Focal ALTO UTOPIA BE Manual de usuario

Open the box. Flaten the ﬂ aps as much

as you can.

Ouvrez le carton d’emballage. Plaquez les rabats

au maximum.

Put the box face down.

Retounez le carton face contre terre.

1 2

Unpacking Alto Utopia Be

Déballage Alto Utopia Be

Focal-JMlab®

BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

Empty the box. emove the foam from the top.

Dégagez le carton d’emballage. Retirez les blocs de

mousse supérieurs.

Slowly set upright the loudspeaker. emove the

foam, to do so lean the loudspeaker towards the

back (2 people minimum).

Redressez l’enceinte avec précaution. Dégagez les

blocs de mousse en inclinant l’enceinte vers l’arrière

(2 personnes minimum).

3 4

5

Install the loudspeaker at the chosen location.

Insert the spikes by lifting the loudspeaker, one

corner at a time.

Approchez l’enceinte de son emplacement déﬁnitif.

Basculez l’enceinte sur le côté pour y insérer les poin-

tes terminales. Le cas échéant, utilisez des coupelles

sous les pointes pour protéger le sol.

e-packing Alto Utopia Be

Réemballage Alto Utopia Be

Putting the box into place.

Emballage.

4

Putting the foam into place.

Mettez en place les blocs de mousse.

3

Assembling the lower foam.

Montage du bloc mousse inférieur.

2

Assembling the upper foam.

Montage du bloc mousse supérieur.

1A

B

C

A

B

C

Focal-JMlab®

BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France

Tel. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 33 4 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

5

3544050000124

CODO1029

©Focal-JMlab-SCOS-030711/5

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Otros manuales de Oradores de Focal

Focal

Focal 100-T Series Manual de usuario

Focal

Focal T3Y Series Manual de usuario

Focal

Focal PS J65 Manual de usuario

Focal

Focal Sib Manual de usuario

Focal

Focal STELLA utopia EM Manual de usuario

Focal

Focal ELITE K2 POWER Manual de usuario

Focal

Focal Bomba 27 VI Manual de usuario

Focal

Focal DIABLO UTOPIA COLOUR EVO Manual de usuario

Focal

Focal ST6 Manual de usuario

Focal

Focal ALPHA 50 Manual de usuario

Focal

Focal PC100 Manual de usuario

Focal

Focal UNIVERSAL ISU200 Manual de usuario

Focal

Focal PC100 Manual de usuario

Focal

Focal TRIO11 BE Manual de usuario

Focal

Focal INTEGRATION PLUG&PLAY IS 165TOY Manual de usuario

Focal

Focal 300 SERIES Manual de usuario

Focal

Focal ALPHA EVO Manual de usuario

Focal

Focal MAESTRO UTOPIA III EVO Manual de usuario

Focal

Focal EASYA Manual de usuario

Focal

Focal 300ICW4 Manual de usuario

Focal

Focal CHORUS 700 V series Manual de usuario

Focal

Focal PROFILE DIAMOND Manual de usuario

Focal

Focal Sib XL Manual de usuario

Focal

Focal ARIA 926 BLACK HG X1 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario

Tannoy

Tannoy SYSTEM 600a Manual de usuario