FLORABEST 285709 Manual de usuario
IAN 285709
®
Pruning Shears
Pruning Shears
Operation and safety notes
Teleszkópos ágvágó
Kezelési és biztonsági utalások
Škarje za obrezovanje dreves
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila
Sada na řezání větví
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
Nožnice na konáre
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
Baumschere
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB Operation and safety notes Page 8
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 14
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 20
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23
3
A) Attaching a saw blade / A fűrészlap felszerelése /
Montaža žaginega lista / Montáž pilového listu /
Montáž pílového listu / Sägeblatt montieren
1
2
3
max. approx.
300 mm
max.
kb. 300 mm
max.
ca. 300 mm
max.
cca. 300 mm
max.
cca. 300 mm
max.
ca. 300 mm
4
B) Use of the cutting blade / A nyírókés használata/
Uporaba rezalnega noža / Použití stříhacího
nože/ Používanie rezacej čepele / Verwendung
des Schneidmessers
1
2
3
5
C) Securing the cutting blade / A kés biztosítása/
Kako zavarujete rezilni nož / Zajištění řezného
nože / Zaistenie rezného noža / Schneidmesser
sichern
Max.
30 mm
max. cutting approx. 30 mm /
max. vágásszélesség kb. 30 mm /
maks. širina reza pribl. 30 mm /
maximální šířka řezu cca 30 mm /
max. šírka rezu ca. 30 mm /
max. Schnittbreite
ca. 30 mm
Max.
30 mm
6
D) Extending the telescopic handle / A teleszkópos rúd
meghosszabbítása / Kako podaljšate teleskopsko
palico / Prodloužení teleskopické tyče/ Predĺženie
teleskopickej tyče / Teleskopstange verlängern
Max. 2.65 m
Min. 1.6 m
3
1
2
7
E) When the saw blade is not in use, please put on
the protection guard for protection / Amikor a
fűrészt nem használja, helyezze rá a biztonsági
pengevédőt / Ko lista žage ne upravljajte,
namestite zaščito, da ga zaščitite / Při nepoužívání
přetáhněte ochranu ostří přes ostří / Keď pílový
list nepoužívate, nasaďte naň ochranný kryt
kvôli ochrane / Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den
Klingenschutz über die Klingen
8 GB
Pruning Shears
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the operating instructions and the
safety advice below. Only use the product as instructed and
only for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Safety advice
JCheck that the product is in perfect condition before each
use. Damaged or loose components may lead to injury.
JDANGER OF INJURY! Never touch the cutting edges
with your bare hands.
JCheck that the telescopic handles are fixed in place
properly. If not the shears could become loose and cause
injury to you or damage to property.
JUse the following personal protective
equipment when using the product: Wear
protective glasses, safety boots, protective
gloves and a safety helmet. This should ensure you are
protected from falling pieces of branches and injury from
branches and thorns.
9GB
J
WARNING! Avoid danger to life from electric
shock. Do not use the shears near high voltage
wires, electricity cables, electric fences, etc. Keep
a minimum distance of 10 m away from high voltage wires.
The shears are not insulated against electric shock resulting
from contact with high voltage wires.
JRISK OF INJURY AND FALLING! Do not
use the shears on ladders.
JDANGER OF INJURY! When not in use put the
protective sleeve on the blades.
JCAUTION! RISK OF INJURY! The pruning shears
are very sharp and dangerous. Please exercise due
caution at all times when working with them.
Q
Care advice
JClean the blades carefully after every use. Dirt and sap
on the blades lead to rust formation, obstruction of the
cutting action and plant disease.
JRub the metal parts with an oiled cloth to protect them
from the build up of rust.
JRegular care carried out properly will ensure that your
shears will give you years of use.
10 GB
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details
of how to dispose of your worn-out product.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de FLORABEST
FLORABEST
FLORABEST 296309 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST Z28344 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FSG 85 B1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FBK 4 A1 Manual del propietario
FLORABEST
FLORABEST FSG 85 B1 Manual del propietario
FLORABEST
FLORABEST FAB 500 A1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST 273489 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FAA 79 A1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FBK 4 B2 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST 105303 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FSG 85 B1 Manual del propietario
FLORABEST
FLORABEST ian 271071 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FBK 4 A1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FBK 4 C2 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FSG 85 B1 Manual del propietario
FLORABEST
FLORABEST FAA 79 A1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FBK 4 A1 Manual del propietario
FLORABEST
FLORABEST SG 85 B1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST FUV 2000 A1 Manual de usuario
FLORABEST
FLORABEST 96816 Manual del propietario
