Flexit Silent Eco Series Manual de usuario
94306-05
2019-12
BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
USER INSTRUCTIONS
ART.NR. 400065-400071
Silent Eco
2
Innhold
1. Dette følger med ..................................................................................................... 5
2. Målskisse .................................................................................................................. 5
3. Tekniske data........................................................................................................... 6
4. Produktbeskrivelse ................................................................................................. 7
5. Installasjon .............................................................................................................. 8
6. Montering............................................................................................................... 10
6.1. Koblingsskjema.........................................................................................................11
7. Vedlikehold ............................................................................................................ 12
8. Reklamasjon........................................................................................................... 13
9. Avfallshåndtering .................................................................................................. 14
10. Samsvarserklæring................................................................................................ 14
11. Produkt- og miljødeklarasjon .............................................................................. 15
Innehåll
1. Detta medföljer ..................................................................................................... 17
2. Måttskiss................................................................................................................. 17
3. Tekniska data......................................................................................................... 18
4. Produktbeskrivning .............................................................................................. 19
5. Installation ............................................................................................................. 20
6. Montering............................................................................................................... 22
6.1. Kopplingsschema.....................................................................................................23
7. Underhåll ............................................................................................................... 24
8. Reklamation ........................................................................................................... 25
9. Avfallshantering..................................................................................................... 26
10. Försäkran om överensstämmelse....................................................................... 26
11. Produkt- och miljödeklaration ............................................................................ 27
3
SILENT ECO
Sisällys
1. Toimituksen sisältyvät osat.................................................................................. 29
2. Mittakaaviot ........................................................................................................... 29
3. Tekniset tiedot ....................................................................................................... 30
4. Tuotekuvaus ......................................................................................................... 31
5. Kokoonpano .......................................................................................................... 32
6. Asennus.................................................................................................................. 34
6.1. Kytkentäkaavio..........................................................................................................35
7. Kunnossapito ........................................................................................................ 36
8. Reklamaatiot.......................................................................................................... 37
9. Jätteiden käsitteleminen....................................................................................... 38
10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus........................................................................ 38
11. Tuote- ja ympäristömääräykset ......................................................................... 39
Contents
1. Items included ....................................................................................................... 41
2. Dimensional drawing............................................................................................ 41
3. Technical data........................................................................................................ 42
4. Product description .............................................................................................. 43
5. Installation ............................................................................................................. 44
6. Mounting ................................................................................................................ 46
6.1. Wiring diagram .........................................................................................................47
7. Maintenance ......................................................................................................... 48
8. Warranty claims..................................................................................................... 49
9. Disposal .................................................................................................................. 50
10. Declaration of Conformity.................................................................................... 50
11. Product and Environmental Declaration ......................................................... 51
4
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• For å unngå risikoen for brann,
elektrisk støt eller skade, les
alle sikkerhetsinstruksjoner og
advarseltekster før produktet
tas i bruk.
• Alle elektriske tilkoblinger må
utføres av fagperson.
• Installasjonen skal gjøres iht.
brukerveiledningen og iht.
gjeldende lokale lover og
forskrifter.
!
• Dette apparatet kan brukes av
barn over åtte år og av personer
med nedsatt sanseevne eller
fysisk eller psykisk funksjons-
evne, eller personer med
manglende erfaring eller kunn-
skap, hvis de får instruksjoner
om sikker bruk av apparatet
eller tilsyn som sikrer sikker
bruk, og hvis de er klar over
risikoen.
• Produktet er ikke beregnet for
bruk av barn. Barn skal ikke
leke med apparatet. Barn skal
ikke utføre rengjøring eller
vedlikehold uten tilsyn.
!
!
5
SILENT ECO
1. Dette følger med
Vifte – 1 stk.
Skruesett – 1 stk.
Plastskrujern (under deksel) – 1 stk.
(for TH/TM modeller)
Brukerveiledning – 1 stk.
Emballasje – 1 stk.
A B C D d2 E
Ø100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø125 mm 182 91 27 124 2 158
2. Målskisse
D
ABC
d2
E
6
Ø100 mm
Ø110 mm
Ø125 mm
Ø140 mm
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm
Fig. 1
Hulltaking
3. Tekniske data
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
Drift- og omgivelsestemperatur +1 °C til +45 °C
7
SILENT ECO
4. Produktbeskrivelse
Flexit vifteserie Silent Eco er konstruert for
ventilasjon av våtrom, men kan også brukes i
andre typer rom hvor man ønsker ventilasjon.
9LIWHQHUXWVW\UWPHGHQHHNWLYPRWRUVRPNXQ
forbruker 7,5W.
Vedlikeholdsfrie kulelager med en levetid på opp
til 40 000 timer ved kontinuerlig drift.
Motoren er utstyrt med overopphetingsvern.
En spesiell vibrasjonsdemping av motoren sørger
for et meget lavt lydnivå.
Utstyrt med tilbakeslagsspjeld som hindrer kald
luft å trenge inn når viften ikke er i drift. Spjeldet
kan enkelt fjernes hvis det er ønskelig.
9LIWHVHULHQEHVW§UDYȵHUHPRGHOOHUPHG
forskjellige funksjoner;
Silent Eco
Standard vifte som startes/stoppes med separat
bryter. Koples iht. Fig. 4.
Silent Eco TH
Viften styres av både fuktsensor og timer.
Fuktføleren starter viften ved innstilt fuktnivå.
Timer styrer ettergangstiden etter at fukt
er ventilert ut. Timer starter også viften når
spenning slås på, og hvor lenge viften går
etter at spenning er slått av, uavhengig av
fuktnivå. Ettergangstiden kan justeres mellom
2-30 min. Fuktsensor kan justeres mellom
60-90% RH. Justering av fuktsensor og timer;
Ta av frontdeksel. Åpne lokk iht. Fig. 8. Drei
justeringsskruer iht. anvisninger på viften. Bruk
medfølgende plastskrujern som er festet i viften,
Fig. 7. Koples iht. Fig. 5.
Silent Eco TM
Med bevegelsessensor og timer. Viften starter av
bevegelser i en avstand på 1 til 4 meter innenfor
sensorens overvåkingsvinkel på 100°. Timer styrer
ettergangstiden når bevegelser opphører, og kan
justeres mellom 2-30 min. Koples iht. Fig. 4.
Silent Eco P
Viftene startes og stoppes med innebygget bryter
med snortrekk. Koples iht. Fig. 4.
Ved justering av timer og fuktsensor skal
spenning brytes!
8
NB! Ved tilkobling av vifter med timer og
fuktsensor (TH) må viften tilkobles separat
EU\WHUVRPYLVWLȴJ+YLVLNNHYLIWHQWLONREOHV
via en slik bryter, vil ikke timerfunksjonen virke.
5. Installasjon
!
FARE! Elektrisk tilkopling skal
utføres av autorisert
installatør i henhold til
koplingsskjema.
Ved installasjon i våtrom skal viftene koples
til strømnettet via en allpolig bryter med en
kontaktavstand på minimum 3 mm for alle poler.
!
• Kanaler i kald sone må isoleres
for å unngå kondens.
• Sørg for at det ikke er noe som
hindrer lufttilførselen foran
viften.
• Påse at det ikke er fysisk
belastning på viften.
• Viften skal ikke tilkobles separat
trinnløs hastighetsregulator.
• Avkastluften skal ledes ut i egen
kanal.
• Unngå langt kanalstrekk. En
kort kanal rett ut gjennom
yttervegg gir best resultat.
• Luften må ikke inneholde faste
urenheter, klebrige stoffer eller
fibrøse materialer.
• Sørg for at det ikke er fri
adkomst til viftehjulet fra
utsiden ved å montere utvendig
lamellventil, rist eller kappe.
9
SILENT ECO
Fig. 2
Fig. 3
!
• Påse at viften er godt tilskrudd
mot et fast underlag, slik at
ikke vibrasjoner oppstår.
• Viften må beskyttes mot vann-
inntrengning utenfra og evt.
kondens i kanal.
• Ved vertikalt avtrekk skal det
være avgrening mot viften,
Fig. 2. Direkte vertikalt avtrekk
er ikke tillatt, Fig. 3.
• Utvendig avkast beskyttes med
lamellventil, kappe eller rist.
• Eventuell kondens må ha
mulighet til renne ut, slik at
det ikke renner inn i viften fra
baksiden.
10
6. Montering
For å oppnå best mulig resultat, skal viften
monteres høyest mulig. Viften plasseres så
høyt som mulig over dusjhode/vannkilde.
Monteres iht. gjeldende lover og regler. Viften er
dobbeltisolert og trenger ikke jord. Tetthetsklasse
er IP45. Bør monteres så langt fra frisklufts-
inntaket som mulig for å oppnå best mulig
luftgjennomstrømming i rommet. Den nye luften
tilføres enten direkte utenfra gjennom veggventil,
eller fra tilliggende rom, f.eks. gjennom rist eller
spalte i dør.
1. Skjær ut et hull i veggen som er litt større enn
viftens diameter. Anbefalt hulltaking, se Fig. 1.
2. Tilpass en veggjennomføring/kanal
mellom utvendig og innvendig åpning.
Gjennomføringen skal ha et svakt fall mot
yttervegg slik at evt. kondens renner ut.
3. Ta av frontdeksel ved å vippe fronten over
sneppfestene i bunn eller topp.
4. +ROGYLIWHQLQQWLOYHJJHQRJPHUNDYGHȴUH
skruehullene. Sørg for at viften holdes rett.
Viften monteres med lysdiode til høyre, iht.
retningsangivelse i viften og iht. Fig. 8.
5. Elektrisk tilkopling må utføres av autorisert
installatør i henhold til koplingsskjema, Fig. 4 -
5. Sørg for at ca. 25 cm kabel er tilgjengelig fra
kabelinngang slik at el-tilslutning kan utføres
senere.
6. Tilkoplingspunkt, Fig. 6, gjøres tilgjengelig ved
å løfte av plastlokk. Ledning tres gjennom
gumminippel. Sørg for at lokk settes tilbake og
at pakning sitter ordentlig.
7. Sett på frontdeksel ved å trykke det mot viften
til det låses i sneppfestene. Monteres med
lysdioder på høyre side (over kretskort/lampe).
Este manual sirve para los siguientes modelos
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Admirador de Flexit
Flexit
Flexit 100 DFM Manual de usuario
Flexit
Flexit AERO 100 Manual de usuario
Flexit
Flexit 119713 Manual de usuario
Flexit
Flexit Elect 100 STD Manual de usuario
Flexit
Flexit Eq 2 Manual de lista de piezas
Flexit
Flexit DVA 250 ECC Manual de usuario
Flexit
Flexit Eq 2 Manual de lista de piezas
Flexit
Flexit 100 DFM Manual de usuario
Flexit
Flexit Nordic S4 Manual de usuario
Flexit
Flexit Nordic CL3 Manual de usuario
Flexit
Flexit EASY 100 Manual de usuario
Flexit
Flexit Motion 114258 Manual de usuario
Flexit
Flexit Pro7 Manual de funcionamiento
Flexit
Flexit K2.1 Manual de usuario
Flexit
Flexit 100 DFM Manual de usuario
Flexit
Flexit Silent Eco Manual de usuario
Flexit
Flexit VARIO Manual de usuario
Flexit
Flexit Roomie Dual Manual de lista de piezas
Flexit
Flexit Roomie Dual Manual de lista de piezas
Flexit
Flexit 100 DF Manual de usuario
