MONTAGE BATTERIJ - ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ

1 32

RICARICA DELLA BATTERIA - RECHARGING THE BATTERY - MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE - AUFLADEN DER BATTERIE

RECARGA DE LA BATERÍA - OPLADEN VAN DE BATTERIJ - ΕΠΑΝΑΦΌΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ

64 5

click

7 9

10 11

-0

MAX

FUNZIONAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL OPERATION - FONCTIONNEMENT ÉLECTRIQUE - ELEKTROBETRIEB

FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO - ELEKTRISCHE WERKING - ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

MAX

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Paseante de Foppapedretti

Foppapedretti

Foppapedretti TicToc Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti CIAO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TOKIO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti FOLDING Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TUO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti Piuleggero Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti BI&BO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti BIKINI Plus Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti 3chic Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti Hey Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TreSystem Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TUO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TOKIO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti ECOPASS Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti Piuleggero Top4 Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti UP3 Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti Voila Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti Eureka Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti JUMBO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti 3chic Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti MYO Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti iWood Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti TreSystem Manual de usuario

Foppapedretti

Foppapedretti I-PASS Manual de usuario

Manuales populares de Paseante de otras marcas

Hauck

Hauck Priya Trioset Manual de usuario

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manual de usuario

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manual de usuario

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manual de usuario

Graco

Graco 7427 Manual de usuario

Comfort

Comfort COMPASS Manual de usuario

OBaby

OBaby Aura Manual de usuario

Tutek

Tutek Tirso Manual de usuario

Babify

Babify Dual Plus Manual de usuario

Graco

Graco Stroller Manual de usuario

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manual de usuario

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manual de usuario

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guía de inicio rápido

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manual de usuario

BOB

BOB DUALLIE Manual de usuario

Nuna

Nuna Pepp Manual de usuario

Britax

Britax B2 Manual de usuario