Fluke FEV300 Instrucciones originales
FEV300
Electrical Vehicle Charging
Station Test Adapter
Safety Information
A Warning identies conditions and procedures that are dangerous
to the user. A Caution identies conditions and procedures that can
cause damage to the Product or the equipment under test.
WX Warning
To prevent the possibility of electric shock or personal injury:
• Read all safety information before you use the Product.
• Do not alter the Product and use only as specied, or the
protection supplied by the Product can be compromised.
• Carefully read all instructions.
• Do not use the Product if it operates incorrectly.
• Do not touch voltages >30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc.
• Limit operation to the specied measurement category,
voltage, or amperage ratings.
• Do not exceed the Measurement Category (CAT) rating
of the lowest-rated individual component of a Product,
probe, or accessory.
• Comply with local and national safety codes. Use
personal protective equipment (approved rubber
gloves, face protection, and ame-resistant clothes) to
prevent shock and arc blast injury where hazardous live
conductors are exposed.
3-Year Limited Warranty.
See the Users Manual for the full warranty.
PN 5361884, May 2022
© 2022 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
• Do not operate the Product with covers removed or the
case open. Hazardous voltage exposure is possible.
• Do not use a current measurement as an indication
that a circuit is safe to touch. A voltage measurement is
necessary to know if a circuit is hazardous.
• Remove the input signals before you clean the Product.
• Use only specied replacement parts.
• Have an approved technician repair the Product.
• Do not use cable assembly if there is damage. Examine
the cable assembly for damaged insulation, exposed
metal. Check cable assembly continuity.
• Measure a known voltage rst to make sure that the
Product operates correctly.
• Do not use the Product around explosive gas, vapor, or in
damp or wet environments.
• Do not use the Product if it is altered or damaged.
• Examine the case before you use the Product. Look for
cracks or missing plastic. Carefully look at the insulation
around the terminals.
• Do not use cable assembly if they are damaged. Examine
the cable assembly for damaged insulation and measure
a known voltage.
• Use only accessory supplied with the Product.
• Only connect the Product to the charging stations as
indicated in the Specication section.
• Use the Product within the operating range only. The
operating range is specied in the Specication section.
Symbols
Symbol Description
WWARNING. RISK OF DANGER.
XWARNING. HAZARDOUS VOLTAGE.
Risk of electric shock.
Consult user documentation.
JEarth
TDouble Insulated.
Measurement Category II is applicable to test and
measuring circuits connected directly to utilization points
(socket outlets and similar points) of the low-voltage
MAINS installation.
PE PE Protective Earth.
CP CP Control Pilot.
Vehicles not requiring ventilation for indoor charging
areas.
Vehicles requiring ventilation for indoor charging areas.
This product complies with the WEEE Directive and its
marking requirements. The axed label indicates that
you must not discard this electrical/electronic product
in domestic household waste. Do not dispose of this
product as unsorted municipal waste. For information
about take-back and recycling programs available in
your country, see the Fluke website.
Contact Fluke
Fluke Corporation operates worldwide. For local contact information,
go to our website: www.uke.com
To register your product, view, print, or download the latest manual
or manual supplement, go to our website.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V
P.O. Box 9090 PO Box 1186
Everett, WA 98206 5602 BD EINDHOVEN
U.S.A. The Netherlands
Specications
General Features
Input voltage .......................... Up to 250 V (single phase system) /
up to 480 V (three phase system),
50/60 Hz, max 10 A
Internal power consumption . . 3 W max.
FEV300-CON-TY2 Plug ........ AC charging mode 3, suitable to
IEC 62196-2 type 2 socket outlet or
xed cable with vehicle connector
(type 2, 7P three-phase)
FEV300-CON-TY1 Plug ........ AC charging mode 3, suitable to
IEC 62196-2 type 1 or SAE J1772
with vehicle connector (type 1, 5P
single-phase)
Dimensions (H × W × D) ....... 110 mm × 45 mm × 220 mm
(4.3 in × 1.8 in × 8.7 in) length
without connection cable and
test cable
Weight (including type 1 or
type 2 connection cable) ....... Approx. 1 kg (2.2 lb)
Safety standards ................... IEC/EN 61010-1, pollution degree 2
IEC/EN 61010-2-030, CAT II 300 V,
protection class II
Ingress protection .................. IEC 60529: IP54 (housing)
IEC 60529: IP54 (Measuring
terminals with protection caps in
place, connector/plug in connected
condition or with protection caps in
place, otherwise IP20)
Operating temperature .......... -20 °C to 40 °C (-4 °F to 104 °F)
Storage temperature ............. -20 °C to 50 °C (-4 °F to 122 °F)
Operating humidity range ...... 10 % to 85 % relative humidity
non-condensing
Storage relative humidity ...... 0 % to 85 % non-condensing
Operating altitude .................. 2000 m (6561 ft) max.
Functions
PE Pre-Test ........................... Visible indication >50 V AC/DC
between PE conductor and
touch sensor
PP Simulation ........................ Open, 13 A, 20 A, 32 A, 63 A
CP States .............................. State A, B, C, D
CP Error state “E” .................. On/o (CP signal short-circuited
to PE)
PE Error state "F"
(Earth fault) ............................ On/o (interruption of PE conductor)
Outputs (for test purpose only)
Measuring terminals
L1, L2, L3, N, PE ................... Max. 250/480 V, max. 10 A
CP signal output terminals .... Approx. +/-12 V
Caution: In case of wrong wiring or error of the charging station these
terminals may be hazardous.
Otros manuales para FEV300
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de Fluke
Fluke
Fluke 71 Series Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke 7526A Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke 714 Manual de usuario
Fluke
Fluke 6270A Manual de usuario
Fluke
Fluke 705 Manual de usuario
Fluke
Fluke v3001 FC Manual de uso y cuidado
Fluke
Fluke TS22 Manual de usuario
Fluke
Fluke CopperPro 990 Manual de usuario
Fluke
Fluke 154 Manual de usuario
Fluke
Fluke 3130-G2M Manual de usuario
Fluke
Fluke 686 Manual de usuario
Fluke
Fluke Series II Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Fluke
Fluke 1625 Manual de usuario
Fluke
Fluke 9103 Manual de usuario
Fluke
Fluke 5320A Manual de usuario
Fluke
Fluke 6100B Manual de usuario
Fluke
Fluke ScopeMeter 192B Manual de usuario
Fluke
Fluke FTK100 Manual de usuario
Fluke
Fluke P3100 Series Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Mercury
Mercury TSL01 Manual de usuario
