
10. The damages caused by flying in adverse weather condition, such as rain strong wind,
snow, hail and other inclement weather.
在恶劣天气下操控,如雨天或刮风、下雪、冰雹等不良天气下飞行。
11. The damages caused when the Quadcopter has suffered a collision, overturning, fire,
explosion, lightning, storms, tornadoes, storms, floods, tsunamis, subsidence, ice trapped,
avalanche, hailstorm, debris flow, landslide, earthquake, etc.
飞行器遭遇碰撞、倾覆、火灾、爆炸、雷击、暴风、龙卷风、暴雨、洪水、海啸、地
陷、冰陷、崖崩、雪崩、雹灾、泥石流、滑坡、地震等。
12. The losses caused by using the Quadcopter to obtain any infringement data, either audio
or video, or by invading privacy.
使用者使用飞行器取得的任何数据、音频或者视像等,因侵权而发生的损害。
13. The damages that were caused by improper use of the battery protection circuit, battery
pack, Quadcopter and matching chargers.
由于电池保护电路、电池组、模型和充电器的匹配使用不当导致的损害。
14. Any losses caused outside the scope of our Company’s responsibility.
其他任何不属于本公司责任范围内的损失。
Always Follow the Safety Guide
1. Don’t fly at night or in bad weather, in rain or thunderstorms as this can cause erratic
operation or loss of control. It’s irresponsible and dangerous so don’t do it.
请不要在夜晚或者雷雨天使用此产品,因为恶劣的天气环境有可能导致遥控设备失控。这种行为
是非常不负责任以及危险的。
2. Make sure the moving direction of all motors is in accordance with the operating
instructions. If incorrect please adjust the direction first.
操控时,请先确认模型所有舵机的动作方向与操控方向一致。
如果不一致,请调整好正确的方向。
3. The shutdown sequence must be to first disconnect the Quadcopter battery then to
switch off the transmitter,(If) the transmitter is switched off while the receiver is still
powered, it may lead to uncontrolled movement or the engine starting and this can lead to
an accident. Please be sure to always follow this sequence otherwise you may cause
unwanted issues.
关闭时,请务必先关闭飞行器电源,然后关闭发射机,如果关闭发射机电源时飞行器仍然在
工作,将有可能导致遥控设备失控或者引擎继续工作而引发事故。请保证遵循这个循序,否则
有可能造成事故。
4. Always remember that the 2.4G RC system could affect a plane or the car in your vicinity
when you power up the transmitter.
特别要注意,如果附近有汽车正在运行或飞机正在飞行,开机后 2.4 GHz RC 系统可能会影
响到他们。
5. Never operate outdoors when it’s raining or rain is forecast or fly when visibility is limited.
Should any type of moisture (water or snow) enter the components of the system, erratic
operation and loss of control may occur.
不要在户外雨天,有水的地方或当能见度有限的时候使用。可能水分(水或雪)会进入到系统内部,
不稳定的运行和失控可能发生。
6. Do not operate in the following places:
Near other sites where other radio controlled activity may occur.
In the vicinity of people or public highways.
On any water mass where passenger boats may be present.