Florevita iWave-32 Manual de usuario
iWave-32iWave-32
MANUALMANUAL
HC-708HC-708
32mm32mm
TABLE OF CONTENTS
Nederlands…………………………………………...................……..3
Elektrische veiligheid …………………………………………........……..3
Aanvullende veiligheidsmaatregelen en waarschuwing………..4
Aanvullende veilogheidsvoorschriften en waarschuwing
(vervolg)................................................................................................................5
Stylingtips……………………………………………………….............……6
Gebruik …………………………………………………………................…..6
Reiniging en onderhoud………………………………………….......…..8
English …………………………………………….............................……15
Electrical Safety ………………………………………….............…………15
Additional Safety Precautions and warning……………………...…16
Additional Safety Precautions and warning (continued)……..…17
Styling tips………………………………………………………….............…18
To use………………………………………………………………...........……18
Cleaning and maintenance……………………………………………....19
Français……………………………………………........................……..9
Sécurité électrique ………………………………….……….........………9
Précautions de sécurité supplémentaires et avertissement......10
Précautions de sécurité supplémentaires et avertissement
(suite)......................................................................................................................10
Conseils de coiage……………………………………………........…….12
Utiliser ………………………………………………………………................12
Nettoyage et entretien………………………………………….........……14
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit wanneer u het niet
gebruikt en voordat u het schoonmaakt.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het op het lichtnet is
aangesloten.
Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat zij met
het apparaat spelen. Het apparaat en de kabels moeten volledig buit-
en het bereik van jonge kinderen worden gehouden.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en per-
sonen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermo-
gens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht
staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het
apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet
zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Houd het snoer, de stekker en het apparaat droog en uit de buurt
van plaatsen waar het kan worden bespat. Nooit onderdompelen in
water.
Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, als het tekenen van
schade vertoont of als het defect is. Als het netsnoer beschadigd is,
mag het alleen door een gekwalificeerde technicus worden vervan-
gen door een geschikt goedgekeurd onderdeel.
Dit apparaat moet zo geplaatst worden dat de stekker bereikbaar is
en het stopcontact binnen handbereik is.
1
AANVULLENDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- WAARSCHUWING!
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in huishoudens. Het
is niet geschikt voor commercieel gebruik.
Gebruik het niet voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, was-
tafels of andere bakken met water.
Zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voordat u de stijltang
gebruikt, de stekker of het stopcontact aanraakt. Niet gebruiken tij-
dens het baden.
Controleer het snoer altijd zorgvuldig op knikken, rafels of beschad-
igingen (met name waar het snoer het product binnenkomt en de
stekker) voordat u de stijltang aansluit. Niet gebruiken als het snoer
beschadigd is.
De stijltang wordt ZEER HEET tijdens het gebruik. Vermijd contact
tussen het oppervlak van de platen en de huid, vooral rond de oren,
het gezicht en de hals. Overschrijd de aanbevolen gebruikstijden
NIET, anders kan het haar verschroeien of verbranden.
Leg de stijltang niet op een niet hittebestendige ondergrond of in de
buurt van brandbare materialen terwijl de stijltang in gebruik of aan
het afkoelen is.
Dek de stijltang niet af en laat hem volledig afkoelen (bijv. 30 minuten)
voordat u hem opbergt. Wind het snoer niet strak om de stijltang.
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- WAARSCHUWING (vervolg)
Gebruik de stijltang niet op kunsthaar, pruiken of haar van huisdieren.
Overschrijd de aanbevolen gebruiksduur NIET, anders kan het haar
verschroeien of verbranden.
Struikelgevaar Pas op voor slepende kabels tijdens gebruik en opslag.
Gevaar voor verstrengeling van het snoer. Het snoer van het appa-
raat kan gevaar opleveren voor verstrikking, verwurging of struikelen i
2
ndien het niet correct geplaatst is. Zorg ervoor dat het elektrische
snoer veilig wordt geplaatst.
Laat het apparaat NOOIT onbeheerd achter wanneer er jonge kin-
deren in de kamer aanwezig zijn, ook al is de stekker uitgetrokken en
staat het apparaat af te koelen.
Gebruik ALTIJD het scharnierslot om de verwarmingsplaten samen
gesloten te houden terwijl het apparaat wordt achtergelaten om op
te warmen of af te koelen, dit is vooral belangrijk als er kinderen in
het huishouden zijn. Een open, onbeheerde stijltang kan vallen en op
de arm van een kind terechtkomen, wat ernstige brandwonden kan
veroorzaken.
Raak de beschaduwde delen niet aan tijdens of vlak na het gebruik,
aangezien deze zeer heet zijn. Dit kan ernstige brandwonden veroor-
zaken.
STYLING TIPS
Probeer eerst de laagste temperatuurinstelling om het haar zo min
mogelijk te beschadigen en ga naar de hogere instellingen als het
haar niet recht genoeg is.
Voor het beste eect mag de te krullen sectie niet meer dan 5 cm
breed en 1 cm dik zijn.
Gebruik voor extra bescherming hittebeschermingsproducten vóór
de kruller.
GEBRUIK
De kruller is geschikt voor gebruik op droog haar. Voor het beste
resultaat was, kam, droog en gebruik hittebeschermingsproducten
voordat u het haar krult.
WAARSCHUWING: Gebruik voor het krullen geen andere haarbehan
3
delingsproducten dan hittebeschermingsproducten waarop duidelijk
staat aangegeven dat ze kunnen worden gebruikt voor het krullen
met een haarkruller. Wanneer u een hittebeschermingsproduct geb-
ruikt, zorg er dan voor dat u het gebruikt volgens de instructies van
de fabrikant en maak uw haar niet te kleverig, anders kan het aan de
verwarmingsplaten blijven kleven, waardoor het haar kan verbranden
of eraan kan trekken.
1. Rol met droge handen het snoer volledig af en sluit de kruller aan op
het lichtnet. (krulspelden worden tegen elkaar gedrukt).
2. Plaats de kruller op een droog en vlak hittebestendig oppervlak.
3.Druk op de On/O knop en selecteer met de temperatuurknoppen
de gewenste temperatuur (120-140-160-180-200°C). De gekozen tem-
peratuur wordt op het display aangegeven door een witte indicator en
de vermogensindicator knippert tijdens het opwarmen. Wanneer de
gewenste temperatuur is bereikt, stopt de vermogensindicator met
knipperen en is de kruller klaar voor gebruik. De kruller heeft ongeveer
3 minuten nodig om de maximale temperatuur (200°C) te bereiken.
4. Neem een sectie van het te krullen haar en plaats het haar tussen
de met keramiek beklede buis zo dicht mogelijk bij de wortel, maar
raak de hoofdhuid niet aan. Om beschadiging van het haar te voor-
komen niet meer dan één keer herhalen op dezelfde sectie haar.
5. Laat de haarlok los en herhaal op de volgende lok, waarbij u de
onderste secties van het haar eerder krult dan de bovenste.
6.De haarkruller kan te allen tijde worden uitgeschakeld door de On/
O knop ingedrukt te houden (gedurende ca. 2 seconden) of door de
stekker uit het stopcontact te halen.
OPMERKINGEN:
De kruller schakelt na een uur automatisch uit. Om opnieuw in te
schakelen, houdt u de On/O knop nogmaals ingedrukt.
4
REINIGING & ONDERHOUD
Houd de kruller schoon en vrij van stylingproducten.
Schakel uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat de krul-
ler altijd afkoelen (minimaal 30 minuten) voordat u hem opbergt of
schoonmaakt.
Wikkel het netsnoer niet om de kruller bij het opbergen of ophangen
aan het snoer, omdat dit het snoer op lange termijn kan beschadigen.
Veeg de buitenkant van de kruller, de keramisch gecoate platen en
het snoer af met een vochtige doek om eventuele ophopingen van
stylingproducten te verwijderen. Droog af. Gebruik geen reiniging-
smiddel of schuurmiddelen, omdat deze krassen op het oppervlak
kunnen maken. Dompel de kruller, het snoer of de stekker nooit onder
in water.
Controleer het netsnoer regelmatig op slijtage of schade, met name
waar het het product en de stekker ingaat. Niet gebruiken indien
beschadigd.
GARANTIE
Als u merkt dat de tank een beetje water bevat is dat normaal, want
ons product is
100% getest met water als onderdeel van onze kwaliteitscontrole
procedure.
De volgende garantievoorwaarden zijn gebaseerd op de Europese
Richtlijn 99/44/EC
en het Burgerlijk Wetboek. Voor dit product verlenen wij garantie
volgens de volgende voorwaarden:
5
- Florevita garandeert dat gebreken als gevolg van materiaal- en fab-
ricagefouten in haar producten voor een periode van twee jaar vanaf
de aankoopdatum op kosten van Florevita worden hersteld, of dat
het product in zijn geheel wordt vervangen. Deze garantie dekt de
kosten van materiaal en arbeid.
- Reparaties worden niet op kosten van Florevita uitgevoerd indien
niet overtuigend
wordt aangetoond (door middel van een kassabon of elektronische
factuur) dat de dag van de claim binnen de garantieperiode valt.
- De garantie is niet van toepassing op productonderdelen en pro-
ducten (en/of productonderdelen) die aan slijtage onderhevig zijn of
die naar hun aard als verbruiksartikelen kunnen worden beschouwd,
alsmede op glasdelen.
- De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als
gevolg van ondeskundig
gebruik, gebrek aan onderhoud (zoals het verschalen van onderdel-
en) of indien het product is gewijzigd of reparaties zijn uitgevoerd
door personen die niet door Florevita zijn geautoriseerd.
- Voor een correct gebruik van het apparaat moeten de aanwijzin-
gen in de gebruiks- aanwijzing worden opgevolgd.
6
TECHNISCHE
PARAMETERS
Florevita
Fonteinstraat 2, 9890
Semmerzake, Belgium
neneh@florevita.com
Florevita.com
Manufacturer
Cixi Utrust Electric Appliance Co., Ltd.
Address: No. 668, Zhendong Road, Zhouxiang Town, Cixi,
Ningbo, Zhejiang Province, China
7
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Éteignez et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et
avant de le nettoyer.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le
secteur.
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec
l’appareil. L’appareil et les câbles doivent être tenus hors de portée
des jeunes enfants.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connais-
sances, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient reçu des in-
structions sur l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils comprennent les
risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eectués
par des enfants sans surveillance.
Gardez le cordon, la fiche et l’appareil au sec et à l’écart des endroits
où ils peuvent être éclaboussés. Ne les immergez jamais dans l’eau.
Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il présente des signes d’en-
dommagement ou s’il est défectueux. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il ne doit être remplacé que par un technicien qualifié
avec une pièce homologuée appropriée.
Cet appareil doit être placé de manière à ce que la fiche soit accessi-
ble et que la prise de courant soit à portée de main.
8
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
