Flash professional P7100454 Manual de usuario

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

LED PAR 64 18x10W

4in1 RGBW SHORT Mk2

P7100454

LED PAR 64 18x10W 4in1 RGBW SHORT Mk2 - P7100454

www.flash-butrym.pl

Table of contents

1Introduction ............................................................................................................................................................................. 2

2Safety information................................................................................................................................................................... 2

3Product information................................................................................................................................................................ 2

3.1 Features.............................................................................................................................................................................. 2

3.2 Specification....................................................................................................................................................................... 2

3.3 Photometric data ............................................................................................................................................................... 3

4Installation ............................................................................................................................................................................... 3

5Connections ............................................................................................................................................................................. 3

5.1 Connecting DMX signal ................................................................................................................................................... 3

5.2 Voltage specification......................................................................................................................................................... 4

5.3 Connecting power supply............................................................................................................................................... 4

6Operation manual ................................................................................................................................................................... 4

6.1 Control panel..................................................................................................................................................................... 4

6.2 Master / slave..................................................................................................................................................................... 4

6.3 DMX channel list............................................................................................................................................................... 5

Spis treści

1Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................ 9

2Zasady bezpieczeństwa.......................................................................................................................................................... 9

3Informacje o produkcie........................................................................................................................................................... 9

3.1 Funkcje ............................................................................................................................................................................... 9

3.2 Specyfikacja ....................................................................................................................................................................... 9

3.3 Dane fotometryczne........................................................................................................................................................ 10

4Instalacja................................................................................................................................................................................. 10

5Połączenia .............................................................................................................................................................................. 11

5.1 Podłączenie sygnału DMX ............................................................................................................................................. 11

5.2 Specyfikacja zasilania ..................................................................................................................................................... 11

5.3 Podłączanie zasilania...................................................................................................................................................... 11

6Instrukcja użytkowania ........................................................................................................................................................ 12

6.1 Panel sterowania ............................................................................................................................................................. 12

6.2 Master / slave................................................................................................................................................................... 12

6.3 Lista kanałów DMX ........................................................................................................................................................ 13

www.flash-butrym.pl

1INTRODUCTION

Thank you for purchasing LED PAR 64 18x10 RGBW Mk2. For safety reasons and to ensure the trouble-free

operation, carefully read the instructions.

2SAFETY INFORMATION

1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental

electric shock

2. Disconnect the power supply before installation.

3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you

notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the

device to the mains.

4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C

5. The device must be installed on stable structures

6. Always use steel security cable to attach the device to a stable structure

7. Do not connect power supply to more than 7 devices in series.

3PRODUCT INFORMATION

The device is equipped with high-quality, bright LEDs, while maintaining a small electric power

consumption, low operating temperature and long life. Unique design, high quality and high durability

make this device a great tool for both power users and those, who value simplicity and reliability.

The ergonomic handles (included) facilitates the use of the device in any condition. In order to expand the

range of mounting options, the holder has an additional mounting holes.

The electronics is made of high quality components and offers several features such as:

3.1 Features

3 separately controlled section

16-bit dimming resolution

Various dimming curves for smooth dimming in 8-bit mode

Dim delay (light bulb simulation)

Full DMX signal regeneration

Electronic protection against overheating

THEATRE or DISCO cooling volume modes.

Permanent color correction

Native support for optional wireless DMX module

3.2 Specification

Power supply voltage: 100 - 245V

Voltage frequency: 50/60Hz

Diode type: 4in1

Number of diodes: 18

Diode power: 10W

Beam angle: 25°

Display: Color LCD 1,8”

Color: RGBW

Dimming: Linear: 0 - 100%

LED PAR 64 18x10W 4in1 RGBW SHORT Mk2 - P7100454

www.flash-butrym.pl

Number of DMX channels: 21 modes (3-24 channels)

DMX standard: DMX 512

Control interface: 4 buttons

Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Manual color, Master

Features: 16-bit dimming, DMX Signal regeneration, Electronic protection against overheating

AC IN: powerCON

AC OUT: powerCON

DMX IN: XLR - 3 pin

DMX OUT: XLR - 3 pin

IP Rating: IP20

Housing made: ABS + steel

Cooling: Active, temperature-controlled

Dimensions: 30x27x13cm

Weight: 3 Kg

3.3 Photometric data

4INSTALLATION

After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to

the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage

caused by unstable mounting.

CAUTION! Always use steel security cable to attach the device to a stable structure.

Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are

consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be

performed by qualified personnel.

5CONNECTIONS

The device is equipped with the following interfaces:

1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket

2. Power (in/out): powerCON socket

5.1 Connecting DMX signal

The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs.

www.flash-butrym.pl

5.2 Voltage specification

Input Voltage

Total Power

Frequency

100~245V

185W

50/60Hz

5.3 Connecting power supply

The connection is performed using power cable with PowerCon connector (included).

The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are

consistent with device parameters and limitations are not exceeded.

CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only

on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.

Maximum number of devices connected in series: 7

6OPERATION MANUAL

6.1 Control panel

The control panel is equipped with LCD display and 4 control buttons with the following functions:

1. ESC –go back from the selected options, go to upper menu, cancel changes

2. DOWN –choose option, edit parameter

3. UP –choose option, edit parameter

4. ENTER edit selected option, confirm changes

6.2 Master / slave

To achieve desired effects with Master/slave mode set the first device in DMX chain as Master (MASTER

function is [ON] ). Set the following devices to DMX mode -> Classic 8 -> CH 001

LED PAR 64 18x10W 4in1 RGBW SHORT Mk2 - P7100454

www.flash-butrym.pl

6.3 DMX channel list

CH Classic-6 Classic-8 M-Control-10 Pro-6 Pro-7 RGB RGBW RGB 16bit RGBW 16bit Flash A-DMX

1 Dimmer Dimmer Dimmer RED RED RED RED RED RED RED

2 Strobe Strobe Strobe GREEN GREEN GREEN GREEN R fine R fine GREEN

3 RED RED RED BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN BLUE

4 GREEN GREEN GREEN WHITE WHITE White G fine G fine WHITE

5 BLUE BLUE BLUE Dimmer Dimmer BLUE BLUE Dimmer

6 WHITE WHITE WHITE Strobe Dimmer fine B fine B fine EMPTY

7 Macro/Color Macro/Color Strobe White Strobe

Speed for

Macro/Pulse

Speed for

Macro/Pulse

White fine Macro/Color

Macro

background

color

Macro

background

dimmer

1 section

www.flash-butrym.pl

1 Dimmer Dimmer RED RED RED RED RED RED RED

2 Strobe Strobe GREEN GREEN GREEN GREEN R fine R fine GREEN

3 RED RED RED RED BLUE BLUE BLUE BLUE GREEN GREEN BLUE

4 GREEN GREEN GREEN GREEN WHITE WHITE RED White G fine G fine WHITE

5 BLUE BLUE BLUE BLUE RED Dimmer GREEN RED BLUE BLUE Dimmer

6 WHITE WHITE WHITE WHITE GREEN Dimmer fine BLUE GREEN B fine B fine EMPTY

7 RED Dimmer RED Dimmer BLUE Strobe RED BLUE RED White Strobe

8 GREEN Strobe GREEN Strobe WHITE RED GREEN White R fine White fine Macro/Color

9 BLUE RED BLUE RED RED GREEN BLUE RED GREEN RED RED

10 WHITE GREEN WHITE GREEN GREEN BLUE GREEN G fine R fine GREEN

11 RED BLUE RED BLUE BLUE WHITE BLUE BLUE GREEN BLUE

12 GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE Dimmer White B fine G fine WHITE

13 BLUE Dimmer BLUE Dimmer Dimmer fine RED BLUE Dimmer

14 WHITE Strobe WHITE Strobe Strobe R fine B fine EMPTY

15 RED RED RED GREEN White Strobe

16 GREEN GREEN GREEN G fine White fine EMPTY

17 BLUE BLUE BLUE BLUE RED RED

18 WHITE WHITE WHITE B fine R fine GREEN

19 Dimmer GREEN BLUE

20 Dimmer fine G fine WHITE

21 Strobe BLUE Dimmer

22 B fine EMPTY

23 White Strobe

24 White fine EMPTY

Macro bckg color

Macro bckg dimmer

Dimmer

Dimmer fine

Strobe

Macro/Color

Speed for

Macro/Pulse

Macro bckg color

Macro bckg dimmer

Macro/Color

Speed for

Macro/Pulse

Dimmer

Strobe

3xRGB 16bit

3xRGBW 16bit

3xFlashA-DMX

Dimmer

Strobe

3 sections

Classic-14

3xClassic-6

M-Control-18

M-Control-22

Pro-15

Pro-21

3xRGB

3xRGBW

LED PAR 64 18x10W 4in1 RGBW SHORT Mk2 - P7100454

www.flash-butrym.pl

DMX

Value

MACRO/COLOR

SPEED channel

function

0-5

no function

6-10

Color: red

0=no function; 1-255 pulse speed

11-15

Color: green

16-20

Color: blue

21-25

Color: cyan

26-30

Color: magenta

31-35

Color: yellow

36-40

Color: light-red

41-45

Color: light-green

46-50

Color: light-blue

51-55

Color: orange

56-60

Color: mint

61-65

Color: sky blue

66-70

Color: light-cyan

71-75

Color: light-magenta

76-80

Color: light-yellow

81-85

Color: white

86-90

Color: white 9000K

91-95

Color: white 6500K

96-100

Color: white 5600K

101-105

Color: white 5000K

106-110

Color: white 4500K

111-115

Color: white 3200K

116-120

Color: white 2500K

121-125

Color: white 2200K

126-130

Macro 1: change R-G-B

macro speed;

slow to fast

131-135

Macro 2: change R-G-B-C-M-Y-W

136-140

Macro 3: change R-G-B-C-M-Y

141-145

Macro 4: change R-M-B-C-G-Y

146-150

Macro 5: fade R-G-B

151-155

Macro 6: fade R-G-B-C-M-Y-W

156-160

Macro 7: fade R-G-B-C-M-Y

161-165

Macro 8: fade R-M-B-C-G-Y

166-170

Macro 9: fade R-OR-Y

171-175

Macro 10: fade R-V-B-M

176-180

Macro 11: fade G-C-B-V

181-185

Multi-section macro 1: chaser forward

186-190

Multi-section macro 2: chaser backward

191-195

Multi-section macro 3: chaser smooth forward

196-200

Multi-section macro 4: chaser smooth backward

201-205

Multi-section macro 5: 21/12

www.flash-butrym.pl

206-210

Multi-section macro 6: 21/12 smooth

211-215

Multi-section macro 7: in-out forward

216-220

Multi-section macro 8: in-out backward

221-225

Multi-section macro 9: in-out smooth forward

226-230

Multi-section macro 10: in-out smooth bacward

231-235

Multi-section macro 11: rainbow

236-240

Sound mode 1

no function

241-245

Sound mode 2

246-250

Sound mode 3

251-255

Sound mode 4

DMX

Value

MACRO BACKGROUND COLOR

0-5

no function

6-10

Color: red

11-15

Color: green

16-20

Color: blue

21-25

Color: cyan

26-30

Color: magenta

31-35

Color: yellow

36-40

Color: light-red

41-45

Color: light-green

46-50

Color: light-blue

51-55

Color: orange

56-60

Color: mint

61-65

Color: sky blue

66-70

Color: light-cyan

71-75

Color: light-magenta

76-80

Color: light-yellow

81-85

Color: white

86-90

Color: white 9000K

91-95

Color: white 6500K

96-100

Color: white 5600K

101-105

Color: white 5000K

106-110

Color: white 4500K

111-115

Color: white 3200K

116-120

Color: white 2500K

121-125

Color: white 2200K

DMX

Value

STROBE

0-10

no function

11-255

Strobe, slow to fast

LED PAR 64 18x10W 4in1 RGBW SHORT Mk2 - P7100454

www.flash-butrym.pl

1WPROWADZENIE

Dziękujemy za zakup urządzenia LED PAR 18x10 RGBW Mk2. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu

zapewnienia bezawaryjnej pracy urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.

2ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Instalacja powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, aby

zminimalizować ryzyko przypadkowego porażenia prądem

2. Przed instalacją należy odłączyć urządzenie od sieci

3. Przed podłączeniem urządzenia do sieci energetycznej należy sprawdzić, czy nie jest ono

uszkodzone mechanicznie. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy

niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem. Nie podłączać urządzenia do sieci

elektrycznej.

4. Nie należy korzystać z urządzenia w warunkach dużej wilgotności powietrza oraz w

temperaturze powyżej 40° C

5. Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach

6. Należy zawsze używać stalowej linki zabezpieczającej w celu zapewnienia dodatkowego

mocowania do stabilnej konstrukcji.

7. Nie łączyć szeregowo kablem zasilającym więcej niż 7 urządzeń.

3INFORMACJE O PRODUKCIE

Urządzenie wyposażone jest w wysokiej jakości, jasne diody LED, przy zachowaniu niewielkiego zużycia

energii elektrycznej, niskiej temperatury pracy oraz dużej żywotności. Wyjątkowe wzornictwo, wysoka

jakość wykonania oraz materiały zapewniające dużą trwałość czynią to urządzenie doskonałym narzędziem

zarówno dla wymagających użytkowników jak i osób ceniących prostotę i niezawodność.

Znajdujący się w komplecie ergonomiczny uchwyt ułatwia korzystanie z urządzenia w każdych warunkach.

W celu poszerzenia zakresu możliwości montażu urządzenia na konstrukcjach stalowych zastosowano w

uchwycie dodatkowe otwory montażowe.

Moduł elektroniczny wykonany z wysokiej jakości komponentów oferuje szereg funkcji takich jak:

3.1 Funkcje

3 niezależnie kontrolowane sekcje LED

16-bitowa rozdzielczość sterowania jasnością

Możliwość zmiany charakterystyki sterowania jasnością (krzywe jasności)

Tryb opóźnienia reakcji na regulację jasności (symulacja żarówki)

Pełna regeneracja sygnału DMX

Elektroniczne zabezpieczenie przed przegrzaniem

Możliwość wyboru spośród dwóch trybów głośności chłodzenia: THEATRE lub DISCO

Możliwość stałej korekcji barwy

Natywna obsługa opcjonalnego bezprzewodowego modułu DMX

3.2 Specyfikacja

Pobór mocy: 145W / 185W

Napięcie zasilania: 100 - 245V

Częstotliwość napięcia: 50/60Hz

Typ diody: 4w1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de Flash professional

Flash professional

Flash professional P9800004 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100400 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100462 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100422 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7200042 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100459 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional F7100079 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100457 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7100406 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional LED PAR 64 COB 250W 2xWhite Mk2 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P8100002 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional P7200050 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional F7000546 Manual de usuario

Flash professional

Flash professional LED PAR 64 SLIM 7x10W RGBW Mk2 P7100408 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario