Fisher-Price HNB42 Guía de configuración rápida
HNB42
ASSEMBLY AND USE GUIDE | GUÍA DE MONTAJE Y USO
2
Where great minds think like kids™
The early childhood development experts
at the Fisher-Price™ Play Lab have been
watching and learning from babies and their
grownups since 1961, helping us create gear
and toys that make parenting a new baby
easier. From bassinets that help everyone
sleep better, to bath time, mealtime and
playtime essentials, Fisher-Price® baby gear
is fun, functional, and rigorously tested for
safety and quality.
Donde las grandes mentes piensan como niños
Los expertos en desarrollo infantil del Play-Lab de
Fisher-Price™ han estado observando y aprendiendo
de bebés, niños y adultos desde 1961, lo que nos
ayuda a crear productos y juguetes que facilitan la
crianza de bebés y niños. Desde cunas que ayudan
a los bebés a dormir mejor, hasta artículos esenciales
para la hora del baño, la hora de la comida y la
hora de jugar, los productos de Fisher-Price® son
divertidos, funcionales y están rigurosamente
probados en cuanto a seguridad y calidad.
KID TESTED • EXPERT APPROVED™
PROBADO POR NIÑOS • APROBADO POR EXPERTOS
3
IMPORTANT!
Keep instructions for future use.
Read all instructions before assembly and use of the product.
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts
other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Guarda estas instrucciones para futura referencia.
Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
Antes del montaje y de cada uso, revisa que el producto no tenga piezas
dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. No usar el
producto si falta o está rota alguna pieza. No usar accesorios ni piezas
de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante. No usar piezas
de terceros.
Adult assembly is required. No tools needed for assembly.
Product features and decorations may vary from images.
Requiere montaje por un adulto. No es necesario usar herramientas para
el montaje.
Las características y la decoración del producto pueden variar.
BEFORE YOU BEGIN |ANTES DE EMPEZAR
Set aside at least 15 minutes for assembly.
El montaje se demora aproximadamente 15minutos.
15
Sit & Play: 6 months+
Juega sentado: 6meses+
Infant Activity Center: When used with the seat, child must be able to hold
head upright unassisted and is not able to walk or climb out of product.
Centro de actividades para bebé: Cuando se use con la silla, el niño debe
poder mantener la cabeza derecha sin ayuda y no debe poder caminar ni
salirse del producto.
Toddler Play Table: 9-36 months
Mesita de juego para niño pequeño: 9-36meses
4
WARNING
ADVERTENCIA
When used with seat:
FALL HAZARD
Babies can FALL from product resulting in head injuries.
• NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in product.
• NEVER use near stairs.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
STRANGULATION HAZARD
Strings can cause STRANGULATION.
• DO NOT place items with a string around child’s neck, such as hood strings or
pacifier cords.
• DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.
• Child must be able to hold head upright unassisted and is not able to walk or
climb out of product.
Cuando se use con la silla:
PELIGRO DE CAÍDAS
Los bebés se pueden CAER del producto, lo que podría provocar lesiones en
la cabeza.
• NUNCA dejes al niño sin supervisión. Siempre mantén al niño a la vista mientras
esté en el producto.
• NUNCA lo utilices cerca de escaleras.
• Para evitar que el producto se voltee, ponlo sobre una superficie plana y nivelada.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO
Los cordones pueden causar ESTRANGULAMIENTO.
• NO pongas artículos con cordones, tales como capuchas o chupones, alrededor
del cuello del niño.
• NO cuelgues cordones sobre el producto ni amarres cordones a los juguetes.
• El niño debe poder mantener la cabeza derecha sin ayuda y no debe poder
caminar ni salirse del producto.
This product may come with replacement warning labels which you can apply
over the factory applied warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language for you.
Este producto viene con etiquetas de advertencia en español que puedes
pegar sobre las etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no sea tu
idioma primario. Selecciona las etiquetas de advertencia en el idioma de
tu elección.
5
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly.
Some parts may be packed in the pad.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de empezar con el
montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla.
PARTS |PIEZAS
6
x 2
x 2
7
INFANT ENTERTAINER ASSEMBLY
MONTAJE DEL CENTRO DE ACTIVIDADES
1
2
8
3
4
Fit the straps on this toy pod
through the slot on the
animal shapes.
Introduce las cintas de esta
sección de la unidad en la ranura
de las figuras de los animales.
Fit the strap on this toy pod through
the slot on the bat-at rattle pal.
Introduce las cintas de esta
sección de la unidad en la ranura
de los juguetes colgantes.
5
Make sure the red clips face the
taller side of the seat ring.
Asegúrate de que los clips rojos
apunten al lado más alto del aro
del asiento.
9
Turn the seat ring upside down
and hook the pad red clips to
the notches in the seat ring on
either side of the red wheel.
Voltea el aro del asiento
y engancha los clips rojos de
la almohadilla en las muescas
del aro del asiento a los lados
de la rueda roja.
6
7
Hook the rest of the pad clips to
the notches in the seat ring.
Engancha los clips restantes en
las muescas del aro del asiento.
8
10
9
At an angle, fit an activity pod to the frame edge and
lower to “snap” in place.
En un ángulo, ajusta una sección de la unidad en el
borde del armazón y bájala para “ajustarla” en su lugar.
Attach the remaining
activity pods to the
frame. Then, “snap”
the plug-in toys to the
activity pods.
Conecta las secciones
de unidad restantes en el
armazón. A continuación,
“libera” los juguetes
que se conectan a los
módulos de actividades.
To remove an activity
pod, press the button
underneath and lift.
Para quitar una
sección de la unidad,
presiona el botón de
abajo y levántala.
10
Squeeze the tabs at the
base of the plug-in toys
and lift for easy removal.
Aprieta las lengüetas
en la base de los
juguetes conectables
y levántalos para
quitarlos fácilmente.
Otros manuales de Juguete de Fisher-Price
Fisher-Price
Fisher-Price 77982 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Dance Baby Dance Classical Stacker C7483 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price GeoTrax K0402 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price LittlePeople Time-to-Learn Preschool K2868 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Y6600 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Surprise Sounds Fun Park LittlePeople B6313 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Bouble Blast Bubble Mower B0109 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Little People Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price GEOTRAX P6246 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price LittlePeople Home Sweet Home Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Y6599 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price DFP07 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Grow with me Kitchen J8226 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Y6585 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price HOT WHEELS C0530 Manual de uso y cuidado
Fisher-Price
Fisher-Price Laugh & Learn K7273 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Linkimals Boppin Beaver GTJ74 Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price Sit & Play Manual de usuario
Fisher-Price
Fisher-Price BARBIE BEACH RANGER 78477 Manual de uso y cuidado
Fisher-Price
Fisher-Price B1831 Manual de usuario
