Focal Cub Manual de usuario
7
User manual
Thank you for purchasing the Cub active subwoofer
which has been designed to be used in a wide range of
audio system applications, stereo or multichannel.
It is ideally partnered with the matching Sib satellite
loudspeaker for a system that combines high performance
sound with elegance and discretion.
In order to gain the maximum performance from this
product it is essential that you read the following
instructions thoroughly. We advise you to keep this guide so that you can consult it
when needed.
Warning :
The active subwoofer should not be exposed to water or moisture.
Objects filled with water (such as fish tanks or plants pots) should not be placed
on the enclosure
• Placement:
Position Cub close to the front main speakers, ideally in-between them.
Cub was designed to work with a wide range of compact loudspeakers. We strongly
recommend the Focal-JMlab Sib whose performance guarantees a high level of sound
quality in stereo and home cinema configurations.
Placement and connection:
THE FOCAL-JMLAB GUARANTEE ONLY
APPLIES IF PAGE 13 IS RETURNED TO US
WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE.
Cub 14/02/03, 11:437
• Connection
Before connecting to the mains supply please check that the voltage selector switch and fuse
value is correctly set to correspond with your supply voltage.
A - Hi-fi configuration:
Connection using the low-level
inputs (“PRE OUT” outputs
from the preamplifier).
Connection using the high-level inputs
(loudspeakers output from the amplifier).
In the case of high-level connection, Cub should be connected to the amplifier using a high
quality pure copper cable of at least 1.5mm. Connect the “+” from the amplifier to the “+”
on the Cub (red) and the “-” from the amplifier to the “-” of the Cub (black).
8
User manual
Cub 14/02/03, 11:438
9
User manual
1 - Plug in the AC power cord
2 - Slide the power switch to the “ON” or “STANDBY” position. The “ON” position is
permanently on: “STANDBY” automatically detects a music signal.
3 - Turn the “CROSSOVER” control three-quarters of the way to the right approximately
120Hz if you use the Focal-JMlab Sib
4 - Adjust the “VOLUME” setting to the desired level.
5 - Select the “PHASE” position that gives the most powerful bass.
Set up
B - Home theater configuration
Connect using the low-level inputs (“LFE” or “Subwoofer out” from the audio video
amplifier).
Cub 14/02/03, 11:439
10
User manual
• The subwoofer produces no sound at
all. Check - in this order
- Is the mains cable connected?
- Is the wall-socket working?
- Is the subwoofer switched “On”?
- Is the standby selector switch set to
Auto power - ie. “On”?
-
Is music playing through the rest of
the system?
- Is the volume high enough - at least
12 o’clock?
- Check the indicator light again - the
subwoofer should now be working.
• If nothing still happens ...
- Is the signal reaching the subwoofer’s
amplifier?
- Check the following : are all the
connections made correctly?
See connection.
Check - in this order
- On the subwoofer: Is the amplifier
output connected to the Line In
sockets? Out?
- On the amplifier or A/V processor:
Are the cables to the subwoofer
properly connected to the correct
output sockets? (“Preamplifier Out” or
“Subwoofer”).
•
The indicator light does not always-
light up
- Check the mains fuse - if necessary
replace it with one of the same value.
(NEVER use a fuse of a higher value).
• If there is still no sound
- The output signal from the amplifier
is too small to trigger the automatic
detection on the subwoofer.
Solutions:
1. If the subwoofer output level from
the amplifier or processor is variable,
increase it to the point where it is
high enough to be detected by the
subwoofer’s input.
2. The processor or amplifier does not
allow the subwoofer signal to be
adjusted, but instead has a fixed
output. With certain products
where the output level is too weak
(approx. 250mV), and with certain
subwoofers, it is possible to double
the level of the signal by using a “Y”
connector to input a signal into both
subwoofer inputs - left and right.
Operational problems
Cub 14/02/03, 11:4310
11
User manual
Operational problems
• The subwoofer works but cuts out on
loud peaks
- Too high a level.
Focal-JMlab subwoofers are equipped
with electronic protection that will
cut the amplifier in case of overload
generally caused by too high a
short-term peak level. In this case
check that the balance between the
main speakers and the subwoofer is
not set too high.
-
Input overload
Overload of the input stages can occur
if the output level from an adjustable
output level amplifier or processor is
too high - particularly in some top-of-
the-range processor/amplifiers. In this
case, reduce the level of the subwoofer
output, and compensate by increasing
the subwoofer volume level.
• The fuse blows repeatedly
Check the fuse value.
Caution: When changing from 230V
to 115V, the fuse value must be
changed. See the inscription on the
amplifier panel.
Cub 14/02/03, 11:4311
Specifications
Description
Driver
L.F. (-6dB)
frequency response
(+/- 3dB)
Crossover frequencies
Inputs, level adjustable
Outputs
Amplifier nominal power (RMS)
Phase
Power function
Total dimensions (HxWxD)
Net weight
Compact bass-reflex active subwoofer,
75W built in amplifier,
210mm driver
210mm
35Hz
45Hz - 150Hz
50/150 Hz
Line-in stereo
High-level in
High-level output
75W built in amplifier
0° / 180 °
on/off/standby
333mmx300mmx300mm
11kg
Guarantee
In the unlikely event of any problem, please contact your Focal-JMlab retailer.
Outside of France, all Focal-JMlab speakers are covered by the guarantee drawn up by the
official Focal-JMlab distributor in your country. Your distributor can provide all details
concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least the legal minimum
period in force in the country where the original purchase invoice was issued.
12
User manual
Sib® and Cub® are trademarks of Focal-JMlab®
ZI Molina la Chazotte - 108, rue de l'Avenir - BP 74 - 42003 Saint-Etienne cedex 1 - France
Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - w ww.foc a l -f r . co m
Due to constant technological advances, Focal-JMlab reserves its right to modify specications without notice. Images may not conform exactly to specic product. ©Focal-JMlab-SC-030212/1
Cub 14/02/03, 11:4412
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Subwoofer de Focal
Focal
Focal SUB AIR Manual de usuario
Focal
Focal Performance SB P 30 Manual de usuario
Focal
Focal Cub Evo Manual de usuario
Focal
Focal Polyglass 27 V2 Manual de usuario
Focal
Focal Sub 10 Manual de usuario
Focal
Focal Polyglass 33 V2 Manual de usuario
Focal
Focal ELITE K2 POWER Manual de usuario
Focal
Focal 13 KS Manual de usuario
Focal
Focal FLAX P20F Manual de usuario
Focal
Focal SUB P25 DB Manual de usuario
Focal
Focal K2 Power 40 KX Manual de usuario
Focal
Focal DOME Sub Manual de usuario
Focal
Focal SUB 1000 F Manual de usuario
Focal
Focal Performance Access 25A4 Manual de usuario
Focal
Focal CHORUS V - SUBWOOFERS SW 800 V & SW 700... Manual de usuario
Focal
Focal Access 1 25 A1 Manual de usuario
Focal
Focal Performance Expert DSA 500 RT Manual de usuario
Focal
Focal Polyglass SB 33 V1 Manual de usuario
Focal
Focal ACCESS SOLUTION 25 A1 Manual de usuario
Focal
Focal BUS 25 Manual de usuario
