Focal PERFORMANCE ACCESS 165 YE USA LIMITED... Manual de usuario

PERFORMANCE

ACCESS

165

User

Manual

LIMITED

EDITION

FOCAL:

LISTEN

BEYOND

READ

FIRST

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

The

exclamation

mark

represented

equilateral

triangle

intended

alert

users

the

existence

important

instructions

the

user

manual

relating

the

use

and

maintenance

the

device.

Read

these

instructions.

subwoofer

installed

cables

harnesses

are

Keep

these

instructions

your

vehicle,

important

provided,

use

them

the

proper

Heed

all

the

warnings.

secure

firmly.

recommend

way

(like

mentioned

this

user

all

the

instructions.

that

you

attach

the

enclosure

manual)

without

replacing

5. To

avoid

damaging

your

the

floor

chassis

the

modifying

them.

hearing,

not

listen

vehicle

for

safety. 8.

fuse

included

the

loudspeakers

high

volumes

the

subwoofer

not

properly

kit

harness, use

only

a fuse

for

long

periods

time.

secured,

could

become

the

same

rating

case

Listening

loudspeakers

projectile

the

event

replacement.

high

volumes

can

cause

accident.

This

point

damage

the

user's ears

and

even

important

the

may

lead

hearing

problems

subwoofer

installed

(temporary

permanent

hatchback,

station

wagon,

deafness,

buzzing

the

ears,

utility

vehicle

a van.

tinnitus,

hyperacusis).

Exposure

excessive

volumes

(over

dB)

for

than

one

hour

can

cause

irreparable

damage

your

hearing.

(CEI

60417-6044)

PERFORMANCE

ACCESS

165

User

manual

Please validate your Focal-JMlab warranty,

now possible

Thank you for choosing Focal and

for

sharing our philosophy "Listen Beyond". Designed using

the

latest technology, these speakers integrate Focal's perfectionist believes, developing products

with

high

power

handling, and unrivalled sound quality.

obtain

the

best results from this product,

recommend

that

you follow carefully all

the

information contained in this user's manual.

not

correctly

followed, any fault observed may

not

covered by

the

guarantee.

Important recommendations

Before

attempting

any

installation

work,

very

important

check

how

much

space

available

fit

the

speakers

into

the

vehicle.

Key points:

• Ensure

the

speaker is clean

from

debris

and

metallic

particles

that

maybe

attached

(especially

after

drilling).

• Clean

before

mounting

the

speakers.

Conditions

warranty

All Focal loudspeakers

are

covered

guarantee

drawn

the

official

Focal

distributor

your

country.

Your

distributor

can

provide

all

details

concerning

the

conditions

guarantee. Guarantee

cover

extends

least

that

granted

the

legal

guarantee

force

the

country

where

the

original

purchase invoice

was issued.

Fitting

the

tweeter

TN43

There are

two

mounting

possibilities available:

titled

flush

mount.

1- Titled mounting:

mount

the

pod

firmly

using

the

screws

supplied

Feed

the

wire

through

the

hole

the

pod

and

lock

the

upper

ring.

2 -Flush mounting:

cut

neat

45mm

diameter

hole

the

panel

where

you

want

place

the

tweeter.

Lock

the

upper

ring

the

location.

PERFORMANCE

ACCESS

165

User

manual

2-way

kit connections

Right

output

Input

[ot

=-i

00000

Left

output

Input

Fitting

the

crossover

Locate

the

crossovers in a dry,

preferably

ventilated

area,

using

either

the

screws

supplied

double-sided

tape.

open

the

box. squeeze

the

middle

the

side,

and

remove

the

cover. In

some

cases,

depending

your

installation

and

the

space available,

maybe

easier

route

the

cables

and

connect

the

crossover,

before

securing

the

crossover

the

vehicle. Please

check

before.

Level adjustment

tweeter

The

toggle

switch

inside

the

crossover

allows

the

users

adjust

the

tweeter

level

according

their

tastes

and

also

the

speaker

location

the

car, in

order

get

the

best

sound

reproduction

possible. Too

much

level in

the

treble

frequencies gives

aggressive

sound

and

a level

lack

alters

definition

and

dynamics.

the

tweeter

is placed

very

the

midbass driver,

set

+3d8.

the

tweeter

is ·placed

the

dashboard

top

the

door

and

the

woofer

the

door,

set

-3

OdB.

165 YE

Woofer

Tweeter

Woofer

Tweeter

Tweeter level adjustment

+3d8. OdB. -3

165 YE -

2-way

crossover

0 ~

o{}

0 ~

o{}

Registrieren Sie

1hr

Produkt

online,

lhre

Focal-JMlab-Garantie

bestatigen:

www.focal.com/warranty

Per

validare

la garanzia

Focal-JMlab

adesso e

possibile

registrare

prodotto

on-line

su:

www.focal.com/warranty

Para

validar

garantia

Focal-JMab, ahora

tambien

puede

registrar

producto

linea:

www.focal.com/warranty

Para

validar

garantia

Focal-JMlab,

agora

epossivel

registar

produto

online

www.focal.com/warranty

Voor

garantie

validatie

Focal

-JMlab

Het

mogelijk

het

product

online

registreren:

www.focal.com/warranty

Ansi

nOATBep>KAeHMR

rapaHTMM

Focal-JMlab,

enepb

npOAYKT

MO>KHO

3aperMCTpMpoeaTb

caMTe

www.focal.com/warranty

il,=-10~

11-J~@l~mllfta{JjO:~Mt~~,

-ftFocal-JMlabMt~~~o

1$!.9f{£~~.:ltE~5±HH

jO:~:

www.focal.com/warranty

Focal-JM1ab£17HE!EI

4t.:a~~~

~oH,

OIXil

~NOIEOflA-J

Xil~£1

g2.~~

:;i;:-J~

:;~£

7~~gtL-lc~:

www.focal.com/

warranty

Focal-JMlab0){¥filE~~~,c::9

,a:,

mtt,

~~OJ::t

:,t-5--(

:.;~~tJ,pJ~~,c::tJ:

Ldc:

www.focal.

com/warranty

•~

~WI

Focal-JMlab

i:,t.......::a

,-4,)1

•

-..!

le. u.i -

,.e.

&.:ll..

I.-

' •

'JI

•i.;-.JA

y.i

..,.-

•

U:!-l""""'

w -

www.focal.com/warranty

Elimination correcte

ce produit.

marquage

indique

que

produit

doit

pas

etre

elimine

avec les autres

dechets

menagers au sein

l'UE.

Par

mesure

prevention

pour

l'environnement

pour

la sante humaine. veuillez le recycler

maniere

responsable,

pour

favoriser la reutilisation

des

ressources materielles.

Pour

retourner

votre

appareil use. veuillez

utiliser

les systemes

retour

collecte

contactez

detaillant

chez lequel le

produit

ete

achete. Celui-ci

pourra

proceder

au recyclage

produit

toute

securite.

Correct elimination

this product.

This

marking

indicates

that

within

the

this

product

should

not

disposed

with

other

household wastes. To

prevent

any risk

the

environment

human

health. please

recycle

them

responsibly

encourage

the

reuse

material resources. To

return

your

used device. please use

the

return

and

collection

systems available,

contact

the

retailer

where

you

purchased

the

product.

They can recycle this

product

safely.

OrdnungsgemaBe Entsorgung des Produkts.

Diese Kennzeichnung

weist

darauf

hin, dass dieses

Produkt

innerhalb

der

nicht

mit

anderen Haushaltsabfallen

entsorgt

werden

darf. Als PraventivmaBnahme

fur

die

Umwelt

und

die

menschliche

Gesundheit muss

auf

eine

verantwortungsbewusste

Wiederverwertung

zur

Forderung

der

Wiederverwendung

von

materiellen Ressourcen

geachtet

werden.

For

die

ROckgabe

von

Gebrauchtgeraten

verwenden

Sie

bitte

zur

VerfOgung stehende

Ruckgabe-

und

Recyclingsysteme

oder

wenden

Sie sich an

den

Handler, bei

dem

Sie

das

Produkt

erworben

haben.

Letzterer

kann

das

Gerat sicher

dem

Wertstoffkreislauf

zufOhren.

Eliminaci6n correcta

este producto.

Este

simbolo

indica

que

este

producto

debe

eliminarse

con

resto

residuos

domesticos

dentro

la UE. Con el

objetivo

proteger

medioambiente

y la salud publica, recicle

forma

responsable para favorecer la reutilizaci6n

los recursos materiales. Para devolver su

aparato

usado,

utilice

los sistemas

devoluci6n

recogida

p6ngase

contacto

con

vendedor

del

producto.

Este

podra

proceder

al reciclaje del

producto

forma

totalmente

segura.

Corretto smaltimento di questo prodotto.

Questa marcatura

indica

che, nell'UE,

questo

prodotto

non

deveessere

smaltito

insiemeagli aItri

rifiuti

domestici. A

titolo

preventivo

per

l'ambiente

e la salute,

deve

essere

riciclato

modo

responsabile

per

favorire ii riutilizzo delle risorse

materiali. Per

mandare

indietro

l'apparecchio usato. si

prega

utilizzare

ii sistema

reso e raccolta o

contattare

rivenditore

cui e

stato

acquistato

prodotto,

quale

potra

procedere

a riciclare ii

prodotto

totale

sicurezza.

Elimina,;:ao correta deste produto.

Esta marca

indica

que.

UE,

este

produto

nao

deve

ser

eliminado

com

outro

lixo

domestico.

Como

medida

prevencao

para o

ambiente

e para a saude humana,

deve

ser reciclado

modo

responsavel, para

promover

a reutilizacao

dos

recursos materiais. Para

devolver

o seu

dispositivo

usado, recorra

aos

sistemas

devolucao

e recolha

contacte

comerciante

que

produto

foi

adquirido.

Este

podera

proceder

areciclagem

produto

com

toda

a seguranca.

Prawidlowe usuwanie produktu.

oznaczenie informuje,

produktu

nie nalezy usuwac

wraz

innymi

odpadami

gospodarstwa

domowego

terenie UE. W celu

ochrony

srodowiska i

zdrowia

cz!owieka, nalezy w

spos6b

odpowiedzialny

prowadzic

recykling

wspierac

ponowne

wykorzystywanie

materia!6w.

Aby

zwr6cic

swoje urzqdzenie, nalezy skorzystac z systemu

zwrotu

odbioru

prowadzonego

przez sprzedawc~ detalicznego, u

kt6rego

produkt

zostat nabyty. Sprzedawca

b~dzie

w stanie

spos6b

bezpieczny

przeprowadzic

recykling

produktu.

Tuotteen asianmukainen havittaminen.

Tama

merkinta

osoittaa,

etta

EU:ssa

tata

tuotetta

saa havittaa

muiden

kotitalousjatteiden

mukana. Kierrata se

vastuullisesti ehkaistaksesi mahdollisia vaaroja

ymparistolle

tai

ihmisten

terveydelle ja edistaaksesi aineellisten

voimavarojen uudelleenkayttba. Palauta

kaytetty

laite kayttamalla saatavilla olevia palautus-

keraysjarjestelmia tai

ota

yhteys

jalleenmyyjaan,

jolta

ostit

tuotteen.

voivat

kierrattaa

taman

tuotteen

turvallisesti.

npaBH/\bHaR

YTH/\H3al..lHR

npOAYKTa

AaHHaS1

MaPKvlPOBKa

yKa3blBaeT

TO,

YTO

npeAe11ax

3TOT

npOAYKT

MO>KeT

YTvl/\vl3vlpOBaTbCS1

BMeCTe

6blTOBblM

MYCOPOM.

1..1e11six

npeAOTBpaweHvlS1

3arpS13HeHvlS1

OKpy>Ka10we111

cpeAbl vi

HaHeceHvlS1

ywep6a

3AOPOBblO

Ye/\OBeKa

YTvl/\vl3vlPYIIITe

npOAYKT

AO/\>KHblM

o6pa30M,

no3B0/\S1IOl.l.lvlM

npOv13BeCTvl

ero

noBTOPHYIO

nepepa60TKy.

A11si

Toro YT06bl sepHyTb 6b1Bwee B

ynoTpe611eHvlvl

yCTPOIIICTBO,

v1cnO/\b3YIIITe

CvlCTeMbl

B03BpaTa

c6opa

CblPbS1

11v160

06paTv1TeCb

B nyHKT

P03HvlYHOIII

ToprOB/\vl, B

KOTOPOM

Bbl

npv106peTa/\vl

nPOAYKT,

A/151

opraHv13a1..1v1v1

nOBTOPHOl/1

nepepa6oTKvl c

co61110AeHv1eM

scex

HOPM

6e3onacHOCTvl.

Correcte verwijdering van

dit

product.

Deze markering

geeft

aan

dat

dit

product

niet

samen

met

ander

huishoudelijk afval

mag

worden

weggegooid.

het

milieu en

gezondheid

van

mens

beschermen,

dient

het

product

verantwoorde

wijze

recyclen

hergebruik

van

materiele

hulpbronnen

stimuleren. U

kunt

gebruikte

apparaat

retourneren bij een

recyclepunt

milieustation,

neem

contact

met

winkel

waar

het

product

hebt

gekocht.

kan

het

product

verantwoorde

wijze

worden

gerecycled.

FOCAL

LISTEN

BEYOND

CE!

Focal-JMlab· -BP 374 -108, rue

l'Avenir -

42353

laudiere

cedex

-France -

www.focal.com

Tel.

(+33)

-Fax

(+33)

-SCAA-190517/1 -COD01619

ACCESS

165 YE

Product Data Sheet

2-way component kit

WHAT MAKES THE DIFFERENCE

• Cone DFS®(Dual ﬁberglass Structure)

(climatic and power) high resistance

• High sensitivity (Works well with head unt internal ampliﬁer)

• Tweeter level adjustment Extented in low frequencies

• Exclusive product in limited edition

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Woofer : 61/2" (165mm)

Voice-coil diameter : 1" (25mm)

Voice-coil height : 07/16" (11mm)

Magnet : 31/3" (85mm)

Tweeter : Aluminum inverted dome

Ajustable Tweeter level :3 positions (-3/0/+3dB)

Crossover : 12/18 dB/oct

Max. power : 140 Watts

Nom. power : 70 Watts RMS

Sensitivity (2.83V/1m) : 91.3dB

Frequency response : 60Hz – 20kHz

Accessories : Supplied grilles

• (DFS®) Dual Fiberglass Structure cone

High resistance (Power, climatic

conditions, humidity…)

• Phase plug

Midrange control

• Grilles new design

Proﬁled

• Tweeter thermal protection

• Adjustable tweeter level

(3 positions : -3 / 0 / +3dBoct)

Adjust soundstage position

• Air core inductors

For low distortion

• ABS basket with ﬁberglass reinforcement

Non magnetic, non resonant

• 25mm (1’’) Kapton voice coil (2 Kapton

®layer)

High power handling

Aluminum inverted

dome tweeter

Accurate treble

85mm magnet

High sentivity

Black Mat & Gold Finish

Performance

CRE A T E Y OUR SOUND

Focal America - Tel 1 (888) 340 4403 - www.focal-america.com - @focalamerica

165

158

155

140

62,90 9,30

37,70 6,80

100

105

10 20 100 1000 10000

Ohms

DB SPL

Frequency response 0° Frequency response 30° Impedance Z

ACCESS

165 YE

Technical Sheet

Woofer (61/2")

Performance

CRE A T E Y OUR SOUND

FREQUENCY RESPONSE/IMPEDANCE

MECHANICAL DRAWING

• Cone DFS®

• ABS basket

Nominal power 70W RMS

Maximum power 140W

Sensitivity

(2,83V/1m)

91dB

Cone Glass ﬁber

Surround Butyl

Nom. impedance 4 Ohms

DC resistance 3.5 Ohms

VC diameter 25mm 1"

VC height 10mm 03/8"

Former Kapton

Layers 2

Wire Copper

Inductance -

Xmax ± 2.5mm 01/8 "

Magnet d x h 85mm x 15mm 31/3 x 09/16"

Magnet weight 380g 0.76 lbs

Flux density 1T

Gap height 5mm 03/16"

Net weight 0.85kg 1.70 lbs

PARAMETERS

Fs 73.8Hz

Vas 8.9 liters

Qts 0.905

Qes 1.03

Qms 7.43

Re 3.54 Ohms

Sd 136.85cm

Cas 6,32E-08 m5/N

Mas 73,37 Kg/m4

Ras 4578,87 Ohms.ac

Cms 3380µm

Mms 13.74g

Rms 0.858k

Ces 627.48mF

Les 7.48mH

Res 25.54 Ohms

BI 4.68

SPL 87.25

SPECIFICATIONS

Focal America - Tel 1 (888) 340 4403 - www.focal-america.com - @focalamerica

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Focal

Focal

Focal Solo6 Be Manual de usuario

Focal

Focal PERFORMANCE EXPERT SERIES Manual de usuario

Focal

Focal ARIA 900 serie Manual de usuario

Focal

Focal IFR A165-4.1 Manual de usuario

Focal

Focal 100 Series Manual de usuario

Focal

Focal STELLA UTOPIA EM EVO Manual de usuario

Focal

Focal INTEGRATION PLUG&PLAY IS 165TOY Manual de usuario

Focal

Focal Solo6 Be Manual de usuario

Focal

Focal 100 IWSUB8 Manual de usuario

Focal

Focal SM9 Manual de usuario

Focal

Focal KANTA CENTER Manual de usuario

Focal

Focal ELECTRA IW 1000 Be Manual de usuario

Focal

Focal ALPHA EVO Series Manual de usuario

Focal

Focal 300 SERIES Manual de usuario

Focal

Focal SCALA UTOPIA V2 Manual de usuario

Focal

Focal INTEGRATION UNIVERSAL ISC Manual de usuario

Focal

Focal BIRD pack 2.1 Manual de usuario

Focal

Focal CHORUS 700 V series Manual de usuario

Focal

Focal SHAPE 40 Manual de usuario

Focal

Focal CHORUS 700 V series Manual de usuario

Focal

Focal Nova Utopia Be Manual de usuario

Focal

Focal UNIVERSAL ISU200 Manual de usuario

Focal

Focal Cache 200 series Manual de usuario

Focal

Focal Bomba 27 VI Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manual de usuario