Fluke FLK-TI-LENS/TELE1 Manual de usuario
Align White dot
with keys White dot
Hold focus grip while
rotating accessory lens
FLK-TI-LENS/TELE1
FLK-TI-LENS/WIDE1
Optional Lenses
Instruction Sheet
How to Install and Use Optional Lenses
(Telephoto and Wide-Angle)
Optional telephoto and wide-angle lenses are available for the Ti32 and TiR32 Thermal
Imager. These lenses expand the exibility and allow more applications for your infrared
inspection work.
To install and use an optional lens on the Imager:
With your Imager 1. OFF, insert the SD memory card with rmware codes for your
optional lens into the SD memory card slot on the side of your Imager.
Turn on the Imager by pressing 2. a.
Follow directions displayed on the LCD to install the proper les onto the Imager’s 3.
internal memory.
PN 3474356 August 2009
© 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies. Specications are subject to change without notice.
exj05.eps
Figure 1. Attachment and Removal of Optional Lenses
After le installation, remove the SD memory card with the rmware les and reinsert 4.
the standard SD memory card used for storing images.
Attach the optional lens onto the Imager by aligning the dot on the lens with the dot on 5.
the Imager, see Figure 1.
Gently push optional lens into position and rotate clockwise until lens locks into proper 6.
position.
Note
It is important to select the proper lens option within your Imager’s Settings/Lens menu.
To select or change the lens in use on the Imager:
Press1. a until the F3 softkey label reads Settings.
Press the softkey labeled 2. Settings.
Within the Settings Menu, press 3. a, labeled Menu, until the F3 softkey reads Lens.
Press the softkey labeled 4. Lens.
Press the softkey labeled 5. Up (c) or Down (d) to select the lens.
Press the softkey labeled 6. Done when nished.
Continue adjusting other items in the Settings Menu, or quickly squeeze and release 7.
the trigger twice to return to live view.
If you have the Display Information setting on your Imager set to Display All, a symbol
appears with the wide-angle lens selection. A symbol appears on the lower part of the
LCD with the telephoto lens selection. The default condition is the standard lens with no
indicator symbol.
Note
IR-Fusion®is disabled when you set the Imager to the wide angle lens selection.
Caution
Failure to select the proper lens on your Imager may result in inaccurate temperature
measurement values.
When nished using the optional lens, remove it from the Imager:
Gently push in on the optional lens and rotate counter-clockwise until lens disengages 1.
from Imager.
Remove optional lens and replace properly with lens cap into its storage case.2.
Select the standard lens in the proper section of the menu system to return to normal 3.
operation with that lens.
Note
For the best protection and longest life, always remember to store an optional lens in its
protective cases with the lens covers on.
How to Contact Fluke
To contact Fluke, call one of the following telephone numbers:
USA: 1-800-760-4523•
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)•
Europe: +31 402-675-200•
Japan: +81-3-3434-0181•
Singapore: +65-738-5655•
Anywhere in the world: +1-425-446-5500•
Or, visit Fluke’s website at www.uke.com.
To register your product, visit http://register.uke.com.
To view, print, or download the latest manual supplement, visit
http://us.uke.com/usen/support/manuals.
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for one year
from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or
damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions
of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on
Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke
authorized service center to obtain return authorization information, then send the product
to that Service Center with a description of the problem.
THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE
IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states
or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental
or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Lente de Fluke
